Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКИ ВОЈНИЦИ - prevod na Енглеском

• french soldiers
• french troops
• french forces

Примери коришћења Француски војници на Српском и њихови преводи на Енглески

С њима су били француски војници.
They even met French soldiers.

Француски војници у Руру 1923.
French soldiers in the Ruhr, 1923.

С њима су били француски војници.
There were French soldiers in it.

Француски војници су деловали изненађено.
The French soldiers seemed surprised.

С њима су били француски војници.
With them there were French forces.

Храбри француски војници, предајте се….
When the French soldiers surrender they na….

С њима су били француски војници.
Beside them were the French troops.

Француски војници спасили су зграду царине.
French soldiers saved the customs building.

С њима су били француски војници.
Three of them were French soldiers.

Француски војници у рову, током Верденске битке( 1916).
French soldiers in a trench, during the Battle of Verdun(1916).

Црвеним капама називају се француски војници од Наполеоновог времена.
Red caps and trousers has been the uniform of French soldiers sinds Napoleon's days.

Посљедњи француски војници напустили Сирију, која је стекла независност.
Last French troops leave Syria, which becomes independent.

Летњу палату су страшно опљачкали енглески и француски војници 1860, у Другом Опијумском Рату.
In 1860, the Summer Palace was invaded by British and French forces during the second Opium War.

Новембра, француски војници недалеко од градића Ла Капел видели су нешто другачије.
On November 7, 1918, however, French troops near the town of La Capelle saw something different.

Летњу палату су страшно опљачкали енглески и француски војници 1860, у Другом Опијумском Рату.
The Imperial Gardens were destroyed by British and French troops in 1860 during the Second Opium War.

Многи француски војници, као и војници из других окупираних држава су пребегли у Британију.
Many French soldiers, as well as those of other occupied countries, escaped to Britain.

Према Кларку, њихов доушник је страховао да би камен могао бити украден ако га француски војници виде.
According to Clarke this savant feared for the stone's safety should any French soldiers see it.

Као што је алудирао, током наполеонске ере, француски војници морали су носити длаке различитих врста.
As alluded to, during the Napoleonic era, French soldiers were required to wear facial hair of various sorts.

Према Кларку, њихов доушник је страховао да би камен могао бити украден ако га француски војници виде.
According to Clarke, their informant feared that the stone might be stolen if French soldiers saw it.

Једино француски војници, који нису примали америчке вакцине, нису развили синдром Заливског рата.
The French soldiers, who did not receive these vaccines, were the only ones that did not come down with Gulf War Syndrome.

Немци војника сломљен опозиције у кратком времену када су француски војници изузетно инфериоран.
The German troops crushed the opposition in a short time when the French troops was extremely inferior.

Француски војници из Квебека су 1749. покренули експедицију према рекама у нади да ће спојити Француску Канаду са Француском Лузијаном преко река.
In 1749, French soldiers from Quebec launched an expedition to the forks to unite Canada with French Louisiana via the rivers.

Летњу палату су страшно опљачкали енглески и француски војници 1860, у Другом Опијумском Рату.
Both pieces had been removed somewhat violently from the Summer Palace by British and French troops in 1860 during the Second Opium War.

Француски војници упадну у његов стан, и он, као што то приличи једном филозофу, ухвати маглу, носећи са собом рукопис свог првог великог дела, Феноменологије духа.
French soldiers invaded Hegel's home, and he took to his heels like a philosopher, earning with him the manuscript of his first important book, The Phenomenology of Spirit.

Преузимање акција против тероризма овде у Ираку спречава тероризам у нашој властитој земљи“, изјавио је Оланд током посете ирачкој војној бази недалеко од Багдада у којој се налазе и француски војници.
Taking action against terrorism here in Iraq is also preventing acts of terrorism on our own soil," Hollande said at a base where French soldiers have been training elite Iraqi forces.

Француски војници из времена Наполеонове инвазије на Египат и Сирију, 1798- 1801.( с лева на десно, у смеру казаљке на сату): официр пешадије, линијски пешак, линијски бубњар, лаки пешак.
French soldiers from the 1798- 1801 Egyptian campaign(left to right, clockwise): line infantry officer, line infantryman, line drummer, light infantryman.

Чак и пре краја рата, замишљена је идеја проналажења начина да се на прави начин спомињу изгубљени, нестали или немогуће идентификовани француски војници који су умрли да се боре за своју земљу.
Even before the end of the war, the idea of finding a way to properly commemorate the lost, missing, or unable-to-be-identified French soldiers who died fighting for their country was conceived.

Француски војници су се повукли на запад, и за неколико дана почели су да се боре са Немцима, подстакнути малим америчким и британским одредима који су допрли до тог подручја.
The French troops withdrew to the west, and within a few days began to skirmish against the Germans, encouraged by a few American and British troops who had reached the area.

Није било све до 19. јула 1799. године када су француски војници пронашли пролазак у преводу који је изградио проширење на тврђави у ел-Расхиду, или Росетти, под наређењима Наполеона Бонапарта.
It wasn't until July 19, 1799 when a breakthrough in translation was discovered by French soldiers building an extension on a fort in el-Rashid, or Rosetta, under the orders of Napoleon Bonaparte.

Француски војници и снаге Уједињених нација покушавају да стабилизују бившу француску колонију, где су исламистички милитантни 20. новембра напали хотел у престоници Малија и убили 20 људи.
French troops and the UN force are struggling to stabilize the former French colony where armed assailants attacked a hotel in the capital on November 20 and killed 20 people.