What is the translation of " SUBATOMIC PARTICLES " in Russian?

• субатомные частицы
• субатомных частиц
• субатомными частицами
• субатомных частицах

Examples of using Subatomic particles in English and their translations into Russian

How many subatomic particles are there in the universe?
Сколько субатомных частиц во вселенной?

Are they or are they not made of subatomic particles?
Сделаны они или не сделаны из субатомных частиц?

I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there.
Я не вижу субатомных частиц, но все же они существуют.

Well, to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there.
Ќу, если перефразировать ћоцарта, все субатомные частицы здесь.

You know how subatomic particles don't obey physical laws?
Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики?

It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.
Оно определяет количество энергии израсходованное на субатомные частицы.

When subatomic particles interact, different outcomes are possible.
Когда взаимодействуют субатомные частицы, возможны разные исходы.

Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.
Леонард пытается узнать, почему субатомные частицы движутся определенным образом.

Following that principle, the device can dismantle any object into subatomic particles.
Следуя этому принципу, устройство может разбирать любой объект на субатомные частицы.

The subatomic particles that come out of the explosions only live for about a billionth of a second.
Убатомные частицы, рождающиес€ в таких столкновени€ х, живут примерно одну миллионную секунды.

Bryson describes graphically and in layperson's terms the size of the universe and that of atoms and subatomic particles.
Брайсон описывает в доступных терминах размер Вселенной, атомов и субатомных частиц.

At the end of his article on subatomic particles, Harun Yahya has another paragraph with a“bonus” miracle.
В конце статьи о субатомных частицах Харун Яхья поместил еще один параграф с« бонусным» чудом.

Whereas in actual fact he left for Nirvana, having destroyed his body into atomic and subatomic particles first.
А по факту сознательно ушел в Нирвану, прежде разрушив свое тело на атомные и субатомные частицы.

Similarly, when we break up an atom into subatomic particles, what we have is not matter as you know it.
Аналогично, когда мы разбить атом в субатомных частиц, что у нас есть не имеет значения, как вы это знаете.

This kind of trap is particularly well suited to precision measurements of properties of ions and stable subatomic particles.
Этот тип ловушек часто используется при точных измерениях свойств ионов и стабильных субатомных частиц.

It's all the nail-biting tension of"I Spy" but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма" Я шпион", и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

While experimenting on subatomic particles, a team of physics researchers start a chain reaction that seemingly controls the researchers themselves.
Экспериментируя на субатомных частицах, команда ученых- физиков начинает реакцию, которая, по-видимому, выходит из-под управления ученых.

Our view-screens allow us to witness any event in history by reordering the light impressions recorded on the subatomic particles that are in constant chaos all around us.
Наши дисплеи позволяют нам наблюдать любое событие прошлого путем реорганизации световых отпечатков на субатомных частицах.

If T> 1, subatomic particles which decay after a fixed period would not behave predictably, because time-like geodesics would not be necessarily maximal.
При T> 1 субатомные частицы, распадающиеся в течение определенного периода, вели бы себя непредсказуемо, геодезическая линия не обязательно была бы максимальной для времени.

Even our subjective science, based on the matter only, stated that:"it is not possible to measure simultaneously all the parameters of subatomic particles.
Уже наша субъективная наука, основана только на материи, утверждала что:" Не является возможным измерение всех параметров субатомных частей одновременно.

This form of dark matter is composed of"baryons", heavy subatomic particles such as protons and neutrons and combinations of these, including non-emitting ordinary atoms.
Данная форма темной материи состоит из барионов, тяжелых субатомных частиц, таких как протоны и нейтроны, а также их сочетания, включая обычные неизлучающие атомы.

The strong and the weak forces are nuclear forces that act only at very short distances, and are responsible for the interactions between subatomic particles, including nucleons and compound nuclei.
Сильное и слабое проявляются только на очень малых расстояниях, они ответственны за возникновение взаимодействия между субатомными частицами, включая нуклоны, из которых состоят атомные ядра.

A replicator works by rearranging subatomic particles, which are abundant everywhere in the universe, to form molecules and arrange those molecules to form the object.
Репликатор перестраивает субатомные частицы, которые в изобилии повсюду во Вселенной, чтобы сформировать молекулы и организовать их так, чтобы получился нужный объект.

CERN technology, called Medipix, works as a camera that detects and counts individual subatomic particles when they collide with pixels when the shutter is open.
Технология CERN, получившая название Medipix, работает как камера, которая обнаруживает и подсчитывает отдельные субатомные частицы, когда они сталкиваются с пикселями при открытом затворе.

Neutrinos, the lightest of the known subatomic particles, lack measurable electromagnetic properties and interact only via the weak nuclear force when ignoring gravity.
Нейтрино- легчайшие из известных субатомных частиц, у них отсутствуют измеримые электромагнитные свойства и они взаимодействуют только посредством слабого ядерного взаимодействия.

Though the word atom originally denoted a particle that cannot be cut into smaller particles, in modern scientific usage the atom is composed of various subatomic particles.
Хотя слово атом в первоначальном значении обозначало частицу, которая не делится на меньшие части, согласно научным представлениям он состоит из более мелких частиц, называемых субатомными частицами.

One is particularly- When we're looking at atomic and subatomic particles… or atomic and subatomic matter in any form… what we find is how we go to look at it… or what we choose to examine it with… actually changes the properties of what we observe to be out there.
Одно очевидно- когда мы смотрим на атомные и субатомные частицы, или атомную или субатомную материю в любой форме, все, что мы обнаруживаем- это то, что как мы на это смотрим, или чем выбираем это исследовать.

The rule is absolutely valid in the classical mechanics of Newton and Einstein, but results from quantum mechanical experiments show a difference in the behavior of left-chiral versus right-chiral subatomic particles.
Это правило абсолютно справедливо в классической механике Ньютона и Эйнштейна, но результаты квантовомеханических экспериментов показывают разницу в поведении левохиральных и правохиральных субатомных частиц.

But making the claim that the Qur'an speaks about atoms or even sub-atomic particles in these verses[cf. the article Subatomic Particles Revealed in the Qur'an? for a detailed discussion of this claim] is a misinterpretation and an abuse of the text.
Но утверждение, что Коран в этих стихах говорит об атомах или даже о субатомных частицах( см. статью« Откровение о Субатомных Частицах в Коране?» где данное утверждение обсуждается более подробно) это неверное истолкование и насилие над текстом.

We have already shown that the Qur'an nowhere speaks about atoms, that“tharrah” acquired the meaning“atom” only in the 20th century(*), and that what is“less than the weight of tharrah” in S. 10:61 and 34:3 refers to the deeds, not material things like subatomic particles.
Мы уже продемонстрировали, что Коран нигде не говорит об атомах, что слово« зарра» приобрело значение« атом» только в 20м столетии(*), и что слова« менее чем вес зарра» в С. 10: 61 и 34: 3 относятся к делам, а не к материальным вещам, таким как субатомные частицы.