Sta znaci na Engleskom МАЛЕ ЧЕСТИЦЕ - prevod na Енглеском

• small particles
• tiny particles
• tiny specks
• small parts
• little particles

Примери коришћења Мале честице на Српском и њихови преводи на Енглески

Мале честице наћи као инклузије.
Small particles found as inclusions.

Рибосоми су мале честице, састављене од РНК и протеина.
Ribosomes are small particles, composed of RNA and proteins.

Свака врста небулизатора може прскају медицинске супстанце у врло мале честице.
Each type of nebulizer is able to spray medicinal substances into very small particles.

Врло мале честице активних супстанци лако се апсорбују од стране тела.
Very small particles of active ingredients are easily absorbed by the body.

Они повезују све мале честице које покваре воду док не падну у филтер.
They connect all the small particles that spoil the water until they fall into the filter.

То су мале честице сребра које су само милијардитих једног метра у пречнику.
These are tiny particles of silver that are only billionths of a meter in diameter.

На запањујућој илустрацији, НАСА показује невидљиве мале честице које се окружују око нас.
On a stunning illustration, NASA shows invisible small particles swirling around us.

Када те мале честице успеју да стигну испод нокта, сматра се да су остаци.
When those small particles manage to get underneath the nail, it's considered to be debris.

А неопходно је било потражити врло мале честице“, као што су биле оне које је проучавао његов тим.
What was necessary was to look for very small particles," such as the ones his team studied.

Аеросол је мале честице помешане са протоком ваздуха који се крећу у одређеном правцу.
Aerosol is small particles mixed with air flow that move in a certain direction.

Ипак, нису сви магија је нестала, њене мале честице су неке жива бића, као и древне артифакте, је моћна.
Yet not all the magic was gone, her tiny specks were some sentient beings, as well as ancient artifacts, is powerful.

И апсорбује ове мале честице не могу само преко респираторног тракта, слузокоже, али и кроз кожу.".
And absorbed these tiny particles can not only via the respiratory tract, mucous membranes, but also through the skin.".

Мале честице преостале након стрижења траве труну током времена и формирају танки лабави слој на површини травњака.
The small particles left after the shearing of grass rot over time and form a thin loose layer on the surface of the lawn.

Заправо, ово је свемирски отпад- мале честице прашине и леда остављене након комета које се крећу превише близу Сунца.
They're actually cosmic debris: Tiny specks of dust and ice released from comets that pass too close to the sun.

Израђујући маникир вишње на кратким ноктима, вреди бирати мале честице нијанси драгоцених метала( злато или сребро).
Carrying out cherry manicure on short nails, it is worth choosing small parts of shades of precious metals(gold or silver).

Мале честице, увијене у ваздух, улазе у плућа која могу изазвати алергије, астму, трахеитис и друге болести респираторног тракта.
Small particles, soaring in air, get to lungs that can cause an allergy, asthma, tracheitis and other respiratory diseases.

Овај тип алата није увек једноставан за употребу, јер мале честице могу ући у тело љубимца или малог детета.
This type of tool is not always easy to use, since small particles can enter the body of a pet or a small child.

Ипак, неки тврде да је ефекат јачи пошто се муниција са осиромашеним уранијумом распадне у мале честице када погоди мету.
However, some claim that the effect is more severe as the Depleted Uranium ammunition would fragment into tiny particles when it hit the target.

На крају крајева, само ће он моћи да прикупи све мале честице рушевина, дрвене и металне струготине, делове стакла, песак, воду, уље.
After all, only he will be able to collect all the small particles of debris, wooden and metal shavings, fragments of glass, sand, water, oil.

У случају абразије, горњи слој се осећа грубим и још увијек могу бити мале честице у рани која су планирана против.
In the case of an abrasion, the upper layer feels rough and there may still be small particles in the wound that have been planed against.

Мале честице пролазе кроз екран рупе кружног вибрирајућом екрана при сусрету површину екрана, чиме је заокружен процес раздвајања.
Small particles pass through the screen holes of circular vibrating screen when meeting the screen surface, thus completing the separating process.

Скините суви речни песак, пребаците га кроз сито, тако да остају само мале честице и уклоните све велике честице попут камења.
Take dry river sand, sift it through a sieve so that only small particles remain, and remove all large particles, such as stones.

Пластика која заврши у мору из разних извора, углавном због људског немара, никада се заправо не распада, већ се претвара у мале честице.
Plastic that ends up in the sea from a variety of sources, mostly due to human negligence, never actually disintegrates and dissolves into small particles.

То ће учинити мале честице мање подложне микроскопским микроскопским комадима метала од ножа који се у њих заоштравају током процеса оштрења.
This will make small particles less vulnerable to microscopic microscopic pieces of metal from a knife being driven into them during the sharpening process.

Пре него што су очи јасно види Франкенстеин лабораторију, који је наоружан са микроскопом, бесно сече и лепила мале честице ћелија. Тамно, зар не?
Before the eyes clearly appears Frankenstein lab, which is armed with a microscope, furiously cuts and glues tiny particles of cells. Darkly, is not it?

Зове се језгра кондензације, мале честице у ваздуху, прашина, дим или чак и соли, седе у средишту ситних капљица које почињу да обликују у облаку.
Called condensation nuclei, little particles in the air, from dust, smoke or even salt, sit at the center of the tiny droplets that begin to form in a cloud.

Прво, сува плажа песак је углавном оштра- садржи не само фине мале честице граната него и већих комада стене, тако да се рибање са њим може бити болно.
First, dry beach sand is generally harsh- it contains not just fine little particles of shells but also larger pieces of rock, so scrubbing yourself with it can be painful.

Посебност коришћења магнета је следећа: мале честице метала, привучене магнетом, се повећавају на површину нанетог средства, а на ноктима се појављује маникир са јединственим каменим ефектом" мачје око".
Feature of application of a magnet consists in the following: small parts of metal, being attracted by a magnet, rise by a surface of the put means, and on a marigold there is a manicure with unique effect of a stone"a cat's eye".

Али када је реп малих честица савијен и сломљен, чудно је да су целе мале честице тако изненада насилно срушиле, па чак и постале фини прах.
But when the tail of the small particles is bent and broken, it is surprising that the whole small particles so suddenly violent collapse, and even became a fine powder.

Боје заправо показује да слуз ради, хватајући те мале честице пре него што имају прилику да инвазирају на неким стварно осетљивим деловима попут плућа.
The color actually demonstrates that the mucus is working, catching those tiny particles before they have a chance to invade someplace really sensitive like your lungs.