Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКИ ВОЈНИК - prevod na Енглеском

• french soldier

Примери коришћења Француски војник на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја, француски војник.
I, a French soldier.

Испунили сте своју дужност као француски војник.
You did your duty as a French soldier.

Француски војник је велики и снажан!
The French soldier is tall and strong!

Он је потврдио да је то овај француски војник урадио?
He had confirmed that this French soldier had done it?

Француски војник убоден ножем у грло у Паризу.
French soldier stabbed in neck in Paris.

Према легенди, француски војник Никола Шовен је тешко рањен у Наполеоновим ратовима.
According to legend, French soldier Nicolas Chauvin was badly wounded in the Napoleonic wars.

Француски војник убоден ножем у грло у Паризу.
French soldier stabbed in throat outside Paris.

По његову исказу тај француски војник је ликвидиран како би се оптужило Србе за тај злочин.
According to him, the French soldier was murdered in an attempt to accuse Serbs for the crime.

Француски војник је раније данас отворио ватру и ранио мушкарца који је, наоружан мачетом, покушао да уђе у музеј Лувр у центру Париза.
French soldier wounded a man armed with a machete as he tried to enter the Louvre museum in Paris.

Смо морати много боље среће се у француском Форт Ако сам обучена као француски војник, зар не мислите?
We're gonna have much better luck getting into a French fort if I'm dressed like a French soldier, don't you think?

Тај француски војник дошао је у Немачку да тражи опрост.
That French soldier… came to Germany… to ask forgiveness.

Острво Св. Ђорђе се зове и„ острво мртвих капетана“ јер је према легенди један француски војник, гађавши топом према Перасту, погодио кућу своје вољене девојке и усмтрио је.
That island is also called“the island of the dead captains”, because according to a legend one French soldier, by shooting from cannon towards Perast, hit a house of his beloved girl and killed her.

Рањени француски војник је под стражом муџахедина, а Алекс је још безбедан и далеко од места борби".
The injured French soldier is now in the custody of the Mujahideen and Allex still remains safe and far from the location of the battle.”.

Током Првог светског рата, сваки француски војник носио је наруквицу са металним диском названом плакуе д' идентите који је гравиран војним именом, чином и формацијом.
During World War I, each French soldier wore a bracelet with a metal disk called a plaque d'identité that was engraved with the soldier's name, rank, and formation.

Француски војник је раније данас отворио ватру и ранио мушкарца који је, наоружан мачетом, покушао да уђе у музеј Лувр у центру Париза.
A French soldier opened fire and wounded a man armed with a gun who was trying to enter the Louvre museum in Paris.

У тренутку када је на њега пуцано, француски војник је, по речима сведока, на улици испред хотела Холидеј Ин у центру Сарајева подизао барикаду која би грађане заштитила од ватре са српске стране.
At the time when the shots were fired at him, a French soldier, in the words of witnesses, on the street outside the hotel Holliday In the center of Sarajevo raised a barricade that would protect citizens from fire from the Serbian side.

Француски војник Јеан Бернадотте је некада био добар према неким шведским војницима, који су тада својим пријатељима рекли кући.
French soldier Jean Bernadotte was once nice to some Swedish soldiers, who then told their friends about him back home.

Nijedan francuski vojnik da ne ostane na ruskoj zemlji.
Not one single French soldier to remain on Russian soil.

Francuski vojnik na odsustvu planira da poseti svoju devojku u Parizu.
A French soldier has the pass and plans to use it to see his girlfriend in Paris.

Ovde počiva francuski vojnik koji je umro za otažbinu.
Here rests a French soldier who died for the homeland.

Mladi francuski vojnik, Robert Tasen, preživljava brutalni masakr u kojem njegov brat umire pred njegovim očima.
A French soldier, Robert Tassen, survives amassacre in which his brother dies.

Бог је поштедео тог француског војника два пута.
God spared that French soldier twice.

Испуњавао сам обавезу француског војника.
I befriended a French soldier.

Tresem se kao francuski vojnik.
I'm shaking like a French soldier.

Француски војници спасили су зграду царине.
French soldiers saved the customs building.

Француски војници у рову, током Верденске битке( 1916).
French soldiers in a trench, during the Battle of Verdun(1916).

Многи француски војници, као и војници из других окупираних држава су пребегли у Британију.
Many French soldiers, as well as those of other occupied countries, escaped to Britain.

Француски војници у Руру 1923.
French soldiers in the Ruhr, 1923.

Француски војници су деловали изненађено.
The French soldiers seemed surprised.

Посљедњи француски војници напустили Сирију, која је стекла независност.
Last French troops leave Syria, which becomes independent.