Sta znaci na Engleskom СУБАТОМСКИХ ЧЕСТИЦА - prevod na Енглеском

• subatomic particles
• sub-atomic particles

Примери коришћења Субатомских честица на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичари користе овакве дијаграме за проучавање субатомских честица.
Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave.

У првом случају долази до кондензовања субатомских честица као што су електрони, протони и неутрони.
In the first case a condensation of subatomic particles, such as electrons, protons, neutrons.

Физичари Мареј Гел Ман и Џорџ Цвајг су 1964. године независно један од другог указали на постојање субатомских честица кваркова.
In 1964, physicists Murray Gell Mann and George Zweig independently proposed the existence of the subatomic particles known as quarks.

Међутим, то представља само мали део масе осталих субатомских честица, као сто су протони и електрони.
However this causes only a tiny portion of the masses of other subatomic particles, such as protons and neutrons.

Брзина вибрација субатомских честица су невероватно високе, а таласи у центру субатомског нуклеуса изгледају још бржи.
Frequency of vibrations of subatomic particles is very high and waves in the center of subatomic nucleus move quicker.

Неке су сложеније и укључују вибрације субатомских честица, биоенергију, трансцедентнална бића или астрална тела.
Some are rather elaborate and involve vibrating sub-atomic particles, biofields, transcendent beings, or astral bodies.

Фајнманови дијаграми, у теоријској физици, представљају сликовне приказе математичких израза који описују понашање субатомских честица.
In theoretical physics, Feynman diagrams are pictorial representations of the mathematical expressions describing the behavior of subatomic particles.

Назад у САД, Хенри Пим је открио необичан скуп субатомских честица које су постале познате као" Пимове честице".
Back in the United States, Pym discovered a rare group of subatomic particles, which have become known as the"Pym Particles.".

Наведено је да су сви објекти сачињени од молекула и да је сваки молекул састављен од атома, атомске материје, састављене од интеракцијских субатомских честица.
It was stated that all objects are made up of molecules and each molecule is made up of atom, atom matter, made up of interacting subatomic particles.

Да би уредио мноштво недавно откривених субатомских честица, Гел-Ман је 1961. године предложио скуп правила заснованих на симетријама у фундаменталним силама природе.
To bring order to a plethora of recently discovered subatomic particles, in 1961 Gell-Mann proposed a set of rules based on symmetries in the fundamental forces of nature.

Тако например, ни физичка енергија нити поље( електромагнетно или гравитационо, нпр), постоје“ саме по себи”, већ потичу из дефинисаних атомских или субатомских честица.
Thus for instance, no physical energy or field(electromagnetic or gravitational, for example) exists"by itself" but emanates from definite atomic or subatomic particles.

Уосталом, можда неко тражи странаца, они виде слике путање субатомских честица, као што је Вилсон цлоуд комори или било којим резултатима из ЦЕРН експериментима?
Anyway, tries someone search for extraterrestrials, when seeing the images of trajectories of subatomic particles, such as in Wilson cloud chamber, or any result from CERN experiments?

Теватрон је био затворен 2011. године, али Фермилаб још увек истражује неке од најчуднијих физичких феномена, укључујући тамне материје, неутрина и других субатомских честица.
The Tevatron was shut down in 2011, but Fermilab still conducts research into some of the strangest of physical phenomena, including dark matter, neutrinos, and other subatomic particles.

Фајнман је развио широко коришћену сликовну схему за приказивање математичких израза који описују понашање субатомских честица, који су касније постали познати као Фајнманови дијаграми.
Feynman developed a widely used pictorial representation scheme for the mathematical expressions describing the behavior of subatomic particles, which later became known as Feynman diagrams.

Мада је реч атом оригинално означавала честице које се не могу поделити у мање честице, у модерној научној употреби атом се састоји од разних субатомских честица.
Though the word atom originally denoted a particle that cannot be cut into smaller particles, in modern scientific usage the'atom' is composed of various subatomic particles.

По Стандардном моделу физике честица, електрони припадају групи субатомских честица које се називају лептонима, за које се верује да су фундаменталне или елементарне честице..
In the Standard Model of particle physics, electrons belong to the group of subatomic particles called leptons, which are believed to be fundamental or elementary particles..

У квантној механици, аналог Њутновог закона је Шредингерова једначина( парцијална диференцијална једначина) квантног система( обично атома, молекула, и субатомских честица било да су слободне, везане, или локализоване).
In quantum mechanics, the analogue of Newton's law is Schrödinger's equation for a quantum system(usually atoms, molecules, and subatomic particles whether free, bound, or localized).

