Примери коришћења Fruitful life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A short, but fruitful life.
Kratak, ali plodan život.Live moderately, sir, andyou shall enjoy a long and fruitful life.
Radite umereno, gospodine, iuživaćete u dugom i plodnom životu.Thus gloriously ended the fruitful life of this holy woman.
Тако славно заврши свој плодовити живот ова светитељка.Let me ask you now- Do you want to have a fruitful life?
Thus gloriously ended the fruitful life of this holy woman.
Tako je slavno završila svoj plodoviti život ova svetiteljka.I must take it I want to go to a good college,so I can have a fruitful life.
It is a symbol of a long and fruitful life, stable and sustainable.
То је симбол дугог и плодног живота, стабилно и одрживо.This did not just convict them, but also convicted the attempt to achieve international justice itself,sentencing chances for a shared, fruitful life for our communities.
То нису биле само пресуде против њих, него и пресуде против самог покушаја достизања међународне правде,против шанси за заједнички и плодан живот наших заједница.I can reward you with a long and fruitful life, but I must have your loyalty.
Mogu te nagraditi dugim i bogatim životom, ali moram imati tvoju odanost.Otherwise, I live a very fruitful life.
Inače, ja živim veoma brzim životom.BULL- a symbol of a long and fruitful life, stable and sustainable, it also means perseverance and hard work.
Бик- симбол дугог и плодног живота, стабилан и одржив, то такође значи упорност и напоран рад.Mary lived a long and fruitful life.
Марија је живела дуг и сретан живот.One of the secrets of a long and fruitful life is to forgive everybody everything before you go to bed.
Jedna od mudrosti za dug i uspešan život jeste da svima sve oprostiš pre nego što uveče legneš u krevet.Almost all of them lived a long and fruitful life.
Скоро сви су живели дуг и плодан живот.His unhappy young wife didn't have such a long and fruitful life, dying of tuberculosis in 1861 at the age of 31.
Његова несрећна млада жена није имала тако дуг и плодан живот умирећи од туберкулозе 1861. године у 31 години.Off the mayfly buzzes to live a long and fruitful life- oh.
Vodeni cvet je odzujao da živi dug i plodan život- oh.After a toilsome and very fruitful life, St.
После трудног и много плодног живота упокоји се свети Сава 532.The Christian life is a fruitful life.
Прави хришћански I am given the opportunity andhonor to given in short a history of the 100 years of the intensive and fruitful life of this Serbian community in Hamilton.
Пружила ми се прилика и част дапред овим пробраним скупом укратко изложим 100 година препуног, интезивног и плодотворног живота српске заједнице у Хамилтону.In general, a person who is well-acquainted with the best fruits of world culture- which in the West almost always hada definite religious and Christian context,- acquires many more opportunities to lead the normal fruitful life of an Orthodox Christian than someone who converted to Orthodoxy while being acquainted only with contemporary popular culture.
По правилу, особа која је добро упозната са најбољим плодовима световне културе- што на Западускоро увек има одређени религиозни и Хришћански тон- има много боље шансе да води нормалан плодоносан православни живот, него неко ко познаје популарну културу данашњице.In general, the person who is well acquainted with the best products of secular culture-which in the West almost always have definite religious andChristian overtones-has a much better chance of leading a normal, fruitful Orthodox life than someone who knows only the popular culture of today.
Уопште узевши, људи, који су добро упознати са најбољим продуктима секуларне културе, који на Западу готово увек имају крајње религиозни и хришћански призвук,имају много боље шансе да воде нормалан, плодоносан, православан живот од неког ко познаје само популарну културу данашњице.
