Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКИХ ВОЈНИКА - prevod na Енглеском

• french soldiers
• french troops
• french servicemen

Примери коришћења Француских војника на Српском и њихови преводи на Енглески

Њега тројица мртвих француских војника….
Three French Troops Killed.

Где је 120. 000 француских војника који су такође евакуисани?
Where are the 120,000 French soldiers also evacuated from Dunkirk?”?

Погинуо је 241 амерички маринац и 58 француских војника!
Killed were 241 Americans and 58 French troops.

До тог времена у Естонију би требало да стигне око 800 британских војника и официра и 300 француских војника.
By that time some 800 UK and 300 French servicemen are expected to arrive in Estonia.

Погинуо је 241 амерички маринац и 58 француских војника!
The latter killed 241 U.S. and 58 French servicemen.

Сам Џејмс се искрцао у Иркој са 6. 000 француских војника у Вилијамитском рату у Ирској.
James himself landed in Ireland with 6,000 French troops to try to regain the throne in the Williamite War in Ireland.

Погинуо је 241 амерички маринац и 58 француских војника!
Casualties were 241 Americans and 58 French troops killed!

Више од 50. 000 француских војника, укључујући и 18 генерала, умрло је у покушају да поврате власт над колонијом.
More than 50,000 French troops died in an attempt to retake the colony, including 18 generals.

Јединице британске заштитнице евакуисане су 2. јуна заједно са 60. 000 француских војника.
The British rearguard left on the night of 2 June, along with 60,000 French soldiers.

Сам Џејмс се искрцао у Иркој са 6. 000 француских војника у Вилијамитском рату у Ирској.
James himself landed in Ireland with six thousand French troops to try to regain the throne in the Williamite war in Ireland.

Стигли су баш на време, пошто је Чичагов схватио своју грешку и напао 11. 000 француских војника.
They arrived just in time, as Chichagov realised his error and attacked the 11,000 French troops.

Под изговором ојачавања шпанске војске, 23. 000 француских војника ушло је у Шпанију у новембру 1807.
Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807.

Наполеон је предводио 13. 000 француских војника при освајању обалних места Ал Ариша, Газе, Јафе и Хаифе.
Bonaparte led these 13,000 French soldiers in the conquest of the coastal towns of Arish, Gaza, Jaffa, and Haifa.

Боравак француских војника би требало да траје осам месеци, након чега ће их заменити војници из Данске.
French troops will serve in the group for the next eight months after which they will be replaced by Danish military.

По хладној руској зими хиљаде француских војника били су изложени руским заседама и герилским нападима сељака.
In the bitter Russian Winter, thousands of French troops were ambushed and killed by peasant guerrilla fighters.

Џејмс је имао подршку француског краља Луја XIV, који је послао 6. 000 француских војника као помоћ ирским јакобитима.
To support James' restoration, Louis sent 6000 French troops to Ireland to support the Irish Jacobites.

Септембра, после жестоког тајног марша, 200. 000 француских војника почињу да прелазе Рајну на фронту дугом 260km.
On 25 September, after great secrecy and feverish marching, 200,000 French troops began to cross the Rhine on a front of 260 km(160 mi).

На сам дан, униформисани војници марширају улицом у част француских војника који су погинули у борбама.
On the day itself, uniformed soldiers march through the street, honouring those the French soldiers killed in battle.

Споро прикупљање снага довела је савезничку војску до укупно 54. 000 британских, 73. 800 америчких и 7. 000 француских војника.
The slow build up had brought Allied force levels up to a total of 54,000 British, 73,800 American and 7,000 French troops.

На сам дан, униформисани војници марширају улицом у част француских војника који су погинули у борбама.
On the day, uniformed war soldiers march through the street to honor the French soldiers who were killed in the battles.

Према извештају телевизије, војна база се налази недалеко од града Ајн Иса, а у њој је смештено 200 америчких и 75 француских војника.
According to the report, the military base is located near the town of Ayn Issa, it hosts 200 American and 75 French servicemen.

Оландова одлука значи да ће са севера Косова отићи 300 француских војника стационираних на северу Косова, али да ће у штабу Кфора остати 11….
The decision means that the 300 French soldiers stationed in the north will leave, but 11 officers will remain at KFOR HQ.

Око 5500 француских војника се 1780. искрцало у Роуд Ајланду да помогну својим америчким савезницима у операција против Британаца у Њујорку.
In 1780, 5,500 French soldiers landed in Rhode Island to help their American allies in assaulting British-occupied New York City.

Она је и даље била у великој мери запостављана и чак два пута окупирана од стране француских војника, који су однели већину украса који су били преостали.
It was largely neglected and was twice occupied by French soldiers, who took away much of the decoration that remained.

У Шпанији је 150. 000 до 200. 000 француских војника било стално тучено од стране шпанских и британских снага, којих је било око 150. 000.
In Spain an additional 150- 200,000 French troops were being steadily beaten back by Spanish and British forces numbering around 150,000.

Погубљење трећег маја је било неселективно убијање цивила од стране француских војника као одмазда за герилски напад претходног дана.
The Third of May execution was an indiscriminate killing of civilians by French soldiers in reprisal for a guerrilla attack the previous day.

Око 5500 француских војника се 1780. искрцало у Роуд Ајланду да помогну својим америчким савезницима у операција против Британаца у Њујорку.
In 1780, about 5,500 French soldiers landed in Rhode Island to help their American allies fight the British troops who controlled New York City.

Штампа их је информисала о ангажовању њихове војске у Либији, али им никада ништа није рекла о присуству француских војника на Блиском Истоку.
The Press informed them about the engagement of their army in Libya, but never about the presence of French soldiers on mission in the Levant.

Након битке на Монтеноту, 1796. године, 1. 000 француских војника који су послати у борбу ненаоружани су након тога опремљени заробљеним аустријским мускетама.
After the in 1796, 1,000 French soldiers who had been sent into battle unarmed were afterwards equipped with captured Austrian muskets.

Око 5500 француских војника се 1780. искрцало у Роуд Ајланду да помогну својим америчким савезницима у операција против Британаца у Њујорку.
In 1780, approximately 5,500 French soldiers landed in Rhode Island to assist their American allies in operations against British-controlled New York City.