Квантна механика је пре свега развијена како би обезбедила боља објашњења и описе атома, а посебно разлика у спектрима зрачења светлости емитоване од стране различитих изотопа истих хемијских елемената, као и субатомских честица.
Quantum mechanics was initially developed to provide a better explanation and description of the atom, especially the differences in the spectra of light emitted by different isotopesof the same element, as well as subatomic particles.

Космички зраци, који такође могу изазвати катаракту, оштећење нерава и проблеме са циркулацијом крви, састоје се од високоенергетских атомских и субатомских честица које долазе из експлодираних звезда и црних рупа.
Cosmic rays, which can also cause cataracts, nerve damage and problems with blood circulation, are made up of high-energy atomic and subatomic particles that emanate from exploding stars and black holes.

Ако имате могућност да то видите под јаким електронским микроскопом, као и да урадите неке друге експерименте на њему, видели бисте да сте направљени од снопова вечно мењајуће енергије у облику електрона, неутрона, протона и других субатомских честица такође.
If you could see under a strong electronic microscope and do other experiments on it, you would see that you are made up of clusters of forever changing energy in the shape of electrons, neutrons, photons and other sub-atomic particles.

Квантна комуникација је најсигурнија јер је њена енкрипција заснована на квантном заплитању, принцип којим две или више субатомских честица истовремено утичу једне на друге, без обзира на размак између њих, рекао је Ванг Јианиу, квантни истраживач Кинеске академије наука.
Quantum communication is regarded as the most secure because its encryption is based on quantum entanglement, in which two or more subatomic particles affect each other simultaneously, regardless of the distance between them, said Wang Jianyu, a quantum researcher at the Chinese Academy of Sciences.

Ако имате могућност да то видите под јаким електронским микроскопом, као и да урадите неке друге експерименте на њему, видели бисте да сте направљени од снопова вечно мењајуће енергије у облику електрона, неутрона, протона и других субатомских честица такође.
If you have the possibility to see it under a strong electronic microscope, as well as do some other experiments on it, you would see that you are made of clusters of forever changing the energy in the form of electrons, neutrons, protons and other sub-atomic particles too.

У теоријској физици, квантна теорија поља је теоријски оквир који комбинује класичну теорију поља, специјалну релативност и квантну механику[ 1] и користи се за конструкцију физичких модела субатомских честица( у физици честица) и квазичестица( у физици кондензоване материје).
In theoretical physics, quantum field theory(QFT) is a theoretical framework that combines classical field theory, special relativity, and quantum mechanics[1]: xi and is used to construct physical models of subatomic particles(in particle physics) and quasiparticles(in condensed matter physics).

За разлику од данас важеће алтернативне дескриптивне метеорологије, Београдска школа метеорологије је нов научни приступ који заговара хелиоцентрично време које почива на електромагнетној и гравитационој сили и дејству атомских и субатомских честица које еруптује Сунце.
Unlike the today valid alternative descriptive meteorology, the Belgrade School of Meteorology is a new scientific approach that advocates the heliocentric time resting on the electromagnetic and gravitational pull, and the effects of atomic and subatomic particles that the sun erupted.

Дана 8. октобра 2013. године објављено је да ће Питер Хигс и Франсо Англер бити добитници Нобелове награду за физику„ за теоретско откриће механизма који доприноси нашем разумевању постанка масе субатомских честица, и који је недавно потврђен кроз откриће предвиђених основних честица, од стране АТЛАС-ових и ЦМС-ових независних експеримената у ЦЕРН-у”.
On 8 October 2013, it was announced that Peter Higgs and François Englert would share the 2013 Nobel Prize in Physics"for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles", and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the ATLAS and CMS experiments at CERN's Large Hadron Collider".

Subatomske čestice se veoma razlikuju po težini ili masi.
Subatomic particles have a huge range of weight, or mass.

Ми видимо да су субатомске честице одвојене зато што познајемо само један део.
Subatomic particles as separate from one another because we are seeing only a.

Nazvani su elektroni, prve subatomske čestice koje su otkrivene.
They were named electrons, the first sub-atomic particles to be discovered.

Ослобођене су субатомске честице без набоја- неутрон.
Subatomic particles with no charge were released- the neutron.

Ali možda bismo mogli da ih potražimo koristeći subatomske čestice u ispitivanju.
But we might be able to search for them by using certain subatomic particles as probes.