Sta znaci na Engleskom НАЕЛЕКТРИСАНИХ ЧЕСТИЦА - prevod na Енглеском

• charged particles

Примери коришћења Наелектрисаних честица на Српском и њихови преводи на Енглески

Сходно томе, нема наелектрисаних честица које пролазе кроз гас, а светло се гаси.
Consequently, there are no charged particles flowing through the gas, and the light goes out.

Електрицитетом називамо кретање или струјање електрона( негативно наелектрисаних честица).
Electric current is the flow or movement of electrons(negatively charged particles).

Интеракција наелектрисаних честица у покрету и електромагнетског поља. Садржај практичне наставе.
Interaction between moving charged particles and electromagnetic field. Contents of exercises.

Када атмосферски повећава зрачења, исти се дешава концентрације јона- наелектрисаних честица- у ваздуху.
When the atmospheric radiation increases, the same happens to the concentration of ions- electrically charged particles- in the air.

Tранспорт наелектрисаних честица у јонизованим гасовима, пробојем и електричним пражњењима у гасовима.
Transport of charged particles in the ionized gas, by means of breakdown and by electric discharge in gases.

Крајем 19. века сазнало се да се атоми хемијских елемената састоје од позитивно и негативно наелектрисаних честица.
By the beginning of the 20th century, the idea had arisen that atoms consist of positively and negatively charged particles.

Електротехника се заснива на научним принципима који регулишу кретање наелектрисаних честица кроз проводнике, полупроводнике или чак вакуум.
Electrical engineering is based on scientific principles governing the motion of charged particles through conductors, semiconductors, or even a vacuum.

Зато на многим универзитетима света раде на алтернативним методама генерације снопа супербрзих наелектрисаних честица.
Therefore, in many universities around the world are working on alternative methods of generation of ultra-fast beams of charged particles.

Интеракција ових наелектрисаних честица са Земљиним магнетним пољем може имати значајан утицај на сателите, електричне мреже и друге важне системе.
The interaction of these charged particles with Earth's magnetic field can have a significant impact on satellites, power grids and other important systems.

Кратко и паметан, споро али постепено убрзава широке и многе друге формације журе у наше домове такви корисни, али смртоносне наелектрисаних честица.
Short and smart, slow but gradually accelerates wide and many other formations rushing into our homes such useful, but lethal charged particles.

Средњи таласи се такође могу одбијати од слоја наелектрисаних честица у јоносфери и вратити на Земљу на много већим удаљеностима- то су јоносферски таласи.
Medium waves can also reflect off charged particle layers in the ionosphere and return to Earth at much greater distances; this is called the skywave.

Керамичко бојење" методом излагања слично је елуацији и такође се заснива на међусобном магнетном привлачењу различитих наелектрисаних честица.
Ceramic staining" by the method of exposure is similar to the elution and is also based on the mutual magnetic attraction of differently charged particles.

Када се описује кретање наелектрисаних честица у присуству електромагнетског поља, канонички импулс p није калибрационо инваријантан( енгл. gauge invariant).
When describing the motion of a charged particle in the presence of an electromagnetic field, the canonical momentum p is not gauge invariant.

Новији и скупљи сушачи за косу имају системе који не само испоручују топли ваздух, већ и испоручују топли ваздух пун јона у виду наелектрисаних честица.
Newer and more expensive hair dryers have systems which don't just deliver hot air, they deliver hot air full of ions in the form of charged particles.

Када се описује кретање наелектрисаних честица у присуству електромагнетског поља, канонички импулс p није калибрационо инваријантан( енгл. gauge invariant).
When describing the motion of a charged particle in an electromagnetic field, the canonical momentum P(derived from the Lagrangian for this system) is not gauge invariant.

Z бозон посредује у трансферу момента, спина и енергије када се неутрина еластично раштркају од материје, нешто што се мора десити без производње или апсорпције нових, наелектрисаних честица.
The Z boson mediates the transfer of momentum, spin, and energy when neutrinos scatter elastically from matter, something that must happen without the production or absorption of new, charged particles.

Децелерација слободних наелектрисаних честица, као што су електрони, може да произведе видљиву радијацију: циклотронска радијација, синхротронска радијација, и радијација закочног зрачења су примери тога.
Deceleration of a free charged particle, such as an electron, can produce visible radiation: cyclotron radiation, synchrotron radiation, and bremsstrahlung radiation are all examples of this.

Ова сила се описује електромагнетским пољима и појављује се у небројено много физичких случајева, укључујући међусобно деловање наелектрисаних честица као и међусобно деловање ненаелектрисаног магнетног поља и електричних проводника.
This force is described by electromagnetic fields, and has innumerable physical instances including the interaction of electrically charged particles and the interaction of uncharged magnetic force fields with….

