Sta znaci na Srpskom KFOR'S - prevod na Српском

• kfor-a
• кфор-а

Примери коришћења Kfor's на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATO expands KFOR's mission.
NATO proširuje misiju KFOR-a.

KFOR's behavior for every condemnation!→.
Ponašanje KFOR za svaku osudu!→.

SETimes: How do you evaluate KFOR's position in Kosovo?
SETimes: Kako ocenjujete položaj KFOR-a na Kosovu?

KFOR's obligation is to dissolve that army.
Zadatak KFOR-a je da spreči stvaranje takve vojske.

Kosovo President Fatmir Sejdiu praised KFOR's work.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu pohvalio je rad KFOR-a.

Drews: KFOR's actions were clearly in self-defence.
Drus: KFOR je očigledno postupao u samoodbrani.

The NATO chief noted that the situation in Kosovo remains"rocky" and that KFOR's main task remains security.
Generalni sekretar NATO-a ukazao je da je situacija na Kosovu još uvek« promenljiva» i da glavni zadatak KFOR-a ostaje bezbednost.

KFOR's Buhler: no crisis in democratic elections.
Komandant KFOR-a Buler: Bez krize na demokratskim izborima.

Prelec: NATO cannot responsibly reduce KFOR's strength until the situation in the north has stabilised.
Prelec: NATO ne može odgovorno da smanji obim KFOR-a dok se situacija na severu ne stabilizuje.

KFOR's intervention prevented a further escalation of violence and loss of life.
Intervencijom KFOR-a sprečeni su dalja eskalacija nasilja i nove žrtve.

The Commanders discussed the importance of KFOR's presence in maintaining a safe and secure environment in Kosovo.
Команданти су разговарали о важности присуства Кфора на Косову у смислу одржавања сигурног и мирног окружења.

KFOR's mission to guarantee a safe and secure environment in Kosovo remains unchanged.".
Misija KFOR-a da garantuje sigurnu i bezbednu klimu na Kosovu ostaje nepromenjena".

The KFS will be a lightly armed, professional and multi-ethnic force operating under civilian control and KFOR's monitoring.
KBS će biti lako naoružane, profesionalne i multietničke snage koje deluju pod civilnom kontrolom i nadzorom KFOR-a.

KFOR's mission is to maintain safety, security and freedom of movement in Kosovo.
Misija KFOR je tu da doprinese održanju sigurnosti, bezbednosti i slobode kretanja na Kosovu.

Bentler:[Recognition] does not influence KFOR's mandate or the position of the mission as a whole regarding the status of Kosovo.
Bentler:[ Priznanja] ne utiču na mandat KFOR-a ili na poziciju misije kao celine, kada je u pitanju status Kosova.

KFOR's basic mission is to provide a safe and secure environment for everybody in the country.
Osnovna misija KFOR-a je da obezbedi sigurnu i bezbednu klimu za sve stanovnike u zemlji.

Nearly one million refugees had fled Kosovo, and part of KFOR's mandate was to protect the humanitarian missions, in addition to deterring violence.
Приближно око милион избјеглица је напустило Космет, а дио мандата КФОР-а био је да заштита хуманитарне мисије, поред спречавања даљег насиља.

Master Sgt Thomas Lott, who headed the search team, said the find was one of the largest since KFOR's deployment in the province.
Stariji vodnik Tomas Lot, vođa grupe koja je obavila pretragu, rekao je da je ovo jedno od najvećih otkrića skladišta municije od raspoređivanja KFOR-a u pokrajini.

Appathurai stressed that KFOR's mission in Kosovo will remain unchanged despite the decision to form the Kosovo Army by the Kosovar authorities.
Apaturaj je istakao da će KFOR-ova misija na Kosovu ostati nepromenjena i pored odluke da se formira Vojska Kosova.

Serbian officials want to change the Kumanovo Agreement so that their army can operate within the designated Ground Safety Zone, without KFOR's permission.
Srpski zvaničnici žele da promene Kumanovski sporazum tako da njihova vojska može da deluje unutar utvrđene Kopnene zone bezbednosti bez dozvole KFOR-a.

I also expect KFOR's greater engagement in the coming period where securing the Serb population's freedom of movement is concerned," she said.
Такође, ја очекујем и веће ангажовање у наредном периоду КФОР-а када је у питању обезбеђивање слободе кретања српском становништву", рекла је она.

While in Kosovo, the NAC members also are scheduled to visit KFOR's Task Forces and remaining Multinational Brigade, according to the NATO statement.
Tokom boravka na Kosovu članovi Severnoatlantskog saveta takođe treba da posete Operativne snage KFOR-a i preostalu Multinacionalnu brigadu, navodi se u saopštenju NATO-a.

I also expect KFOR's greater engagement in the coming period where securing the Serb population's freedom of movement is concerned," she said.
Takodje, ja očekujem i veće angažovanje u narednom periodu KFOR-a kada je u pitanju obezbedjivanje slobode kretanja srpskom stanovništvu“, rekla je ona.

In Brussels, Jessen-Petersen met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that KFOR's operational power in Kosovo would be preserved.
Jesen Petersen se u Briselu sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hopom Sheferom, koji je potvrdio da će operativna nadležnost KFOR-a na Kosovu biti očuvana.

The preservation of KFOR's status neutrality and its undiminished presence, therefore, is of paramount importance for the realization of its mandate.
U tom kontekstu, očuvanje statusne neutralnosti KFOR-a i njegovog nesmanjenog prisustva od ključnog su značaja sa stanovišta realizacije njegovog mandata.

Analysts predict the biggest benefit to Belgrade from modifying the agreement would be the ability to make military decisions in the Ground Safety Zone without KFOR's consent.
Analitičari predviđaju da bi najveća beneficija modifikovanja sporazuma za Beograd bila mogućnost donošenja vojnih odluka u Kopnenoj zoni bezbednosti bez pristanka KFOR-a.

KFOR's status-neutral presence in the province is still required in order to satisfy the legitimate security needs of the local population, irrespective of ethnicity.
Статусно-неутрално присуство КФОР-а у покрајини и даље је неопходно да би се задовољиле легитимне безбедносне потребе локалног становништва, без обзира на етничку припадност.

UN Security Council Resolution 1244 has been and will remain the legal basis for KFOR's presence in Kosovo, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said on Thursday(February 7th) in Vilnius.
Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN-a bila je i ostaće pravna osnova za prisustvo KFOR-a na Kosovu, izjavio je generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer u četvrtak( 7. februara) u Viljnusu.

KFOR's mission is to maintain a safe and secure environment for all the people in Kosovo from all communities," KFOR Commander General Erhard Drews said.[Reuters].
Misija KFOR-a je da se održi bezbedna i sigurna klima za sve ljude na Kosovu, iz svih zajednica“, rekao je komandant KFOR-a general Erhard Drus.[ Rojters].

There are members of the Kosovo police service at the administrative crossings, but this if KFOR's jurisdiction and it would a big risk for Pristina for it to control these crossings, because KFOR must not allow this, says Drecun.
На административним прелазима постоје припадници косовске полицијске службе али је то надлежност Кфора и то је велики ризик за Приштину да она овлада тим прелазима, јер Кфор не сме то да дозволи, каже Дрецун.