Sta znaci na Srpskom FRENCH ECONOMIST - prevod na Српском

• francuskom ekonomisti
• francuski ekonomista
• француски економист

Примери коришћења French economist на Енглеском и њихови преводи на Српски

François Quesnay(1694- 1774) French economist of the Physiocratic school.
Франсоа Кене 1694- 1774 француска Економиста физиократске школе.

French economist François Quesnay was born 4. June 1694.(died 1774).
Француски економиста François Quesnay био рођен 4. јун 1694.( умро 1774).

Francois Quesney(1694- 1774) French economist of the Physiocratic school.
Франсоа Кене 1694- 1774 француска Економиста физиократске школе.

French economist Jean-Baptiste Say was born 5. January 1767.(died 1832).
Француски економиста Jean-Baptiste Say био рођен 5. јануар 1767.( умро 1832).

Soon after, he met Jacques Turgot, a French economist, the two became friends.
Ubrzo posle upoznao je Džeskeza Targota( Jacques Turgot), francuskog ekonomistu sa kojim se sprijateljio.

Enlightenment French economists developed the Physiocracy theory in opposition to the principles of mercantilism.
Просветљење Француски економисти развили су теорију физиократије у супротности са принципима меркантилизма.

Dean Russell had his work reviewed by Bertrand de Jouvenel, the noted French economist, historian, and creator who is also totally conversant in the English language.
Din Rasel je svoj rad dao na pregled Bertranu d' Žuvanelu, poznatom francuskom ekonomisti, istoričaru i piscu, koji je takođe poznaje engleski jezik.

On Monday, French economist Thomas Picketty reminded us that historically,“Germany is the country that has never repaid its debts.”.
Francuski ekonomista Tomas Piketi je na to podsetio:„ Nemačka je idealan primer zemlje koja nikada nije otplatila svoje dugove.

Dean Russell had his work reviewed by Bertrand de Jouvenel, the famous French economist, historian, and writer who can also be completely acquainted with the English language.
Pored toga, Din Rasel je svoj rad dao na pregled Bertranu d' Žuvanelu, poznatom francuskom ekonomisti, istoričaru i piscu, koji je takođe poznaje engleski jezik.

In 1850 the French economist Frederic Bastiat published an essay titled: That Which is Seen, and That Which is Not Seen.
Davne 1850. godine, Frederik Bastija, francuski politički ekonomista, objavio je esej pod nazivom" Ce qu' on voit et ce qu' on ne voit pas” Ono što….

In, addition, Dean Russell had his work reviewed by Bertrand de Jouvenel, the noted French economist, historian, and author who is thoroughly familiar with the English language.
Pored toga, Din Rasel je svoj rad dao na pregled Bertranu d' Žuvanelu, poznatom francuskom ekonomisti, istoričaru i piscu, koji je takođe poznaje engleski jezik.

French economist Michel Albert and others contrasted an Anglo-Saxon model(exemplified by Britain and the United States) with a continental one(France, Germany).
Francuski ekonomista Mišel Alber i drugi razlikovali su anglosaksonski model( koji predstavljaju Britanija i Sjedinjene Države) i kontinentalni( koji postoji u Francuskoj i Nemačkoj).

In'Capital and ideology', his most recent book, French economist Thomas Piketty offers 10 proposals to reduce economic inequality.
У књизи„ Капитал и идеологија“, његова најновија књига, француски економиста Тхомас Пикетти нуди 10 предлога за смањење економске неједнакости.

The euro may disappear before Christmas, if adequate anti-crisis measures are not adopted at European level, said the famous French economist Jacques Attali.
ЕВРО може доживети бродолом већ до( католичког) Божића, уколико на нивоу Европске уније не буду предузете адекватне антикризне мере- упозорио је светски познати и признати француски економиста Жак Атали.

In addition, Dean Russell had his work reviewed by Bertrand de Jouvenel, the famous French economist, historian, and creator who can also be completely conversant in the English language.
Pored toga, Din Rasel je svoj rad dao na pregled Bertranu d' Žuvanelu, poznatom francuskom ekonomisti, istoričaru i piscu, koji je takođe poznaje engleski jezik.

We do not know whether Enfantin read Malthus himself(everything obliges us to think that, for example, the views. of Ricardo were known to him only from the extracts which the French economists made from his writings);
Ми не знамо да ли је Анфантер. читао само Малтуса( по свему судећи, он је, на пример, Рикардове погледе познавао само по изводима које су из њега правили француски економисти);

In his book Capital in the Twenty-First Century, French economist Thomas Piketty describes the Trente Glorieuses as an exceptional"catch up" period following the world wars.
U svojoj uticajnoj knjizi„ Kapital u XXI veku”, francuski ekonomista Toma Piketi opisuje„ Trente Glorieuses” kao period izuzetnog( efekta)„ sustizanja”( eng. catch up effect) nakon dva svetska rata.

