Примери коришћења Full disclosure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, full disclosure.
That's why we ask for full disclosure.
Зато тражимо потпуно обелодањивање.Full disclosure-.
Потпуно обелодањивање.Read our full disclosure.
Прочитајте наше потпуно обелодањивање.Full disclosure.
Potpuno obelodanjivanje.You deserve full disclosure.
Zaslužujete potpuno otkrivanje karata.Full disclosure or not yet?
Потпуно објелодањивање или не?Now it's time for full disclosure.
Sada je vreme za potpuno razotkrivanje.Full disclosure: I cheat.
Potpuno obelodanjivanje: Ja prevaren.And we believe in full disclosure.
A mi verujemo u potpuno obelodanjivanje.Full disclosure, no holding back.
Puno odavanje, bez sakrivanja.Now is the time for full disclosure.
Sada je vreme za potpuno razotkrivanje.Okay, full disclosure.
U redu, potpuno razotkrivanje.Parents don't want full disclosure.
Roditelji ne žele potpuno obelodanjivanje.Full disclosure is recommended.
Do you always practise full disclosure with them?
Praktikujete li uvek potpuno odavanje s njima?Full disclosure and proper linking.
Потпуно откривање и правилно повезивање.The terms of our alliance dictate full disclosure.
Uslovi našeg saveza diktiraju potpuno odavanje.Full disclosure is the wisest move.
Потпуно откривање је најпаметнији потез.My price for doing business is full disclosure.
Moja cijena za poslovanje je potpuno razotkrivanje.Full disclosure, full cooperation.
Puno odavanje, At this point, it's time for full disclosure.
Sve do sada, sada je došlo vreme za potpuno razotkrivanje.Full disclosure: I'm a sucker for old movies.
Пуна обелодањивања: Ја сам сисавац за филмове о новинарству.Look, do me a favor, full disclosure next time.
Погледајте, учини ми услугу, потпуно откривање следећи пут.Full disclosure: I love all three of these girls.
Потпуно откривање: заиста волим све( три) мојих тетоважа.Look, we're offering full disclosure, Detective.
Vidi, nudimo potpuno otkrivanje svega što znamo, Detektive.(Full disclosure: Dr. Sadiq is my personal neurologist).
( Потпуно откривање: Брунк је мој лични нутриционист.).Contractual adherence(full disclosure recommended).
Уговорно придржавање( препоручује се потпуно обелодањивање).Full disclosure: I am a sucker for movies about journalism.
Пуна обелодањивања: Ја сам сисавац за филмове о новинарству.There are new rules now,Nolan, full disclosure being one of them.
Sad su tu nova pravila,Nolane, potpuno otkrivanje je jedno od njih.
