Sta znaci na Srpskom FUNDAMENTAL PARTICLES - prevod na Српском

• osnovnih čestica
• фундаменталне честице
• елементарним честицама
• основне честице

Примери коришћења Fundamental particles на Енглеском и њихови преводи на Српски

What the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Ono što Higs radi jeste da daje masu fundamentalnim česticama.

While electrons are fundamental particles, neutrons and protons are not.
Док су електрони елементарне честице, неутрони и протони нису.

In that sense, people and ordinary objects are not like fundamental particles.
U tom pogledu, ljudi i obični objekti ne liče na elementarne čestice.

Neutrinos are fundamental particles belonging to the lepton family.
Неутрино је једна од елементарних честица која припада фамилији лептона.

The world was made of atoms and they were made up of three fundamental particles.
Svet je sačinjen od atoma a oni su sačinjeni od tri fundamentalne čestice.

They are made up of other fundamental particles called quarks.".
Они се састоје од других основних честица које се зову кваркови.".

If you could look deep inside every atom and every ray of sunshine, you'd find fundamental particles.
Ako pogledate u svaki atom i svaki zrak sunca, videćete elementarne čestice.

Black holes are like fundamental particles, and that's very surprising because they're huge, macroscopic objects.
Crne rupe su kao elementarne čestice, što je jako iznenadjujuće jer su one ogromni, makroskopski objekti.

Well, quantum physics describes the behavior of atoms and fundamental particles, like electrons and photons.
Pa, kvantna fizika opisuje ponašanje atoma i elementarnih čestica, poput elektrona i fotona.

Quarks and gluons are the only fundamental particles that carry non-vanishing colour charge, and hence participate in strong interactions.
Кваркови и глуони су једине фундаменталне честице које носе ненестајуће обојено наелектрисање, и стога они учествују у јаким интеракцијама само једни с другима.

The Higgs boson is, in theory, the particle that gives mass to all other fundamental particles.
Хигсов бозон је, у теорији, честица која даје масу свим осталим фундаменталним честицама.

In it, there are two types of fundamental particles: the fermions, that make up matter, and the bosons, that carry forces.
У њему постоји две врсте елементарних честица: фермиони, који чине материју, и бозони, који носе са собом силе.

Gell-Mann's most influential contribution was to propose the theory of quarks- fundamental particles that make up most ordinary matter.
Гел-Манов најутицајнији допринос био је предлагање теорије кваркова- фундаменталне честице које чине најобичнију материју.

The fundamental particles of nature have minimum vibrational motion, retaining only quantum mechanical, zero-point energy-induced particle motion.
Основне честице природе имају минимално вибрационо кретање, задржавајући само квантно механичко, енергијом нулте тачке индуковано кретање честица..

Six years after its discovery, the Higgs boson has at last been observed decaying to fundamental particles known as bottom….
Шест година након што је Хигсов бозон откривен, коначно је уочено на који се начин распада на фундаменталне честице које су познате ка….

Quarks and gluons are the only fundamental particles that carry non-vanishing color charge, and hence they participate in strong interactions only with each other.
Кваркови и глуони су једине фундаменталне честице које носе ненестајуће обојено наелектрисање, и стога они учествују у јаким интеракцијама само једни с другима.

Electrons have the lowest mass of any charged lepton(or electrically charged particle of any type) and belong to the first-generation of fundamental particles.
Електрони имају најмању масу од било којих наелектрисаних лептона( или наелектрисаних честица било ког типа), и припадају првој генерацији фундаменталних честица.

It was later discovered that protons and neutrons were not fundamental particles, but were made up of constituent particles called quarks.
Касније је откривено да протони и неутрони нису фундаменталне честице, већ да се састоје од конститутивних честица званих кваркови.

And in this tunnel, we use superconducting magnets colder than outer space to accelerate protons to almost the speed of light and slam them into each other millions of times per second, collecting the debris of these collisions to search for new, undiscovered fundamental particles.
У овом тунелу користимо суперпроводне магнете хладније од свемира да бисмо убрзали протоне до скоро брзине светлости и сударамо их милион пута у секунди, а затим прикупљамо остатке ових судара да бисмо трагали за новим, неоткривеним елементарним честицама.

Before the 1970s, when protons and neutrons were thought to be fundamental particles, the phrase"strong force" was what is today known as the strong nuclear force, or the residual strong force.
Пре 1970тих када се још мислило да су неутрон и протон основне честице, израз„ јака сила“ коришћен да се опише оно што се данас зове нуклеарна сила или резидуална јака сила.

These include the values of fundamental physical constants, the relative strength of nuclear forces, electromagnetism, and gravity between fundamental particles, as well as the ratios of masses of such particles..
U to spadaju vrednosti fundamentalnih fizikalnih konstanti, relativna snaga nuklearnih sila, elektromagnetizam, gravitacija između elementarnih čestica kao i razmere masa tih čestica..

The fact that we humans, who are ourselves mere fundamental particles of nature, have been able to come this close to understanding the laws that govern us and the universe is certainly a triumph.".
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo osnovne čestice prirode, bili u stanju da dođemo ovoliko blizu da razumemo zakone koji upravljaju nama i univerzum, svakako je trijmuf.“.

Testing this prediction is crucial because the result would either lend support to the Standard Model- which is built upon the idea that the Higgs field endows quarks and other fundamental particles with mass- or rock its foundations and point to new physics.
Провера претпоставке да се Хигс распада на два ботом кварка је од кључног значаја за модерну физику јер резултати могу или да сасвим уздрмају садашње теорије и укажу на нову физику или да потврде Стандардни модел, који је заснован на идеји да Хигсово поље„ даје“ масу кварковима и другим елементарним честицама.

The fact that we human beings- who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature- have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe is a triumph.”.
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju a naš univerzum je veliko dostignuće.“.

A synthetic element is one of 24 known chemical elements that do not occur naturally on Earth: they have been created by human manipulation of fundamental particles in a nuclear reactor, a particle accelerator, or the explosion of an atomic bomb; thus, they are called"synthetic","artificial", or"man-made".
Синтетички елемент је један од 24 позната хемијска елемента који се не јављају природно на Земљи: створени су људском манипулацијом фундаменталних честица у нуклеарном реактору, акцелератору честица или експлозијом атомске бомбе; стога се називају" синтетичким"," вештачким" или" уметним".

The fact that we humans who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature have been able to come so close to understanding the laws that are governing us and our universe is a great achievement.'.
Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju a naš univerzum je veliko dostignuće.“.

On 8 October 2013, it was announced that Peter Higgs and François Englert would share the 2013 Nobel Prize in Physics"for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles", and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the ATLAS and CMS experiments at CERN's Large Hadron Collider".
Дана 8. октобра 2013. године објављено је да ће Питер Хигс и Франсо Англер бити добитници Нобелове награду за физику„ за теоретско откриће механизма који доприноси нашем разумевању постанка масе субатомских честица, и који је недавно потврђен кроз откриће предвиђених основних честица, од стране АТЛАС-ових и ЦМС-ових независних експеримената у ЦЕРН-у”.