Примери коришћења Subatomic particles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Subatomic particles have a huge range of weight, or mass.
Subatomske čestice se veoma razlikuju po težini ili masi.Strong nuclear energy: This energy holds subatomic particles together;
Јака нуклеарна енергијакоја држи субатомске честице заједно;Subatomic particles with no charge were released- the neutron.
Ослобођене су субатомске честице без набоја- неутрон.Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave.
Subatomic particles as separate from one another because we are seeing only a.
Ми видимо да су субатомске честице одвојене зато што познајемо само један део.However, the atom itself is formed by other objects,called subatomic particles.
Међутим, сам атом формира других објеката,које се називају субатомске честице.Subatomic particles that can travel faster than the speed of light and go back in time.
Субатомским честицама које могу да путују брже од светлости. И враћају се кроз време.But we might be able to search for them by using certain subatomic particles as probes.
Ali možda bismo mogli da ih potražimo koristeći subatomske čestice u ispitivanju.The rules classified subatomic particles called hadrons into eight groups, a scheme he named the eightfold way in a reference to Buddhist philosophy.
Правила су класификовала субатомске честице назване хадронима у осам група, шему коју је назвао осмоструки однос по будистичкој филозофији.Those last two only work(more or less)on the nuclei of atoms and subatomic particles.
Ove poslednje dve deluju jedino( manje ili više)na atomska jezgra i subatomske čestice.They meet in the middle,and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.
Sreću se u sredini,i stvaraju subatomske čestice poput čarobnih kvarkova ili tau leptona.In 1964, physicists Murray Gell Mann andGeorge Zweig independently proposed the existence of the subatomic particles known as quarks.
Физичари Мареј Гел Ман и Џорџ Цвајг су 1964.године независно један од другог указали на постојање субатомских честица кваркова.When two subatomic particles are entangled, changing the quantum state of one immediately changes the quantum state of the other, no matter how far apart they are.
Kada su dve subatomske čestice isprepletene, menjanjem kvantnog stanja jedne automatski se menja kvantno stanje druge, bez obzira na njihovu udaljenost.When you vibrate a superstring,the vibrations produce unique subatomic particles like an electron.
Када вибрирамо суперстринг,то продукује јединствене субатомске честице као електрон.The subatomic particles that bounce back, called neutrons, could then be analyzed for signatures of specific paints and pigments that Leonardo is known to have used.
Субатомске честице које се одбијају, назване неутроне, могу се затим анализирати за потписе специфичних боја и пигмената за које је познато да је Леонардо користио.The nucleus can also be modified through bombardment by high energy subatomic particles or photons.
Језгра се исто тако могу модификовати путем бомбардовања субатомским честицама високе енергије или фотонима.To bring order to a plethora of recently discovered subatomic particles, in 1961 Gell-Mann proposed a set of rules based on symmetries in the fundamental forces of nature.
Да би уредио мноштво недавно откривених субатомских честица, Гел-Ман је 1961. године предложио скуп правила заснованих на симетријама у фундаменталним силама природе.Higgs postulated that this field permeates space,giving mass to all elementary subatomic particles that interact with it.
Хигс је предложио да ово поље прожима простор,дајући масу свим елементарним субатомским честицама које интерагују са њим.The LHC whizzes subatomic particles around a 27-kilometer ring, getting them closer and closer to the speed of light before smashing them into each other inside gigantic particle detectors.
LHC покреће огромном брзином субатомске честице у прстену величине 27 километара, приближавајући им брзину кретања све више брзини светлости пре него што изазове њихов судар у џиновским детекторима However this causes only a tiny portion of the masses of other subatomic particles, such as protons and neutrons.
Међутим, то представља само мали део масе осталих субатомских честица, као сто су протони и електрони.It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you will find molecules andthen you will find atoms and subatomic particles.
Ona kaže da ako ispitujete bilo koji delić materije sve detaljnije,prvo ćete naći molekule, a onda atome i subatomske čestice.Quantum communication is regarded as the most secure because its encryption is based on quantum entanglement, in which two or more subatomic particles affect each other simultaneously, regardless of the distance between them, said Wang Jianyu, a quantum researcher at the Chinese Academy of Sciences.
Квантна комуникација је најсигурнија јер је њена енкрипција заснована на квантном заплитању, принцип којим две или више субатомских честица истовремено утичу једне на друге, без обзира на размак између њих, рекао је Ванг Јианиу, квантни истраживач Кинеске академије наука.Powers of 10, a graphic animated illustration that starts with a view of the Milky Way at 1023 meters and ends with subatomic particles at 10- 16 meters.
Степени 10, графичка анимирана илустрација која почиње погледом на Млечни пут са 1023 метара, и завршава се са субатомским честицама на 10-16 метара.However, this space is not completely empty, and is sparsely filled with cosmic rays,which include ionized atomicnuclei and various subatomic particles.
Међутим, овај простор није потпуно празан, делимично је испуњен космичким зрацима,међу којима су јонизирани атомски нуклеуси и разне субатомске честице.Firstly with cosmic rays, and then with particle accelerators,machines that smash together subatomic particles at great energies.
Prvo kosmičkim zracima, a posle akceleratorima Quantum mechanics was initially developed to provide a better explanation and description of the atom,especially the differences in the spectra of light emitted by different isotopesof the same element, as well as subatomic particles.
Квантна механика је пре свега развијена како би обезбедила боља објашњења и описе атома, апосебно разлика у спектрима зрачења светлости емитоване од стране различитих изотопа истих хемијских елемената, као и субатомских честица.In quantum mechanics, the analogue of Newton's law is Schrödinger's equation for a quantum system(usually atoms,molecules, and subatomic particles whether free, bound, or localized).
У квантној механици, аналог Њутновог закона је Шредингерова једначина( парцијална диференцијална једначина) квантног система( обично атома,молекула, и субатомских честица било да су слободне, везане, или локализоване).It was stated that all objects are made up of molecules and each molecule is made up of atom, atom matter,made up of interacting subatomic particles.
Наведено је да су сви објекти сачињени од молекула и да је сваки молекул састављен од атома, атомске материје,састављене од интеракцијских субатомских честица.Thus for instance, no physical energy or field(electromagnetic or gravitational, for example) exists"by itself" butemanates from definite atomic or subatomic particles.
Тако например, ни физичка енергија нити поље( електромагнетно или гравитационо, нпр), постоје“ саме по себи”,већ потичу из дефинисаних атомских или субатомских честица.The Tevatron was shut down in 2011, but Fermilab still conducts research into some of the strangest of physical phenomena, including dark matter, neutrinos,and other subatomic particles.
Теватрон је био затворен 2011. године, али Фермилаб још увек истражује неке од најчуднијих физичких феномена, укључујући тамне материје,неутрина и других субатомских честица.
