Sta znaci na Engleskom VOJNICI KFOR-A - prevod na Енглеском

• KFOR soldiers
• KFOR personnel
• KFOR troops

Примери коришћења Vojnici kfor-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojnici KFOR-a čuvaju granicu između Kosova i Srbije.
KFOR soldiers guard the border between Kosovo and Serbia.

Već je stvoreno zahvaljujući profesionalnom, nepristrasnom i uspešnom poslu koji su vojnici KFOR-a radili tokom svih ovih godina.
But it has been created through the professional, impartial and successful work that KFOR soldiers have done over these years.

Srbi i vojnici KFOR-a povređeni u sukobima na graničnom prelazu.
Serbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing.

Specijalna jedinica kosovske policije koristila je suzavac na mostu u podeljenom gradu Mitrovici da bi zaustavila sukobljene strane, a vojnici KFOR-a rasporedili su se na sredini mosta kako bi se izbegao sukob.
A special unit of the Kosovo police used tear gas on the bridge in the divided town of Mitrovica to stop the sides from clashing, and KFOR soldiers deployed in the middle of the bridge to avoid violence between the two sides.

Francuski vojnici KFOR-a patroliraju u blizini severnog grada Mitrovice.
French KFOR soldiers patrol near the northern town of Mitrovica.

Vojnici KFOR-a su uvek posvećeni nepristrasnom stavu naše organizacije.
KFOR soldiers are always committed to the impartial stance of our organisation.

Poznato je da vojnici KFOR-a snimaju sve što se dešava na prelazima.
It is known that KFOR troops record everything that happens at the crossings.

Vojnici KFOR-a čuvaju granični prelaz Brnjak na severnom Kosovu.[ Rojters].
KFOR soldiers guard the Brnjak border crossing in northern Kosovo.[Reuters].

Vojnici KFOR-a igrali su vodeću ulogu na problematičnom prelazu Brnjak.[ Rojters].
KFOR personnel have been playing a lead role at the troubled Brnjak crossing.[Reuters].

Vojnici KFOR-a u blizini barikada postavljenih na glavnom mostu u Mitrovici.[ Rojters].
KFOR soldiers stand near barricades set up on the main bridge in Mitrovica.[Reuters].

Vojnici KFOR-a na graničnom prelazu Jarinje, koji su zapalili lokalni Srbi.[ Rojters].
KFOR soldiers at the Jarinje border crossing, which was set ablaze by local Serbs.[Reuters].

Vojnici KFOR-a patroliraju severnom granicom od prošle nedelje.[ Laura Hasani/ SETimes].
KFOR troops have been patrolling the northern border since last week.[Laura Hasani/SETimes].

Vojnici KFOR-a kontrolišu put u blizini graničnog prelaza Srbija-Kosovo u Brnjaku.[ Rojters].
KFOR soldiers control a road near the Serbia-Kosovo border crossing in Brnjak.[Reuters].

Vojnici KFOR-a posmatraju barikadu u selu Rudare kod Mitrovice 8. avgusta.[ Rojters].
KFOR soldiers look at the road blockade in the village of Rudare near Mitrovica on August 8th.[Reuters].

Vojnici KFOR-a obuzdavaju lokalne Srbe suzavcem u četvrtak( 20. oktobra) u Jagnjenici.[ Rojters].
KFOR soldiers subdue local Serbs with tear gas Thursday(October 20th) in Jagnjenica.[Reuters].

Vojnici KFOR-a posmatraju blokadu puta koju su Srbi postavili u blizini Mitrovice početkom avgusta.[ Rojters].
KFOR soldiers monitor a Serbian road blockade in near Mitrovica in early August.[Reuters].

Vojnici KFOR-a iz Nemačke i Austrije sukobili su se sa kosovskim Srbima u selu Jagnjenica.[ Rojters].
KFOR soldiers from Germany and Austria clash with Kosovo Serbs in the village of Jagnjenica.[Reuters].

Vojnici KFOR-a obezbeđuju zatvoreni prelaz Jarinje na granici između Srbije i Kosova u sredu( 28. septembra).
KFOR soldiers guard the closed Serbia-Kosovo border crossing of Jarinje on Wednesday(September 28th).

Vojnici KFOR-a iz Nemačke uklanjaju barikadu sa puta u selu Jagnjenica u decembru 2011.[ Rojters].
KFOR soldiers from Germany remove a blockade from the road in the village of Jagnjenica in December 2011.[Reuters].

Vojnici KFOR-a uklanjaju bodljikavu žicu na putu u selu Jagnjenica, u blizini Zubinog Potoka, 5. decembra.[ Rojters].
KFOR soldiers remove barbed wire from the road in the village of Jagnjenica, near Zubin Potok, on December 5th.[Reuters].

Čak mu i vojnici KFOR-a, NATO mirovnih snaga, ukazuju poštovanje posećujući ga iz svih delova Kosova kako bi ga fotografisali.
Even KFOR soldiers, NATO's peacekeeping force, pay him respect by visiting him from across Kosovo to photograph him.

Vojnici KFOR-a proveravaju područje nakon što su maskirani srpski ekstremisti zapalili granični prelaz Jarinje između Srbije i Kosova 27. jula 2011. godine.
KFOR soldiers inspect the area after masked Serb extremists set fire to the Serbia-Kosovo border crossing in Jarinje on July 27th, 2011.

Ako su bilo koji vojnici KFOR-a umešani u nezakonite radnje, odgovornost je države iz koje dolaze da preduzme disciplinsku akciju protiv tih vojnika i pokrene postupak protiv njih.
Should any KFOR personnel be involved in illegal activities, It is within the responsibility of the state from which the soldiers originate to take disciplinary action or prosecute them.

SETimes: Nekoliko vojnika KFOR-a takođe je povređeno u najnovijim sukobima sa srpskim demonstrantima.
SETimes: KFOR soldiers were injured in the latest clashes and Serb protesters as well.

Demonstranti su, rekao je on, vozilom išli na vojnike KFOR-a i povredili jednog.
Protesters, he said, drove a vehicle at KFOR soldiers, injuring one.

Nemoguce je da 18. 000 vojnika KFOR-a koji raspolazu najsavremenijom tehnikom i oruzjem nisu u stanju da zaustave ovaj pogrom.
It is impossible that 18,000 KFOR soldiers equipped with the most modern technology and weapons are unable to stop this pogrom.

Kosovski Srbi bacaju kamenje na vojnike KFOR-a u ponedeljak( 17. marta) u Mitrovici.[ Geti Imidžis].
Kosovo Serbs throw stones at KFOR soldiers in Mitrovica on Monday(March 17th).[Getty Images].

За ове нападе нико није одговарао, иако су почињени у присуству више од 30. 000 војника КФОР-а, пред очима целог света.
No one has been held accountable even though these crimes were committed in the presence of more than 30,000 KFOR troops before the eyes of the entire world.

Tri policajca UN i dva vojnika KFOR-a povređeni su u eksploziji i evakuisani, navodi se u saopštenju lokalnih kosovskih policijskih snaga.
Three UN police officers and two KFOR soldiers were wounded in an explosion and were evacuated, according to a statement from the local Kosovo police force.

KFOR i kosovske vlasti smatraju da je Veselinović odgovoran za napade na vojnike KFOR-a prošle godine i za organizovani kriminal.
KFOR and Kosovo authorities consider the Veselinovic's responsible for the attacks on KFOR soldiers last year and organised crime.