Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ ТРУПЕ - prevod na Енглеском

• french troops

Примери коришћења Француске трупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1794, град су заузеле француске трупе.
In 1794 the town was seized by French troops.

Француске трупе биле су потпуно изненађене.
The French troops were now completely encircled.

Почетком 1918, читаве америчке дивизије су пристигле на фронт уз француске трупе.
In early 1918, entire divisions were beginning to serve on the front lines alongside French troops.

Француске трупе су напустиле Чешку у зиму исте године.
French troops fled Bohemia in the winter of the same year.

Нисмо желели да имамо британске или француске трупе тамо, желели смо да имамо само немачке.
We did not want to have British or French troops there; we wanted to have only German ones.

Француске трупе су следећег дана поново успоставиле његову владу.
French troops re-established his government the next day.

Дошао је до реке Берзине у новембру, а до шестог децембра све су француске трупе напустиле Русију.
He reached the Berezina River in November, and by mid-December, all the French troops had left Russia.

Француске трупе разоружавају побуњенике у Централноафричкој Републици.
French troops start disarming rebels in the Central African Republic.

Наполеон се надао да ће француске трупе моћи да поврате снагу у Москви, у коју су ушле недељу дана касније.
He hoped that French troops would be able to do that in Moscow, which they entered a week later.

Француске трупе су 1795. године освојиле земљу, која је постала Батавска република.
The republic was conquered by French troops in 1795 and became the Batavian Republic.

Након Наполеоновог одласка, француске трупе одупирале су се британским и османским нападима још 18 месеци.
After Napoleon's departure, French troops held off British and Ottoman attacks for another 18 months.

Француске трупе су се рашириле по целом царству, првенствено да би се бавиле локалним становништвом.
French troops were spread all across its empire, primarily to deal with the local population.

Након Наполеоновог одласка, француске трупе одупирале су се британским и османским нападима још 18 месеци.
Lt;p>After Napoleon's departure, French troops held off British and Ottoman attacks for a further 18 months.

Август: Француске трупе под командом генерала Хумберта се искрцавају на острва Килала у северозападној Ирској.
August 22: French troops under General Humbert land at Killala, in northwest Ireland.

Након терористичких напада 11. септембра, америчке и француске трупе су такође стациониране у овој земљи.
Since the September 11, 2001 attacks, American, Indian and French troops have also been stationed in the country.

Надао се да ће француске трупе то моћи учинити у Москви, у коју су ушли недјељу дана касније.
He hoped that French troops would be able to do that in Moscow, which they entered a week later.

Септембар- Америчка револуција: Америчке и француске трупе започеле опсаду Британаца код Јорктауна, Вирџинија.
September 28- American Revolution: American and French troops begin a siege of the British at Yorktown, Virginia.

Француске трупе су помогле у свргавању Бокасе и враћању на власт бившег председника Давида Дакоа.
In 1979, French troops helped drive Bokassa out of power and restore former president David Dacko.

Изгубивши ветар, француска флота претрпјела је озбиљне губитке, због тога што није ништа мање од енглеског отпустио вапор у вјетар, који је осјетио француске трупе.
Losing the wind, the French fleet suffered serious losses, due in no small part to the English releasing lime into the wind, which blinded the French troops.

Француске трупе ће остати у Естонији осам месеци, након чега ће бити замењене данским војницима.
The French troops will serve in Tapa for eight months, after that they will be rotated by the Danish unit.

Међутим, бивши савезник Прусије у Француској краљ Луј IV био је узнемирен овим мировним споразумом који је дао уједињеним аустријским, британским и хановским снагама слободну руку да истјерају француске трупе у Битки за Детинген 1743. године- отуђење које је на крају довело до дипломатске револуције од 1756.
However, Prussia's former ally King Louis XV of France was upset by this peace agreement that gave the united Austrian, British and Hanoverian forces a free hand to oust the French troops at the 1743 Battle of Dettingen- an alienation that ultimately led to the Diplomatic Revolution of 1756.

Француске трупе које су окупирале Москву 1812. године користиле су цркву за штале и опљачкале све што је било вредно узимања.
The French troops who occupied Moscow in 1812 used the church for stables and looted anything worth taking.

Француске трупе у Северној Африци, које нису већ биле заробљене, предале су се и коначно придружиле савезничким снагама.
The French troops in North Africa who were not already captured submitted to and eventually joined the Allied forces.

Француске трупе које су биле распоређене у посебној мисији у овој бившој француској колонији, такође, су биле оптужене за злоупотребе.
French troops deployed in a separate intervention in the former French colony have also been accused of abuses.

Француске трупе је сломила руска армија, партизански рат и тактика војне команде која је исцрпела непријатеља.
The French troops were in fact crushed by the Russian soldiers' fortitude, the widespread partisan war and the clever tactics of the Russian command, which exhausted the enemy.

SETimes: Koliko je teško za francuske trupe da kontrolišu severno Kosovo?
SETimes: How difficult is it for the French troops to control northern Kosovo?

Naredio sam da 2000 francuskih trupa krene u Škotsku u odbranu tvojih pristalica!
I have ordered 2,000 French troops to sail to Scotland… Francis!

Preko reke Sambre francuske trupe nastavljaju paljbu na Nemce.
French troops kept up a storm of fire at the advancing Germans from across the River Sambre.

Naredio sam da 2000 francuskih trupa krene za Škotsku.
I have ordered 2,000 French troops to sail to Scotland.

Meri je oslobodila francuske trupe iz Skotske.
Mary has released the French troops from Scotland.