Sta znaci na Engleskom PRAVI VOJNIK - prevod na Енглеском

• real soldier
• true soldier
• good soldier

Примери коришћења Pravi vojnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam pravi vojnik.
I'm not a real soldier.

Pravi vojnik zna kad se predati.
A good soldier knows when to surrender.

Bio si pravi vojnik.
You were a real soldier.

Napravila sam da izgledaš kao pravi vojnik!
I will make you look like a real soldier!

Bila je pravi vojnik.
She was a real soldier.

Šta da radimo ako je taj tip pravi vojnik?
What are we gonna do ifhe's a real soldier?

To je pravi vojnik!
That's what I call a real soldier.

Šta god da je, on je pravi vojnik.
Whatever else he is, he is a true soldier.

Sad si pravi vojnik, Bye Ya.
You're a real soldier now, Bye Ya.

Ispravio sam se kao pravi vojnik.
I managed the war like a true soldier….

Ako ste pravi vojnik, onda morate razmisliti o ovome.
If you're a real soldier. You must reflect on this.

Govorite kao pravi vojnik.
Spoken like a true soldier.

Bio je pravi vojnik i pravi patriota, koji je žrtvovao život za domovinu.
He was a true soldier, a true patriot… who sacrificed his life for the country.

To je bio pravi vojnik.
Now that was a real soldier.

Misli da imam sve što treba da bih bio pravi vojnik.
He thinks I've got the stuff to be a real soldier.

To je ono pravi vojnik ne.
That's what a real soldier does.

Danas smo saznali da je Riago bio pravi vojnik.
Today we learned that Riago had been a true soldier.

Umro je kao pravi vojnik, zar ne?- Da,?
Died like a real soldier, did he?

Rochus… po prvi put, izgledate kao pravi vojnik.
Rochus… for the first time, you look like a real soldier.

Gluposti… Frenk je pravi vojnik. I ima petlje da predzme akciju.
Frank is a real soldier… he has guts doing things.

I čuvaš je kao pravi vojnik.
And you've looked after her like a real soldier.

Možda nisam pravi vojnik, ali bar da tako izgledam.
I may not be a real soldier, but I think I ought to look like one.

A ti si trebao da budeš vojnik i sad, pretpostavljam da i jesi pravi vojnik.
And you were supposed to be a soldier…-… and now I guess you're a real soldier.- You expect me to believe that?

Dakle, sada si pravi vojnik?
So, you're a real soldier now,?

To je ono što radi pravi vojnik, poštuje zapovijedi. Ne kao ti.
That's what a good soldier does, follow orders, unlike you.

Pošto Tomi ne može dočekati da bude pravi vojnik, nabavio sam mu nešto.
Since our Tommy can't wait to be a real soldier I've got something for him.

Tako i treba i tako zaslužuje pravi vojnik koji će da vodi svoju vojsku.
That is the way a true soldier is supposed to be and deserves to be, the one who will lead his army.

E, ovo vam je pravi vojnik.
Now that is a real soldier for you.

Sa samopouzdanjem bi se provlačio u mraku- bio je sjajan vojnik, pravi vojnik- mi bismo ga pratili, sa znanjem da ćemo s njim biti bezbedni.
He would crawl in the dark with confidence-- he was a great soldier, a true soldier-- so we would follow him, knowing that we would be safe with him.

Pravi vojnici budu ranjeni za svoje ideale.
True soldiers take wounds for their cause.