Examples of using Subatomic particles in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subatomic particles?
جزيئات ذرّية؟?And they create subatomic particles.
فتخلق جسيمات تحت ذريّةTwo subatomic particles, right?- Mm-hmm.
اثنانِ من الجُسيمات الدون ذرية، هل أنتي معيExperiments with subatomic particles.
التجارب مع الجسيمات دون الذريةSubatomic particles like protons do it all the time.
الجسيمات دون الذرية مثل البروتونات تفعل ذلك في كل وقتMISHLOVE: Subatomic particles.
ميشلوف: القُسَيْمات ما تحت الذريةThey meet in the middle, and they create subatomic particles.
ثمّ يتقابلون في الوسط، فتخلق جسيمات تحت ذريّةStudy the subatomic particles in the nucleus of an atom.
دراسة الجسيمات دون الذرية في نواة الذرةThe result is a shower of unusual subatomic particles.
النتيجة هى وابل من الجزيئات الذرية الفرعية الغير معتادةOther subatomic particles could have catalysed this reaction.
الجزيئات دون الذرية الأخرى يمكن أن تحفز هذا التفاعلAutomobiles aren't subatomic particles, Albert.
السيارات ليست جسيمات دون الذرية، ألبرتIt determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.
إنّه يحدّد مقدار الطاقة التي تستهلكها الجسيمات دون الذريّةHere, subatomic particles collide at more than 670 million miles per hour.
هُنا تتصادم الجُسيمات دون الذرية بسرعةٍ تفوقُ ال 670 مليون ميل في الساعةThe two prongs that hold them together are subatomic particles.
الشوكتين الللتين تمسكهما معا هما الجسيمات دون الذريةThey're subatomic particles produced by nuclear reactions, like those in our sun.
و هي جُسيمات دون ذرية تُنتَج بواسطة التفاعلات النووية كتلك التي في الشمسBeginning in the 1960s, other subatomic particles were discovered.
وفي بداية الستينات, جسيمات دون ذرية أخرى قد أُكتشفتSpewing out subatomic particles close to the speed of light, the beams are like vast cosmic searchlights.
ناقلةً الجُسيمات دون الذرية بسرعة تكاد تعادل سرعة الضوء تبدو الشعاعات ككشافات كونية هائلةA detailed analysis of matter and energy, subatomic particles, etc.
تحليل تفصيلي للمادة والطاقة، والجُسيمات الأصغر من الذرة، إلخThe resulting explosion released the subatomic particles which catalysed the conversion of the first vein of naqahdah.
الإنفجار الناتج أصدر الجسيمات دون الذرية التي حفزت التحويل في العرق الأول للنكوادرياIt's a quest to pull a needle from a haystack-- a haystack made of trillions of subatomic particles.
إنّها محاولة للعثور على إبرة في كومة قش كومة قش تتكون من تريليونات مـــن الجُسيمـــات دون الذريةThey meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.
ثمّ يتقابلون في الوسط، فتخلق جسيمات تحت ذريّة مثل الكوارك سحر وليبتون تاوIn recent years,extremely delicate experiments have shown that subatomic particles really are entangled.
في السنوات الأخيرة، أظهرت تجارب حساسة للغاية أن الجسيمات دون الذرية متشابكة حقاًThe consequence of our understanding subatomic particles was a horrible bomb that transformed the world we live in and a source of energy, the basis of life-saving techniques.
نتيجة لدينا فهم الجسيمات دون الذرية كانت قنبلة المروعة التي حولت العالم الذي نعيش فيه ومصدرا للطاقة, أساس المنقذة للحياة التقنياتAll the matter in the universe is made of atoms and subatomic particles that are ruled by probability, not certainty.
كل المادة في الكون مصنوعةٌ من ذرات و جسيمات دون ذرية محكومة بواسطة الإحتمالية و ليس اليقينSimilarly, when we break up an atom into subatomic particles, what we have is not matter as you know it.
وبالمثل, عندما كنا تفريق ذرة إلى الجسيمات دون الذرية, ما لدينا هو لا يهم كما تعلمون انهاWell, now if you achieve positronic distillation of subatomic particles before he does then he could come back.
حسنا، الآن… إذا كنت تحقيق positronic التقطير من الجسيمات دون الذرية قبل ان يفعل… ثم انه يمكن ان يعودThis energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ… من الجسيمات الذرية… يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصهاIn fact, if I twang it enough times, I get thousands of subatomic particles that have been cataloged patiently by physicists.
وبالواقع اذا تم اهتزازه مرات كافية، سوف نحصل على الآلاف من الجسيمات دون الذرية والتي تم تصنيفها من قبل علماء الفيزياءThink of it this way, all these different parts of the knot are like subatomic particles- electrons, protons- that hold the different parts of the molecule together.
فكر فيه بهذه الطريقة، كل هذه الأجزاء المختلفة من العقد-هي مثل جسيمات دون الذرية-الإلكترونات، والبروتوناتRight now, we physicists have unlocked hundreds, thousands of subatomic particles, and we have been able to piece them together into a jigsaw puzzle.
نحن علماء الفيزياء اليوم لديها المئات والآلاف من الجسيمات دون الذرية ولقد تمكنا من تجميعها معاً كما في لغز الصور المقطعة
