Sta znaci na Engleskom KFOR - prevod na Енглеском

• KFOR

Примери коришћења Kfor на Српском и њихови преводи на Енглески

Može samo Kfor.
Only you could KC.

Ponašanje KFOR za svaku osudu!→.
KFOR's behavior for every condemnation!→.

Mislim da je to veliki šamar za Kfor.
This in my opinion is a great pick for KC.

Orkestar KFOR-a učestvovaće u paradi.
The KFOR orchestra will march in a parade.

To je teritorija pod upravom UN i može da postoji samo jedna oružana sila, a to je Kfor“, poručio je Vulin.
That is the territory under the UN administration and only one armed force can exist, and that is KFOR," Vulin said.

Kfor ima važnu ulogu u osiguravanju bezbednosti na Kosovu.
KFOR has the responsibility for security in Kosovo.

Nisam bio svestan da Kfor u stvari ne radi svoj posao.
I was not aware of the fact that KFOR is not doing its job.

Kfor nije imao kapacitet za kriminalističku istragu niti je imao mandat za to.
KFOR had no criminal investigation capacity or the mandate to do so.

Svi međunarodni predstavnici su osudili ovo nasilje, naročito gospodin Žbogar, šef EU kancelarije, Kfor, OEBS i drugi.
All international representatives condemned this violence, particularly Mr. Zbogar, the head of the EU office, KFOR, OSCE and others.

Intervencijom KFOR-a sprečeni su dalja eskalacija nasilja i nove žrtve.
KFOR's intervention prevented a further escalation of violence and loss of life.

On je istakao da će“ NATO nastaviti da bude prisutan na Kosovu, gde je naša operativna misija Kfor koja je značajna za stabilnost”.
He stressed that"NATO will continue to be present in Kosovo, there is our operational mission KFOR which is significant for stability".

Misija KFOR je tu da doprinese održanju sigurnosti, bezbednosti i slobode kretanja na Kosovu.
KFOR's mission is to maintain safety, security and freedom of movement in Kosovo.

Detalji na sajtu RATELa.( RATEL, 07. 12. 2011) SEEMOSEEMO osudila je napade na novinare na severu Kosova i pozvala Kfor i NATO da sprovedu istragu o tim slučajevima.
(RATEL, 07.12.2011)The South East Europe Media Organization(SEEMO)The South East Europe Media Organization has condemned the attacks on journalists in the north of Kosovo and called on KFOR and NATO to conduct investigation of the attacks.

NATO misija Kfor ima poseban značaj za srpsku zajednicu na Kosovu i Metohiji.
The NATO-led KFOR mission is of particular importance to the Serb community in Kosovo and Metohija.

Ministar Vulin zatražio je da Kfor na terenu ostane u svom punom kapacitetu i da ne smanjuje svoje brojno stanje.
Vulin requested that KFOR remain in its full capacity and not to reduce its number.

Kfor posluje pod mandatom UN-a i neće biti pod uticajem zakona o transformaciji KBS- saopštio je NATO.
KFOR operates under a UN mandate and will not be affected by the laws on the transition of KSF.

Ostaje da se vidi da li ce Kfor obezbediti biracka mesta u tri kosovska okruga, gde je materijal poslat", rekao je Todorovic.
We shall see whether the KFOR would secure polling places in three Kosovo districts that received the electoral documentation," said Todorovic.

Kfor stalno budno prati situaciju, a trenutno, nema naznaka o bilo kakvim povećanim tenzijama.
KFOR is always maintaining the situational awareness and there are no sign at the moment of any increase of tensions.

To je veliki izazov i zato sam upozorio Kfor, jer je njihov zadatak da štite sve građane, bez obzira na to da li su Srbi ili Albanci, i da spreče napade na sever Kosova.
This is a big challenge and that's why I warned KFOR, because their task is to protect all citizens, regardless of whether they are Serbs or Albanians, to prevent an attack on northern Kosovo.

Kfor bi ipak trebalo da bude trajno prisutan i da ispuni svoju misiju stvaranja mirne i bezbedne situacije.
KFOR should be present everywhere in order to fulfill its mission of creating a peaceful and safe environment.

U skladu sa svojim postojećim mandatom, Kfor nastavlja da deluje nepristrasno, oprezno i odlučno kako bi doprineo održanju bezbednog okruženja za sve ljude na Kosovu", piše saopštenju Kfora.
In accordance with its current mandate, KFOR continues to act impartially, prudently and firmly to contribute to the maintenance of a safe and secure environment for all the people of Kosovo,” the statement writes.

Kfor posluje pod mandatom UN-a i neće biti pod uticajem zakona o transformaciji KBS- saopštio je NATO.
KFOR is working under the mandate of UN and it won't be influenced by the law on the transformation of KSF- announced from NATO.

NATO misija Kfor ima poseban značaj za srpsku zajednicu na Kosovu i Metohiji.
NATO-led KFOR mission plays an especially important role for the Serbian community in Kosovo and Metohija.

Kfor će nastaviti da prati situaciju i održava svoje prisustvo na terenu, uz nadu da neće biti potrebe za intervencijom- zaključuje Misija u saopštenju.
However KFOR continues monitoring the situation and maintains its presence on the ground, hopefully with no need to intervene.

VS još jednom podseća i Kfor i međunarodnu zajednicu u celini da su oni na prvom mestu odgovorni za mir i bezbednost svih koji žive na Kosovu“, dodaje se.
The Serbian Army is again reminding KFOR and the international community as a whole that they are the first who are responsible for peace and the safety of everyone living in Kosovo,” the statement added.

Kfor će nastaviti da prati situaciju i održava svoje prisustvo na terenu, uz nadu da neće biti potrebe za intervencijom”, zaključuje Misija u saopštenju.
KFOR continues monitoring the situation and maintains its presence on the ground, hopefully with no need to intervene," it added.

On je potvrdio da će Kfor i dalje odgovorno ispunjavati svoje obaveze na Kosovu i Metohiji i pohvalio predsednika Vučića za odgovorne, mudre i hladnokrvne reakcije u kriznim situacijama na Kosovu.
He confirmed that KFOR would continue to fulfill its responsibilities in Kosovo and Metohija and praised President Vucic for responsible, wise and nerveless reactions in crisis situations in Kosovo.

Kfor i Unmik ne reaguju energicnije na albanski ektremizam jer ne zele vece sukobe sa Albancima cime bi ugrozili sebe i svoju misiju", kazao je Lutovac. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The KFOR and the UNMIK do not react more energetically to Albanian extremism, as they wish to avoid conflicts with Albanians that might put them and their mission in jeopardy," said Lutovac. Live broadcasting.

Misija NATO Kfor, pod mandatom UN, pomogla je da se na Kosovu stvori bezbedno i sigurno okruženje za sve, uključujući i srpske zajednice, rekao je Stoltenberg.
The NATO mission, KFOR, under the UN mandate, has helped to create a safe and secure environment in Kosovo for all, including Serbian community, Stoltenberg said.

Jahjaga je pozvala Kfor da poveca budnost u periodu otvaranja administrativne kancelarije za severnu Mitrovicu, a tokom sastanka je bilo reci i o buducnosti Bezbednosnih snaga Kosova i ostvarivanju njihovih punih operacionalnih kapaciteta, navodi se u saopštenju.
Jahjaga called on KFOR to increase alertness in the period of opening the administrative office for northern Kosovska Mitrovica, and during the meeting the two officials also discussed the future of the Kosovo Security Force and achievement of its full operational capacity, the statement reads.