Media rights watchdog Reporters Without Borders(RSF) launched an international petition for their release, with initial signatories including US linguist Noam Chomsky, French economist Thomas Piketty and Turkish pianist Fazil Say.
Организација„ Репортери без граница“ покренула је данас међународну петицију за ослобођење двојице новинара, а међу првима који су се потписали јесу амерички лингвиста Ноам Чомски, француски економист Томас Пикети и турски пијанист Фазил Сај.

Speaking on French public television, French economist Elie Cohen said the merger should ease concerns that Europe has grown too dependent on Russian energy supplies.
Govoreći na francuskoj državnoj televiziji, francuski ekonomista Eli Koen rekao je da bi spajanje trebalo da ublaži osećaj nelagodnosti da je Evropa postala suviše zavisna od ruskih energenata.

The French economist and consultant to the French government Jacques Delpla stated on July 2, 2011, that Germany owes to Greece 575 billion euros from Second World War obligations(Les Echos, Saturday, July 2, 2011).
Француски економист и саветник француске владе Жак Делпла изјавио је 2. јуна, 2011, да Немачка дугује Грчкој 575 милијарди евра од обавеза насталим Другим светским ратом( Les Echos, субота, 2. јули, 2011).

In February of 2008, amid the looming global financial crisis, President Nicolas Sarkozy of France asked Nobel Prize-winning economists Joseph Stiglitz and Amartya Sen, along with the distinguished French economist Jean Paul Fitoussi, to establish a commission of leading economists to study whether Gross Domestic Product(GDP)--the most widely used measure of economic activity--is a reliable indicator of economic and social progress.
У фебруару 2008, усред помола глобалне финансијске кризе, председник Никола Саркози затражио је од Нобеловаца економисте Џозефа Штиглица и Амартја Сена, да заједно са истакнути француски економистом Жан Пол Фитоусијем, сачине комисију са циљем да покажу да ли је индикатор бруто домаћу производ( БДП)- најчешће коришћена мера економске активности- поуздан показатељ економског и друштвеног напретка.

Many of you certainly know the name of the French economist Frédéric Bastiat and his famous Petition of the Candlemakers, which has become a well-known and canonical reading, illustrating the absurdity of political interventions in the economy.
Многи од вас су сигурно чули име француског економисте Фредерика Бастијата и његов текст” Петиција свећара,” добро познат и основни економски текст о апсурдима политичког интервенисања у привреду.

The World Inequality Report, published on Thursday by French economist Thomas Piketty, warned that inequality had ballooned to“extreme levels” in some countries and said the problem would only get worse unless governments took coordinated action to increase taxes and prevent tax avoidance.
U izveštaju o svetskoj nejednakosti, koji je objavio francuski ekonomista Tomas Piketi, a na kojem je radilo više od 100 istraživača širom sveta, upozorava se da je nejednakost u pojedinim državama dostigla" ekstremne nivoe" i da će problem postati samo još veći, ako vlade ne preduzmu koordinisane akcije za povećanje poreza i suzbijanje prakse izbegavanja plaćanja poreza.

In an interview with"The Economist", French President concluded that NATO had suffered a"brain death" due to a lack of agreement, and Merkel had immediately dismissed his claims as exaggerated.
U intervjuu" Ekonomistu" francuski predsednik zaključio je da je NATO zbog nedostatka dogovora doživeo" moždanu smrt", da bi Merkel odmah posle toga odbacila njegove tvrdnje kao preterane.

In an interview with"The Economist", French President concluded that NATO had suffered a"brain death" due to a lack of agreement, and Merkel had immediately dismissed his claims as exaggerated.
У интервјуу„ Економисту“ француски председник закључио да је савез због недостатка договора доживео„ мождану смрт“, да би Меркел одмах након тога одбацила његове тврдње као претеране.

One early estimate by French construction economists suggests that the donations may far surpass the cost of repairs.
Француски економисти у области грађевине још раније су сугерисали да би донације могле далеко да премаше цену обнове.

He referred actually to strange economists called the French Physiocrats, who believed that the only true value was what you extracted from the land.
On se oslanja na čudne ekonomiste tzv. francuske fiziokrate, koji su verovali da je jedina prava vrednost ona koja se dobije iz zemlje.

And he used this following analogy: he referred to strange economists called the French physiocrats, who believed that the only true value was what you extracted from the land.
On koristi sledeću analogiju. On se oslanja na čudne ekonomiste tzv. francuske fiziokrate, koji su verovali da je jedina prava vrednost ona koja se dobije iz zemlje.