Sta znaci na Engleskom VOJNIKA U IRAKU - prevod na Енглеском

• troops in iraq
• of soldiers in iraq

Примери коришћења Vojnika u iraku на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanija ima 5. 500 vojnika u Iraku.
Romania has 500 soldiers in Iraq.

UN Ttraže nezavisnu istragu-" Javno ispitati optužbe za nezakonita ubistva i mučenja od strane britanskih vojnika u Iraku".
A U.N. committee is calling for an independent public inquiry to investigate allegations of unlawful killings and torture by British troops in Iraq.

Parlament je odobrio povećanje broja vojnika u Iraku sa 70 na 120.[ Gent Škulaku].
Parliament has approved increasing the number of soldiers in Iraq from 70 to 120.[Gent Shkullaku].

Takođe ima oko 120 vojnika u Iraku-- Mojsiju kaže da se albansko prisustvo u toj zemlji neće okončati sve dok su Sjedinjene Države angažovane tamo.
It also has about 120 troops in Iraq-- a presence that Moisiu says will not end as long as the United States is engaged there.

Britanija sada ima 4100 vojnika u Iraku.
Britain has 4,100 troops in Iraq at present.

Obama je ponovo potvrdio obećanje dato tokom kampanje da će zatvoriti pritvorni centar u zalivu Guantanamo na Kubi i raditi sa vojnim komandantima na smanjenju broja američkih vojnika u Iraku.
Mr. Obama reaffirmed his campaign pledges to close the detention center at Guantanamo Bay, Cuba, and to work with military commanders to draw down U.S. troops in Iraq.

Sjedinjene Države mogu da zadržavaju 140 hiljada vojnika u Iraku sve dok bude napretka.
The United States can keep 140,000 troops in Iraq as long as progress is being made," he said.

Teme ovog sastanka prvobitno je trebalo da budu stambeni uslovi i zdravstvena zaštita porodica vojnog osoblja, ali su se dugoročne posledice ostanka 160 hiljada američkih vojnika u Iraku takodje našle na dnevnom redu.
The session was originally meant to deal primarily with issues of housing and health care for military families, but they also discussed the long-term impact of keeping 160,000 U.S. troops in Iraq.

Rumunski predsednik je takođe ponovo potvrdio da će njegova zemlja zadržati svojih 730 vojnika u Iraku« dok nove iračke institucije ne budu u mogućnosti da efikasno vladaju zemljom i osiguraju miroljubivu klimu kako bi počeo zdrav proces obnove».
The Romanian president also reaffirmed his country's commitment to maintaining its 730 troops in Iraq"until the new Iraqi institutions would be able to efficiently rule the country and to assure a peaceful climate in order to begin a sound reconstruction process".

Domaćin konferencije, Albanija, trenutno ima 120 vojnika u Iraku.
Conference host Albania currently has 120 troops in Iraq.

Albanija, koja teži članstvu u NATO-u, trenutno ima ukupno 200 vojnika u Iraku, Avganistanu i Bosni i Hercegovini.
Albania, which aspires to NATO membership, currently has a total of 200 troops in Iraq, Afghanistan, and Bosnia and Herzegovina.

Državni sekretar Rajs je rekla da Vašington i London ne pokušavaju da diktiraju ko bi trebalo da bude irački premijer, ali da krvoproliće američkih i britanskih vojnika u Iraku daje saveznicima pravo da se založe za akciju na političkom frontu.
Secretary of State Rice says Washington and London are not trying to dictate who should be Iraq's prime minister, but that the blood shed by American and British soldiers in Iraq gives the allies the right to press for action on the political front.

Uvek se iznenadim kad sociolozi američke vojske raspravljaju o uticaju, na primer, vojnika u Iraku koji imaju svakodnevni kontakt sa svojim porodicama.
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.

Rumunija ima više od 700 vojnika u Iraku.
Britain has more than seven thousand troops in Iraq.

Došli smo sa planom da razbolimo naše vojnike u Iraku.
We came up with a plan to make our soldiers in Iraq sick.

Mi smo smislili plan da razbolimo naše vojnike u Iraku.
We came up with a plan to make our soldiers in Iraq sick.

Obama šalje dodatnih 200 vojnika u Irak zbog zaštite veleposlanstva.
US sends more troops to Iraq to protect embassy.

SAD šalje dodatnih 1. 500 vojnika u Irak.
Send up to 1,500 more troops to Iraq.

SAD šalje dodatnih 1. 500 vojnika u Irak.
US to send 1,500 more troops to Iraq.

Predsednik Francuske Fransoa Oland posetio je danas francuske vojnike u Iraku i poručio im da svojom borbom protiv Islamske države u toj zemlji pomažu sprečavanju terorizma kod kuće.
French President Francois Hollande has met French soldiers in Iraq and told them their work against so-called Islamic State(IS) is helping to prevent terrorism at home.

Najinteresantnija je optužba da Iran destabilizuje Bliski istok jer podržava militante koji su ubijali američke vojnike u Iraku“, rekao je Čomski novinaru„ Raša tudej“ Alekseju Jaroševskom.
The most interesting one is the charge that Iran is destabilizing the Middle East because it's supporting militias which have killed American soldiers in Iraq,” Chomsky told RT's Alexey Yaroshevsky.

Ponosni smo na sve komplimente koje dobijamo od svojih koalicionih partnera vezane za naše vojnike u Iraku", rekao je Milojčić.
We are proud of all the compliments that we get from our coalition partners about our soldiers in Iraq," Milojcic said.

I Rumunija, koja je takođe odobrila slanje svojih vojnika u Irak, je saopštila da će se pridružiti mirovnim snagama.
Romania, which had also approved sending troops to Iraq, has also indicated that it will join the peacekeeping force.

Naime, administracija tada treba da izvesti Kongres o uspešnosti predsednikove odluke da uputi još 30 hiljada vojnika u Irak.
That is when the administration next reports to Congress on the progress of the president's decision to send 30,000 additional troops to Iraq.

Američki predsednik Buš je doneo odluku da pošalje više od 20. 000 dodatnih vojnika u Irak.
The recommendation comes on top of President Bush's decision to send an additional 20,000 U.S. troops to Iraq.

Kompromisnom rezolucijom se izražava neslaganje sa predsednikovim planom da pošalje 21500 dodatnih vojnika u Irak.
The compromise resolution expresses disagreement with President Bush's plan to send 21,500 additional troops to Iraq.

Irački ministar inostranih pslova, Hošjar Zebari, rekao je da njegova vlada podržava plan predsednika Buša kojim se predviđa slanje više od 20 hiljada američkih vojnika u Irak.
Iraqi foreign minister Hoshyar Zebari said his government is in favor of President Bush's plan, which calls for an increase of more than 20,000 additional U.S. troops to Iraq.

Kompromisnom rezolucijom se izražava neslaganje sa predsednikovim planom da pošalje 21500 dodatnih vojnika u Irak.
The nonbinding resolution expresses disapproval with the president's plan to deploy more than 21,000 additional combat troops to Iraq.

Концентрисање америчких снага у близини иранских вода поклопило се са саопштењем Пентагона, који је најавио планове за слање додатних 1. 500 војника у Ирак, који граничи са Ираном.
The military buildup near Iranian waters coincided with the Pentagon announcing plans to send around 1,500 additional troops to Iraq, which borders Iran.

Суочен, међутим, са противљењем Конгреса, Пентагона и Стејт департмента, Буш се прошлог месеца одлучио за план АЕИ да пошаље још војника у Ирак.
But in the face of opposition from Congress, the Pentagon and state department, Mr Bush opted last month for an AEI plan to send more troops to Iraq.