Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ СНАГЕ - prevod na Енглеском

• french forces
• french troops
• french army

Примери коришћења Француске снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Српске француске снаге.
The Serbo- French Army.

Француске снаге убиле 33-оје терориста у Малију.
French troops kills 33 terrorists in Mali.

Слободне француске снаге.
The Free French Forces.

Свеже француске снаге су се приближиле бојишту.
Fresh French troops approached the battlefield.

То би осигурало успех иницијалног искрцавања, упркос неизвесности о томе како би реаговале надлежне француске снаге.
This would ensure the success of the initial landings in spite of uncertainty as to how the incumbent French forces would react.

Француске снаге искрцале су се на острво 17. јуна 1944., ослобађајући га од Немаца.
French troops landed on Elba on June 17, 1944, liberating the island from the Germans.

Август- Британске и француске снаге нападају Тоголанд, немачки протекторат у западној Африци.
British and French forces conquer Togoland, a German protectorate in West Africa.

Француске снаге су напале Шпанију 1808. године, што је довело до рата полуострва 1808-1814.
The French army invaded Spain in 1808, leading to the Peninsular War of 1808- 1814.

Касније су све француске снаге повучене из акције како би их савезници правилно опремили.
Later all French forces were withdrawn from action to be properly re-equipped by the Allies.

Француске снаге вратиле су се 2011. године у Обалу Слоноваче како би уклониле тамошњег председника.
French forces returned to Côte d'Ivoire in 2011 to remove the Ivorian president.

Дана 29. септембра, српске и француске снаге су ослободиле Скопље, тада познато као Ускуп, пошто је Бугарска капитулирала.[ 1].
On 29 September, Serbian and French forces liberated Skopje, then known as Uskub, as Bulgaria capitulated.[2].

Француске снаге окупирале Рајне и то је значило да је Бетовенова веза и подршка у Бону престала.
French forces occupied the Rhineland and this meant that Beethoven's connection and support with Bonn ceased.

Савезници, укључујући и Слободне француске снаге на челу са владом у егзилу, на крају су победили над Силама Осовине.
The Allies, including the Free French Forces led by a government in exile, eventually emerged victorious over the Axis Powers.

Када француске снаге долазе у Сирију без позива легитимне Владе- то је окупација.
When French forces come to Syria without being invited by the legitimate government, it is occupation.

Након Првог светског рата, Игор Сикорски за време руског грађанског рата накратко ради као инжењер за француске снаге у Русији.
After World War I, Igor Sikorsky briefly became an engineer for the French forces in Russia, during the Russian Civil War.

Ово није први пут да су француске снаге присутне у Естонији, јер су такође биле смештене у Тапи десет месеци 2017. године.
This is not the first time that French forces have been present in Estonia, as they were also located in Tapa for ten months in 2017.

План се много ослањао на Мажино линију, систем утврђења дуж немачко-француске границе, али Немци су већ прошли кроз највећи део Холандије када су пристигле француске снаге.
The plan relied heavily on the Maginot Line fortifications along the German-French border, but the Germans had already crossed through most of Holland before the French forces arrived.

Генерал Шарл де Гол предводио је француске снаге против предаје и Владе у Вишију, настављајући рат на страни Велике Британије и савезника.
General Charles de Gaulle led French forces opposed to the surrender and to the Vichy government, continuing the war on the side of Great Britain and the Allies.

Британске и француске снаге су покушале да се пробију кроз немачке линије које су се протезале дуж 40km дугачког фронта који је ишао северно и јужно од реке Соме у северној Француској.
The British and French forces attempted to break through the German lines along a 25 mile front north and south of the River Somme in Northern France.

У климатској бици код Дијен Бијен Фуа 1954, француске снаге, многе од њих легионари, биле су потпуно окружене великом вијетнамском војском и поражене након два месеца упорне борбе.
In 1954, French forces, many of them legionnaires, were completely surrounded by a large Vietnamese army and were defeated after two months of tenacious fighting.

Сигнал Хилл није био само место на коме је примљен први трансатлантски радио сигнал, већ је био и локација последње борбе седмогодишњег рата, гдје су се француске снаге на крају предале Британцима.
Signal Hill was not only the place where the first transatlantic radio signal was received, but also was the location of the last battle of the Seven Years' War, where the French forces ultimately surrendered to the British.

Британске и француске снаге гађале су протекле ноћи Сирију са више од 100 ракета, у првим координисаним западним ударима против снага владе у Дамаску.
British and French forces struck Syria with more than 100 missiles in the first coordinated Western strikes against the Damascus government.

САД су упозорила да ће на напад хемијским оружјем од стране сиријских владиних снага реаговати нападима одмазде, наглашавајући да ће напади бити јачи од оних које су америчке, британске и француске снаге спровеле у априлу.
The United States has also warned it would respond to a chemical weapons attack and that the attack would be stronger than those conducted by American, British and French forces back in April.

Током ноћи америчке, британске и француске снаге лансирале су више од стотину ракета са бродова и летјелица на главна постројења за производњу хемијског наоружања у Сирији.
Overnight, US, British and French forces launched more than 100 missiles from ships and manned aircraft, targeting three of Syria's main chemical weapons facilities.

Све расположиве француске снаге( осим оних 20. 000 који су гонили Хилера) окренули су се према Екмилу у другом покушају да ухвате Аустријанце и ослободе притисак на Давуа.
All available French forces, except 20,000 troops under Bessieres that were chasing Hiller, now hurled themselves against Eckmühl in another bid to trap the Austrians and relieve their beleaguered comrades.

У климатској бици код Дијен Бијен Фуа 1954, француске снаге, многе од њих легионари, биле су потпуно окружене великом вијетнамском војском и поражене након два месеца упорне борбе.
At the climatic Battle of Dien Bien Phu in 1954, French forces, many of them legionnaires, were completely surrounded by a large Vietnamese army and were defeated after two months of tenacious fighting.

Крило напада било је заштићено од стране Слободних француских снага( генерал Филип Леклерк) и 1. краљевске драгонске гарде.
The flank of the advance was to be protected by Free French forces(General Philippe Leclerc) and the 1st King's Dragoon Guards.

Agencija AP ukazuje da je ovaj napad bio medju najtežim za francuske snage tokom 10 godina koliko su u medjunarodnim trupama u Avganistanu.
The attack was among the most deadly for French forces in the 10 years they have been serving in the international force in Afghanistan.

Због тога је Де Гаулле наредио Слободним француским снагама да нападну острва, што је довело до успешног пуча на Божић 1941. године.
Consequently, De Gaulle ordered Free French forces to storm the islands, resulting in a successful coup on Christmas Day 1941.

Он је такође наредио француским снагама да се придруже америчком ракетном нападу на Сирију 14. априла.
He also ordered French forces to join the US-led missile strike on targets in Syria on April 14.