Sta znaci na Engleskom ELEMENTARNE ČESTICE - prevod na Енглеском

• elementary particles
• fundamental particles

Примери коришћења Elementarne čestice на Српском и њихови преводи на Енглески

Elementarne čestice su osnovne gradivni delovi univerzuma.
The elementary particles are the basic building blocks of the universe.

U tom jednom ključnom sekunde, sve elementarne čestice stvorene su.
In this one crucial second, all the elementary particles were created.

I neke elementarne čestice su u interakciji sa ovom supstancom, dobijajući pri tom na energiji.
And some elementary particles interact with this substance, gaining energy in the process.

Ako pogledate u svaki atom i svaki zrak sunca, videćete elementarne čestice.
If you could look deep inside every atom and every ray of sunshine, you'd find fundamental particles.

U Teoriji struna, elementarne čestice vibriraju na vrhu vibracija.
In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations.

Higsov bozon ne poseduje tu lepotu, tu simetriju, eleganciju, koju imaju ostale elementarne čestice.
The Higgs boson does not share the beauty, the symmetry, the elegance, of the rest of the elementary particle world.

Jedan put razmišljanja u Teoriji struna je da su elementarne čestice ipak nešto više od zadovoljstva za oko.
One way of thinking about string theory is that elementary particles are simply more than meets the eye.

Crne rupe su kao elementarne čestice, što je jako iznenadjujuće jer su one ogromni, makroskopski objekti.
Black holes are like fundamental particles, and that's very surprising because they're huge, macroscopic objects.

Rezultat eksperimenta CMS u CERN-u, objavljen danas u časopisu Physical Review Letters, po prvi put je potvrdio interakciju dve najteže elementarne čestice Standardnog Modela.
An observation made by the CMS experiment at CERN, published in Physical Review Letters this week, connects for the first time the two heaviest elementary particles of the Standard Model.

Kao fizičar čestica, ja proučavam elementarne čestice i kako one međusobno reaguju na najosnovnijem nivou.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.

Ovo gledište se ponekad naziva panpsihizmom: pan za sve, psiha za dušu, svaki sistem je svestan, ne samo ljudi, psi, miševi, muve, već čak i mikrobi Roba Najta, elementarne čestice.
This view is sometimes called panpsychism: pan for all, psych for mind, every system is conscious, not just humans, dogs, mice, flies, but even Rob Knight's microbes, elementary particles.

U očima teoretskih fizičara, Higsov bozon je domišljato objašnjenje toga kako neke elementarne čestice dobijaju masu, ali deluje kao prilično nezadovoljavajuće i nepotpuno rešenje.
In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass, but it seems a fairly unsatisfactory and incomplete solution.

Rezultat eksperimenta CMS u CERN-u, objavljen danas u časopisu Physical Review Letters, po prvi put je potvrdio interakciju dve najteže elementarne čestice Standardnog Modela.
An observation made by the Compact Muon Solenoid(CMS) experiment at CERN, published in Physical Review Letters today, connects for the first time the two heaviest elementary particles of the Standard Model.

Ove elementarne čestice međusobno deluju pomoću prirodnih sila. Ali, otkrili smo i da ove prirodne sile funkcionišu tako što ujedno razmenjuju osnovne čestice..
And elementary particles interact with each other via the forces of nature, but we've also discovered that those forces of nature themselves actually operate by exchanging elementary particles as well.

Rezultat eksperimenta CMS u CERN-u, objavljen danas u časopisu Physical Review Letters, po prvi put je potvrdio interakciju dve najteže elementarne čestice Standardnog Modela.
An observation made by the Compact Muon Solenoid experiment at the Large Hadron Collider at CERN, published in the Physical Review Letters today, connects for the first time the two heaviest elementary particles of the Standard Model.

Rekla sam:" Nismo prošle jedna kroz drugu jer elementarne čestice imaju masu i jer je prostor između elementarnih čestica ispunjen vezivnom energijom koja takođe ima svojstvo mase, a to nam je poznato već 800 godina.".
I said,"We didn't pass through each other because elementary particles have mass and because the space between elementary particles is filled with the binding energy that also has the properties of mass, and we've known that for 800 years.".

Ovaj razigrani, zabavni i rečiti uvod u savremenu fiziku sažeto objašnjava Ajnštajnovu opštu teoriju relativnosti, kvantnu mehaniku, elementarne čestice, gravitaciju, crne rupe, kompleksno ustrojstvo univerzuma i ulogu ljudi u ovom čudnom i divnom svetu.
This playful, entertaining, and mind-bending introduction to modern physics briskly explains Einstein's general relativity, quantum mechanics, elementary particles, gravity, black holes, the complex architecture of the universe, and the role humans play in this weird and wonderful world.

Ovladavanje konceptom fizike čestica i njihovom interakcijim. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveIstorijski razvoj nuklearne fizike; Borov model atoma; Zemanov efekat; Nuklearna spektroskopija; Elektronska paramagnetna rezonanca; Nuklearna magnetna rezonanca; Statičke i dinamičke osobine jezgra; Interakcija zračenja sa materijom; Nuklearni detektori; Akceleratori naelektrisanih čestica; Nuklearne sile; Elementarne čestice; Standardni model velikog praska. Sadržaj praktične nastaveRačunske i laboratorijkse vežbe koje praktično ilustruju teme pokrivene u teorijskoj nastavi.
Learning the contemporary concepts in particle physics, including particle interactions. ContentsContents of lecturesHistorical review of the development of nuclear physics; Bohr atom model; Zeeman effect; Nuclear spectroscopy; Electron paramagnetic resonance; Nuclear magnetic resonance; Static and dynamic properties of nuclei; Radiation interactions with matter; Nuclear detectors; Particle accelerators; Nuclear forces; Elementary particles; Standard big bang model. Contents of exercisesP.

Ali za sada, pošto nismo pronašli nikakav dokaz novih pojava, recimo da su nove čestice koje danas poznajemo, uključujući i Higsov bozon, samo elementarne čestice u prirodi, čak i kada su u pitanju mnogo veće količine energije od onih koje smo do sada ispitali.
But for the moment, since we have found no evidence for new phenomena, let us suppose that the particles that we know today, including the Higgs boson, are the only elementary particles in nature, even at energies much larger than what we have explored so far.

Све елементарне честице су или фермиони или бозони.
All observed elementary particles are either fermions or bosons.

Али атоми или елементарне честице нису исто толико стварни;
The atoms or the elementary particles are not real;

Pa, kvantna fizika opisuje ponašanje atoma i elementarnih čestica, poput elektrona i fotona.
Well, quantum physics describes the behavior of atoms and fundamental particles, like electrons and photons.

Али атоми или елементарне честице нису исто толико стварни;
The atoms or elementary particles themselves are not real;

Али атоми или елементарне честице нису исто толико стварни;
But the atoms or the elementary particles themselves are not as real;

Све елементарне честице су или фермиони или бозони.
All elementary particles are either bosons or fermions.

Али атоми или елементарне честице нису исто толико стварни;
But the atoms or elementary particles themselves do not have the same reality;

Атом се састоји од три елементарних честица, протона, неутрона и електрона.
An atom consists of three elementary particles, protons, neutrons, and electrons.

Али атоми или елементарне честице нису исто толико стварни;
But the atoms or elementary particles are not as real;

Студија за физику бави феноменима из најмањих елементарних честица до космоса.
The study of Physics deals with phenomena from the smallest elementary particles to cosmos.

Студија за физику бави феноменима из најмањих елементарних честица до космоса.
Physics studies systems ranging in size from the smallest elementary particles to the entire universe.