Sta znaci na Srpskom FRENCH FORCES - prevod na Српском

• француске снаге
• francske snage
• francuske trupe
• француских снага
• француским снагама
• francuske snage
• француска војска
• француски војници

Примери коришћења French forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Free French Forces.
Слободне француске снаге.

French forces have invaded the Papal States.
Francuske trupe su upale u Papsku državu.

With them there were French forces.
С њима су били француски војници.

The French forces free Alsace.
Francuske trupe su oslobodile Alsak.

In 1860, the Summer Palace was invaded by British and French forces during the second Opium War.
Летњу палату су страшно опљачкали енглески и француски војници 1860, у Другом Опијумском Рату.

French forces marched for Calais this morning.
Francuske snage marširali za Calais jutros.

More recently, in WWII they served as HQ for the evacuation of British and French forces from Dunkirk.
Недавно су у Другом свјетском рату служили као штаб за евакуацију британских и француских снага из Дункирка.

French forces marched for Calais this morning.
Francuske snage su marširale ka Kaleu jutros.

The CIA began providing air support to French forces in Laos in 1950, and remained involved there for 25 years.
ЦИА је 50-их година почела да обезбеђује подршку француским снагама у Лаосу и остала је тамо 25 година.

French forces returned to Côte d'Ivoire in 2011 to remove the Ivorian president.
Француске снаге вратиле су се 2011. године у Обалу Слоноваче како би уклониле тамошњег председника.

The flank of the advance was to be protected by Free French forces(General Philippe Leclerc) and the 1st King's Dragoon Guards.
Крило напада било је заштићено од стране Слободних француских снага( генерал Филип Леклерк) и 1. краљевске драгонске гарде.

The French forces were already outnumbered in the Northeast.
Francuske trupe su ve? bile nadja? ane na severozapadu.

This brings us to October 19, 1781 when General Cornwallis formally surrendered to American and French forces at Yorktown, Virginia.
Ово нас доводи до 19. октобра 1781. године када се генерал Цорнваллис формално предао америчким и француским снагама у Иорктовну, у Вирџинији.

British and French forces conquer Togoland, a German protectorate in West Africa.
Август- Британске и француске снаге нападају Тоголанд, немачки протекторат у западној Африци.

In August 1978 a conventionally armed rapid reaction squadron was established, intended to deploy in support of French forces and interests to anywhere in the world.
У августу 1978. године, основана је ескадрила за брзо реаговање и размештај у подршци француских снага, било где у свету.

Later all French forces were withdrawn from action to be properly re-equipped by the Allies.
Касније су све француске снаге повучене из акције како би их савезници правилно опремили.

From exile he mocked the'ridiculous' Vichy regime and became a strong supporter of the nationalist Free French Forces led by the conservative Charles De Gaulle.
Из изгнанства се ругао' смешном' Вишијевом режиму и постао снажни присталица националистичких Слободних француских снага које је водио конзервативац Шарл Де Гол.

When French forces come to Syria without being invited by the legitimate government, it is occupation.
Када француске снаге долазе у Сирију без позива легитимне Владе- то је окупација.

The original Schlieffen Plan had little defense in Alsace-Lorraine in order to lure French forces away from Paris into Germany, then to be double-enveloped and destroyed.
Оригинални Шлифенов план је имао мало одбране у Алзас-Лорена у циљу да се одвуче Француска војска даље од Париза унутар Немачке, а онда да се окружи и уништи.

He also ordered French forces to join the US-led missile strike on targets in Syria on April 14.
Он је такође наредио француским снагама да се придруже америчком ракетном нападу на Сирију 14. априла.

Operazione E was an Italian invasion of Egypt, to seize the Suez Canal against British, Commonwealth and Free French forces, which began the Western Desert Campaign(1940- 1943).
Operazione E била је италијанска инвазија на Египат, да се одузме Суецки канал против Британаца, Комонвелта и Слободних француских снага, која је започела западно-пустињску кампању( 1940-1943).

French forces occupied the Rhineland and this meant that Beethoven's connection and support with Bonn ceased.
Француске снаге окупирале Рајне и то је значило да је Бетовенова веза и подршка у Бону престала.

The attack was among the most deadly for French forces in the 10 years they have been serving in the international force in Afghanistan.
Agencija AP ukazuje da je ovaj napad bio medju najtežim za francuske snage tokom 10 godina koliko su u medjunarodnim trupama u Avganistanu.

Earlier, the Russian defence ministry had said the turbo-prop plane vanished from radar screens over Syria at the same time as Israeli and French forces were launching strikes on targets in Syria.
Ranije, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da je avion turbo-propeleraš nestao sa radara iznad Sirije u isto vreme kada su izraelske i francske snage izvodile napad na ciljeve u Siriji.

In 2011 in Côte-d'Ivoire, French forces alongside UN forces tip the balance in favor of Ouattara during the civil war.
U Obali Slonovače, francuske snage iz UN-a održavaju ravnotežu u korist Ouattara tokom građanskog rata.

Earlier, the Russian defence ministry had said the turbo-prop plane had vanished from radar screens over Syria at the same time as Israeli and French forces were launching missile strikes on targets in Syria.
Ranije, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da je avion turbo-propeleraš nestao sa radara iznad Sirije u isto vreme kada su izraelske i francske snage izvodile napad na ciljeve u Siriji.

On 29 September, Serbian and French forces liberated Skopje, then known as Uskub, as Bulgaria capitulated.[2].
Дана 29. септембра, српске и француске снаге су ослободиле Скопље, тада познато као Ускуп, пошто је Бугарска капитулирала.[ 1].

Russia's defence ministry says one of its military aircraft with 14 people on board disappeared from radar screens over the Mediterranean at the same time as Israeli and French forces were mounting aerial attacks on targets in Syria.
Rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da je avion turbo-propeleraš nestao sa radara iznad Sirije u isto vreme kada su izraelske i francske snage izvodile napad na ciljeve u Siriji.

The Allies, including the Free French Forces led by a government in exile, eventually emerged victorious over the Axis Powers.
Савезници, укључујући и Слободне француске снаге на челу са владом у егзилу, на крају су победили над Силама Осовине.

British and French forces struck Syria with more than 100 missiles in the first coordinated Western strikes against the Damascus government.
Британске и француске снаге гађале су протекле ноћи Сирију са више од 100 ракета, у првим координисаним западним ударима против снага владе у Дамаску.