Примери коришћења Friendly reminder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Friendly reminder.
I get a friendly reminder.
Dobijem prijateljski podsetnik.Friendly reminder.
Prijateljski podsetnik.Finally, a friendly reminder.
I na kraju kratko podsećanje.Friendly reminder.
Prijateljski podsjetnik.Next PostNext Another friendly reminder!
Next PostNext Neko parče sećanja!Just a friendly reminder- no more personal insults.
Još jednom- bez ličnih uvreda.Previous PostPrevious Another friendly reminder!
Previous PostPrevious Neko parče sećanja!Just a friendly reminder.
Само пријатељски подсетник.For example, on my blog,I can create a scroll form that follows the reader as they scroll down the page- a friendly reminder to sign up for updates.
На пример, на мојим чланцима могу данаправим а сцролл форм који прати читатеља док се померају по страници- пријатељски подсјетник да се пријавите за ажурирања.Just a friendly reminder--.
Samo prijateljski podsjetnik.A friendly reminder, ladies and gentlemen.
Prijateljski podsjetnik, dame i gospodo.Now this is your last friendly reminder, you understand?
Ovo ti je poslednja prijateljska opomena, razumeš?Friendly Reminder that Rodeo Break is this week.
Pacoli uveren da će ratifikacija demarkacije biti ove nedelje.The teacher who posted these comments closed with this comment:“Consider this your friendly reminder that if this movie completely changed the way these girls and boys thought about themselves and the world in a week, imagine what the next generation will achieve if we give them more movies like Wonder Woman.”.
Neka ovo posluži kao prijateljski primer da, ako je ovaj film kompletno promenio način na koji ove devojčice i dečaci razmišljaju o sebi i o svetu za svega nedelju dana, zamislite šta sledeća generacija može postići ako im damo više filmova poput Wonder Woman.One friendly reminder, she would prefer you to do all that before even doing the said deed.
Пријатељски подсетник, више би волела да урадиш све то пре него што заправо изврши дело.I just came by as a friendly reminder that I will be very interested in settling up our outstanding account.
Samo sam svratio kao prijateljski podsetnik da cu biti interesujen u rešavanju naših nepodmirenih racuna.Just a friendly reminder to let you know that the second mortgage is coming due on your house.
Samo da vas prijateIjski podsjetim da vam dospijeva druga hipoteka na kucu.Just a friendly reminder that you're a wonderful human being, okay?
Само пријатељски подсетник да сте дивно људско биће, ок?Just a friendly reminder-- there are no bikes allowed in the store.
Samo prijateljski podsjetnik da s biciklima nije dopušten ulazak u trgovinu.Just a friendly reminder that a black person passing as white was once a criminal offense.
Само пријатељски подсетник да црна особа пролази као беле је некада био кривично дјело.Just a friendly reminder that your discount of 15% off any purchase expires[expiration date here]. Hurry!
Само пријатељски подсетник да истиче ваш попуст од КСНУМКС% од било које куповине[ датум истека овде]. Пожури!Just a friendly reminder: As with any investing, there's risk, though investing in REITs is less risky than investing in an entire shopping mall on your own.
Само пријатељски подсетник: Као и код сваког улагања, постоји ризик, иако је улагање у РЕИТс мање ризично од улагања у целокупни тржни центар сами.
