Sta znaci na Srpskom THE FRENCH TROOPS - prevod na Српском

• француске трупе
• француски војници
• francuske trupe

Примери коришћења The french troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beside them were the French troops.
С њима су били француски војници.

The French troops were led by Napoleon.
Француску војску је предводио Наполеон.

And to bring the French troops home?
I da vratimo francuske trupe ku?

The French troops were now completely encircled.
Француске трупе биле су потпуно изненађене.

Mary has released the French troops from Scotland.
Meri je oslobodila francuske trupe iz Skotske.

The Swiss' heroic stand saved most of the French troops.
Швајцарски херојски положај спасио је већину француских трупа.

Those are the French troops, I believe.
Mislim da su to francuski vojnici.

This German station is now at the hands of the French troops.
Ov je bila nemačka železnička stanica sada u rukama francuskih trupa.

Only one-third of the French troops survived for withdrawal and return to France.
Samo 1/ 3 francuskih vojnika je preživela, te se vratila u Francusku.

The supreme authority, however, was the commander of the French troops.
Ипак највиши ауторитет државе је био командант француске војске.

SETimes: How difficult is it for the French troops to control northern Kosovo?
SETimes: Koliko je teško za francuske trupe da kontrolišu severno Kosovo?

The French troops, used to cruelty and blood, could not stomach the sight.
Француска војска, навикла на окрутности и крв, није могла поднијети то што је виђела.

He reached the Berezina River in November, and by mid-December, all the French troops had left Russia.
Дошао је до реке Берзине у новембру, а до шестог децембра све су француске трупе напустиле Русију.

The French troops not they had demonstrated the same one disciplines that they had demonstrated in the First War.
Francuske trupe nisu pokazale disciplinu koju su imale u prvom ratu.

She told her in 1757 to comfort the king, dejected by the defeat of the French troops at the Rosbag.
Она јој је рекла 1757. године да конзоле краља, погођена поразом француских трупа под Росбацхом.

The French troops will serve in Tapa for eight months, after that they will be rotated by the Danish unit.
Француске трупе ће остати у Естонији осам месеци, након чега ће бити замењене данским војницима.

The German troops crushed the opposition in a short time when the French troops was extremely inferior.
Немци војника сломљен опозиције у кратком времену када су француски војници изузетно инфериоран.

The French troops who occupied Moscow in 1812 used the church for stables and looted anything worth taking.
Француске трупе које су окупирале Москву 1812. године користиле су цркву за штале и опљачкале све што је било вредно узимања.

After Napoleon Bonaparte conquered Vienna in 1809, some of the French troops were quartered in Reyer's home to Ida's dislike.
Након што је Наполеон Бонапарта освојио Беч 1809. године, неке од француских трупа биле су смештене у Рејеровом дому, што је огорчилу Иду.

The French troops in North Africa who were not already captured submitted to and eventually joined the Allied forces.
Француске трупе у Северној Африци, које нису већ биле заробљене, предале су се и коначно придружиле савезничким снагама.

By the end of the 19th century, an underground complex had been built which served as a workshop, munitions dump, hospital, and quarters for the French troops.
До краја 19. века изграђен је подземни комплекс, који је служио као радиона, арсенал, болница и касарна за војску.

He said the French troops, currently 1,900, would help the Afghan army, police, administration and judiciary.
Sarkozi je rekao da će francuski vojnici u Avganistanu pomoći tamošnjoj vojsci, policiji, administraciji i pravosudnim organima.

Losing the wind, the French fleet suffered serious losses, due in no small part to the English releasing lime into the wind, which blinded the French troops.
Изгубивши ветар, француска флота претрпјела је озбиљне губитке, због тога што није ништа мање од енглеског отпустио вапор у вјетар, који је осјетио француске трупе.

The gradual but constant advance of the French troops it placed the camouflaged artillery to the reach of the Siegfried Line.
Lagano ali konstantno napredovanje francuskih trupa dovelo je artiljeriju u domet Zigfrid linije.

The French troops were in fact crushed by the Russian soldiers' fortitude, the widespread partisan war and the clever tactics of the Russian command, which exhausted the enemy.
Француске трупе је сломила руска армија, партизански рат и тактика војне команде која је исцрпела непријатеља.

However, Prussia's former ally King Louis XV of France was upset by this peace agreement that gave the united Austrian, British and Hanoverian forces a free hand to oust the French troops at the 1743 Battle of Dettingen- an alienation that ultimately led to the Diplomatic Revolution of 1756.
Међутим, бивши савезник Прусије у Француској краљ Луј IV био је узнемирен овим мировним споразумом који је дао уједињеним аустријским, британским и хановским снагама слободну руку да истјерају француске трупе у Битки за Детинген 1743. године- отуђење које је на крају довело до дипломатске револуције од 1756.

The French troops withdrew to the west, and within a few days began to skirmish against the Germans, encouraged by a few American and British troops who had reached the area.
Француски војници су се повукли на запад, и за неколико дана почели су да се боре са Немцима, подстакнути малим америчким и британским одредима који су допрли до тог подручја.

The first thing I would do as regent is pull the French troops from Scotland, end the reckless war that Francis sustained purely out of his love for you.
Prva stvar koju bih uradila kao regent je da povucem francuske trupe iz Škotske, i završim nebitni rat koji je Francis održavao jedino zbog ljubavi prema tebi.

Members of the French troop Compagnie Les Passagers perform suspended in air at Sofia Dance Week.[Getty images].
Članovi francuske trupe Compagnie Les Passagers nastupaju lebdeći u vazduhu na Sofijskoj nedelji plesa.[ Geti Imidžis].

Among the prisoners there are many African soldiers from the French Colonial Troops.
Међу заробљеницима су и многи афрички војници из француских колонијалних трупа.