Он је користио торзиону вагу за проучавање одбојне и привлачне силе наелектрисаних честица, и утврдио да је величина електричне силе између две кључне тачке пуњења директно пропорционална производу пуњења и обрнуто пропорционална квадрату растојања између њих.
He used a torsion balance to study the repulsion and attraction forces of charged particles, and determined that the magnitude of the electric force between two point charges is directly proportional to the product of the charges and inversely proportional to the square of the distance between them.

Сви разноврсни процеси јонизације који су укључени у производњу коронских испуста у високо напонским подручјима у близини проводника далековода, као и стварање и кретање наелектрисаних честица у електричном пољу, захтевају потрошњу енергије.
All the diverse ionization processes involved in producing corona discharges in the highly stressed regions near the conductors of transmission lines, as well as the creation and movement of charged particles in the electric field, require an expenditure of energy.

У часопису„ Нејчр астрономи“ објављено је пет чланака посвећених догађају, а сваки од њих описује резултате једног од пет инструмената„ Војаџера 2“, у које спадају детектор магнетног поља, два детектора честица у различитим енергетским распонима и два прибора за проучавање плазме- гаса, који се састоји од наелектрисаних честица.
Each paper details the findings from one of Voyager 2's five operating science instruments: a magnetic field sensor, two instruments to detect energetic particles in different energy ranges and two instruments for studying plasma(a gas composed of charged particles).

Познавање могућих технологија базираних на примени плазме. Садржај предметаСадржај теоријске наставеAтомски и молекулски енергијски нивои, судари атомских честица, транспорт наелектрисаних честица, Болцманова једначина и Монте Карло симулације, флуидни, хибридни и кинетички модели плазме, пробој у гасовима, примене плазме: нагризање, имплантација, нитридизација, нанотехнологије. Садржај практичне наставеEксперименти и демонстрације: извори плазме, плазма третман материјала, симулације плазме.
Knowledge of the possible technologies based on the use of plasma. ContentsContents of lecturesAtomic and molecular energy levels, collisions of atomic particles, transport of charged particles, the Boltzmann equation and Monte Carlo simulations, fluid, hybrid and kinetic models of plasma breakdown in gases, plasma applications: etching, implantation, nitridation, nanotechnology. Contents of exercisesExperiments and demonstrations: plasma sources, plasma treatment of materials, plasma simulations.

То језгро је окружено негативно наелектрисаним честицама које се зову електрони.
That core is surrounded by negatively charged particles called electrons.

Oblik zavisi od mesta naelektrisanih čestica, koje su u ovom slučaju u dnu oblaka i zemljinoj površini.
This shape depends on the location of the charged particles, which in this case are located at the bottom of the cloud and the earth's surface.

Naprimer, temperatura jona( naelektrisanih čestica) solarnog vetra van„ termination shocka“ bila je niža nego što je očekivano na osnovu vaših modela!
For instance, the temperature of the solar wind ions(charged particles) outside the termination shock was lower than models had predicted… by a factor of ten!

U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles.

U oblasti fizike elementarnih čestica ova elektromagnetska radijacija je manifestacija elektromagnetske interakcije između naelektrisanih čestica.
In the field of particle physics this electromagnetic radiation is the manifestation of the electromagnetic interaction between charged particles.

Иако су атоми направљени од многих честица и објекти су направљени од много атома, они се понашају слично наелектрисаним честицама у смислу како се одбијају и привлаче.
Although atoms are made up of many particles, and objects are made up of many atoms, they behave like charged particles in terms of how they are repelled and attracted.

Masivna erupcija Sunca bi na Zemlju poslala talase radijacije i naelektrisanih čestica, pri čemu bi bili oštećeni satelitski sistemi koji se koriste za sinhronizaciju kompjutera, navigaciju aviona i mreže mobilne telefonije.
A massive eruption of the sun would save waves of radiation and charged particles to Earth, damaging the satellite systems used for synchronising computers, airline navigation and phone networks.

Protok ovih naelektrisanih čestica je ključni korak za kontrakciju mišića- promena naelektrisanja stvara električni signal zvani akcioni potencijal koji se širi kroz mišićnu ćeliju, pri čemu stimuliše oslobađanje kalcijuma koji se nalazi u njoj.
The flux of these charged particles is a crucial step for muscle contraction: the change in charge creates an electrical signal called an action potential that spreads through the muscle cell, stimulating the release of calcium that's stored inside it.