Примери коришћења Future moms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Future moms recommended.
Super useful for all the future moms.
However, future moms are contraindicated.
Међутим, будуће мајке су контраиндиковане.The arrival of a child is a moment that all future moms eagerly await.
Dolazak deteta je trenutak koji sve buduće mame željno iščekuju.Future moms should refrain from self-medication.
In this regard,experts warn future moms to lose weight in this way.
У том смислу,стручњаци упозоравају будуће маме да губе тежину на овај начин.Dear future moms, congratulations on the fantastic news!
Drage buduće mame, čestitamo na lepim vestima!Yogurt is a product without which no list of healthy food for future moms can do.
Јогурт је производ без којег нема листе здраве хране за будуће маме.Future moms feel their baby and know his behavior.
Будуће мајке осјећају своју бебу и знају његово понашање.Reviews on the Internet,stories about disastrous consequences horrify future moms.
Рецензије на интернету,приче о катастрофалним посљедицама ужасавају будуће маме.During pregnancy, future moms should carefully monitor their diet.
Током трудноће, будуће маме треба пажљиво да прате своју исхрану.To make sure that the embryo is in the right place,one needs to undergo a standard examination, which all future moms undergo during registration.
Да бисте били сигурни да је ембрион присутан, потребно је дапрођете стандардни преглед, који све будуће маме пролазе током регистрације.Future moms can confuse day and night, this phenomenon is called sleep inversion.
Будуће мајке могу збунити дан и ноћ, овај феномен се назива инверзија сна.An indispensable ingredient not only for future moms, but also for all age categories.
Незаобилазан састојак не само за будуће маме, већ и за све старосне категорије.Dear future moms, forget about diets- youstill have time to stay beautiful.
Драги Будуће маме, заборави на дијетама- Хвалајош увек имају времена да останем лепа.But still, without the advice of a doctor, future moms will not recommend any medicine to you.
Али ипак, без савета лекара, будуће маме вам неће препоручити никакав лек.In addition, future moms distinguish between acute hemorrhoids and the chronic form of the disease.
Осим тога, будуће мајке разликују акутне хемориде и хроничну форму болести.Emotionally, at week 23,it can be very helpful to communicate with other future moms who you can meet, for example, in your antenatal clinic.
Емоционално, у 23. седмици,може бити врло корисно комуницирати са другим будућим мајкама које можете сусрести, на примјер, у вашој пренаталној клиници.Some future moms trying to get rid of unwanted hairwhich appeared due to the influence of androgens during pregnancy.
Неке будуће маме покушавајући се ријешити нежељене косекоји су се појавили због утицаја андрогена током трудноће.Scientists have even described this factor as"Uncomfortable" and that he encouraged many future moms to learn more about whether they can sleep on their stomachs.
Научници су чак описали овај фактор као" непријатно" и да је охрабрио многе будуће маме да сазнате више о томе да ли може да спава на стомаку.All future moms react differently with some becoming anxious or depressed while others feel overall heightened emotions.
Све будуће маме реагују другачије, а неке постају узнемирене или депресивне, док друге осјећају свеукупне појачане емоције.And for pregnant women, this is an important factor,because it is no secret that future moms are worried about their figure and those extra pounds gained in nine months.
А за труднице то је важан фактор, јерније тајна да су будуће маме забринуте за своју фигуру и оне додатне килограме које су добиле за девет мјесеци.Dear future moms, probably in front of you oftenthe question arises, where is best to spend time and relax comfortably during pregnancy.
Драги Будуће маме, вероватно пред вама је често питање, где је најбоље да проводе време и опустите се удобно током трудноће.Hip pain, heartburn, waking up because the baby is changing its position in the stomach, and sore muscles,are only some of the problems that future moms face in this blessed condition.
Bol u kukovima, gorušica, buđenje usled menjanja položaja bebe u stomaku, trnjenje nogu,samo su neki od problema sa kojima se buduće mame sreću u takozvanom blagoslovenom stanju.As doctors and future moms unanimous in the opinion that the remedy is harmless sorbent agent for the prevention and treatment of many diseases.
И лекари и будуће маме су једногласни у мишљењу да је ентеросгел безопасни сорбент за превенцију и лечење многих болести.Today we will look at when to start preparing for the birth of a child, which aspects of this process are most important andhow to avoid the basic mistakes that are prone to make almost all future moms.
Данас ћемо погледати када ће се почети припремати за рођење дјетета, који аспекти овог процеса су најважнији и какоизбјећи основне грешке које су склоније да направе готово све будуће мајке.Dear future moms, probably in front of you oftenthe question arises, where is best to spend time and relax comfortably during pregnancy.
Драги будући маме, вероватно испред вас честопоставља се питање где је најбоље да проводе време и опустите се удобно током трудноће.The burst of“nesting” energy, which contrasts so strongly with the debilitating fatigue of the last trimester,forces future moms to develop their habitat, turning it into a cute and clean“incubator”.
Расх" гнијежења" енергије, која је тако снажно супротстављена изузетном замору последњег триместра,присиљавала је будуће мајке да развију своје станиште, претворавајући их у слатки и чист" инкубатор".In late pregnancy, future moms already complain of too frequent trips to the bathroom, and a load of watermelons can only exacerbate the situation.
У касној трудноћи, будући маме већ жале на сувише честих путовања у купатило, а оптерећење лубеница може да погорша само ситуацију.The Orthodox Church allows not expecting fasting for future moms and nursing women, children under the age of seven, as well as those who have poor health and cannot follow a strict diet for medical reasons.
Православна црква допушта да не очекујемо пост за будуће мајке и дојиље, дјецу млађу од седам година, као и оне који су у лошем здрављу и не могу слиједити строгу дијету из медицинских разлога.
