Sta znaci na Srpskom FULL DIPLOMATIC - prevod na Српском

• пуне дипломатске
• punih diplomatskih
• pune diplomatske
• потпуне дипломатске

Примери коришћења Full diplomatic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Qatar restores full diplomatic ties with Iran.
Катар обновио пуне дипломатске односе са Ираном.

January 10- The United States and the Vatican establish full diplomatic relations.
Јануар- САД и Ватикан успостављају потпуне дипломатске везе.

Establishment of Full Diplomatic Relations, 2000.
Успостављање пуних дипломатских односа, 2000.

Senior Israeli ministers have called on Saudi Arabia's King Salman to establish full diplomatic relations with Israel.
Више израелских министара, међу којима и министар одбране Либерман, позвало је саудијског краља да успостави пуне дипломатске односе са Израелом;

Egypt and Syria resume full diplomatic relations after a twelve-year break.
Египат и Сирија после 12 година прекида обновили пуне дипломатске односе.

On May 15, 2006, the United States announced it would restore full diplomatic relations with Tripoli.
Стејт департмент је 15. маја 2006. године објавио да ће поново успоставити пуне дипломатске односе са Либијом.

Egypt and Syria restored full diplomatic relations after 12 years of interruption.
Египат и Сирија после 12 година прекида обновили пуне дипломатске односе.

State Department announced that it would restore full diplomatic relations with Libya.
Године објавио да ће поново успоставити пуне дипломатске односе са Либијом.

Qatarhas restored full diplomatic relations with Iran, disregarding the demands of Arab nationsthat it lessen its ties to Tehran.
Катар је обновио пуне дипломатске односе са Ираном, упркос захтевима арапских земаља које су тражиле да смањи ниво веза са Техераном.

Egypt and Syria resumed full diplomatic relations.
Египат и Сирија после 12 година прекида обновили пуне дипломатске односе.

While Vietnam and the Holy See do not have full diplomatic relations, the Communist southeast Asian nation's agreement to let the Vatican name a non-resident papal representative to the country in 2011 was seen as a breakthrough in an ongoing process to normalise relations.
Иако Вијетнам и Света столица немају пуне дипломатске односе, комунистичка власт споразумно је 2011. године, дозволила да Ватикан изабере папског представника за ту земљу који неће бити резидент тамо, и то представља пробој у тренутном процесу нормализације односа.

The embassy is co-organizer of the concert dedicated to the centenary of the establishment of full diplomatic relations between Serbia and Swiss Confederation.
Амбасада је коорганизатор концерта који је посвећен стогодишњици успостављања пуних дипломатских односа између Србије и Швајцарске.

The United States will restore full diplomatic relations with Cuba and open an embassy in Havana for the first time in more than fifty years.
Америка ће успоставити пуне дипломатске односе са Кубом и отворити у Хавани амбасаду САД први пут после више од пола века.

Bahrain and Qatar came to the brink of conflict over the islands in 1986, and the two countries only established full diplomatic relations in 1997, fully 26 years after becoming sovereign states.
Бахреин и Катар били су на ивици сукоба 1986. године, и две државе су успоставиле пуне дипломатске односе тек 1997. године, пуних 26 година од када су постале суверене државе.

Cuba and the United States reestablished full diplomatic relations, ending a 54-year stretch of hostility between the nations.
Куба и САД су 20. јула обновиле пуне дипломатске односе окончавши тако 54 године дуго непријатељство између две земље.

President Medvedev told Pope Benedict XVI that he had signed a decree concerning the establishment of full diplomatic relations with the Vatican," said Natalia Timakova, a Kremlin spokesman.
Predsednik Medvedev rekao je papi Benediktu na sastanku da je potpisao dekret o uspostavljanju punih diplomatskih odnosa sa Vatikanom”, rekla je novinarima njegova predstavnica za štampu Natalija Timakova, prenele su agencije.

American officials have said they will restore full diplomatic relations with Cuba and open an embassy in Havana for the first time in more than a half-century.
Америка ће успоставити пуне дипломатске односе са Кубом и отворити у Хавани амбасаду САД први пут после више од пола века.

President Medvedev told Pope Benedict XVI that he had signed a decree concerning the establishment of full diplomatic relations with the Vatican," Russian presidential spokeswoman Natalia Timakova said.
Predsednik Medvedev rekao je papi Benediktu na sastanku da je potpisao dekret o uspostavljanju punih diplomatskih odnosa sa Vatikanom”, rekla je novinarima njegova predstavnica za štampu Natalija Timakova, prenele su agencije.

In 1989, Egypt and Syria resumed full diplomatic relations after a 12-year break.
Египат и Сирија после 12 година прекида обновили пуне дипломатске односе.

President Medvedev told Pope Benedict at today's meeting that he signed a decree concerning the establishment of full diplomatic relations with the Vatican," presidential spokeswoman Natalya Timakova told reporters.
Predsednik Medvedev rekao je papi Benediktu na sastanku da je potpisao dekret o uspostavljanju punih diplomatskih odnosa sa Vatikanom”, rekla je novinarima njegova predstavnica za štampu Natalija Timakova, prenele su agencije.

BiH, Serbia restore full diplomatic relations.
BiH i Srbija ponovo uspostavile pune diplomatske odnose.

The foreign ministers of Serbia and Montenegro, Vuk Draskovic and Miodrag Vlahovic, signed a protocol on Thursday(22 June) that established full diplomatic relations between the two countries, and said that they would continue working on the improvement of ties.
Šefovi diplomatija Srbije i Crne Gore, Vuk Drašković i Miodrag Vlahović, potpisali su u četvrtak( 22. juna) protokol o uspostavljanju punih diplomatskih odnosa između dve zemlje i izjavili da će nastaviti da rade na poboljšanju veza.

But Castro lived long enough to see Washington announce the re-establishment of full diplomatic relations with Havana and the subsequent visit by a U.S. president to the island in March 2016.
Medjutim, Kastro je doživeo i da vidi da Vašington proglašava obnovu punih diplomatskih odnosa sa Havanom, kao i potonju posetu američkog predsednika ostrvu u martu 2016.

Mexico and the Vatican have established full diplomatic relations after a break of 130 years.
Мексико и Ватикан успоставили су пуне дипломатске односе после прекида од 130 година.

Castro told a summit of the Community of Latin American and Caribbean States that Cuba and the US are working toward full diplomatic relations but“if these problems aren't resolved, this diplomatic rapprochement wouldn't make any sense”.
Kastro je sinoć na samitu Zajednice latinoameričkih i karipskih država( CELAC) rekao da Kuba i SAD rade na tome da uspostave pune diplomatske odnose, ali je dodao da ako se" ovi problemi ne reše, diplomatsko približavanje ne bi imalo nikakvog smisla".