Примери коришћења Future missions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then it was restored for use in future missions.
Онда је обновљен за употребу у будућим мисијама.In a statement, Nasa said it is excited about future missions to Mars, as well as the prospect of finding life on another planet.
НАСА је у саопштењу навела да је узбуђена због будућих мисија на Марс, те изгледа да открије живот на другој планети.With Earth saved,Kirk directs Enterprise out to space for future missions.
Са спашавањем Земље,Кирк усмерава Ентерпрајз у простор за будуће мисије.In a statement, NASA said it was excited about future missions to Mars, as well as the prospect of finding life on another planet.
NASA je u saopštenju navela da je uzbuđena zbog budućih misija na Mars, te izgleda da otkrije život na drugoj planeti.The participants were kept in a space that looked geologically similar to the Moon or Mars,and there they prepared for future missions.
U predelima koji zbog svoje geologije ili izgleda liče na Mars ili Mesec,učesnici se pripremaju za buduće misije.What it finds will support future missions to the Moon.
Cilj projekta je podrška budućim misijama na Mesecu.Researchers hope that this work, which continues today,might inform strategies to support astronaut health on future missions.
Истраживачи се надају да би овај рад, који се наставља и данас,могао информисати о стратегијама подршке здрављу астронаута у будућим мисијама.The discovery has consequences for future missions to the Moon.
Cilj projekta je podrška budućim misijama na Mesecu.The tell-all book also has apparently upset a large population of former andcurrent SEAL members who worry about releasing information that could compromise future missions.
Књига која говори све је очигледно узнемирила велику популацију бивших исадашњих чланова СЕАЛ-а који се брину о објављивању информација које би могле угрозити будуће мисије.The findings have big implications for future missions to the moon.
Cilj projekta je podrška budućim misijama na Mesecu.Furthermore, the study's findings suggest that the pyroclastic deposits could possibly be mined for water, which, in turn,could fuel future missions to the moon.
Штавише, студија указује да се пирокластичне наслаге могу користити за„ рударење“ воде,што би подстакло будуће мисије на Месец.The company will also open a research center to develop moon exploration programs for future missions and support the joint Russian-US project of a new space station called Deep Space Gateway in the moon's orbit.
Компанија ће такође отворити истраживачки центар за развој програма истраживања Месеца за будуће мисије, а такође ће подржати заједнички руско-амерички пројекат нове космичке станице под називом" Дип спејс Гејтвеј" на Месечевој орбити.The agency plans to use variations of the xEMU spacesuit at the ISS, on the future Gateway lunar space station and on future missions to Mars.
Агенција планира у будућности користити варијације свемирског одијела кЕМУ на ИСС-у Лунарна свемирска станица и о будућим мисијама на Марс.The large-scale rearmament will promote the whole set of modern and future missions to keep the strategic parity and reliably protect Russia from outside threats," the president said.
Takvo veliko obnavljanje opremljenosti trupa će omogućiti da se reši čitav kompleks savremenih i budućih zadataka koji stoje pred Oružanim snagama Rusije i, pre svega, očuvati strateški paritet i pouzdano zaštititi Rusiju od spoljnih pretnji“, precizirao je ruski predsednik.A handful of these reactors would be needed to provide sufficient power for long-term missions to other worlds, butit's possible that these special reactors will play a major role in future missions to Mars and beyond.
Неколико реактора би требало да обезбеди довољно енергије за дугорочне All Russian planes back from Iran base, future missions possible- Moscow.
МОСКВА: Сви руски авиони се вратили из Ирана, будуће мисије могуће.Space Technology: rapidly develops, innovates, demonstrates, andinfuses revolutionary, high-payoff technologies that enable NASAs future missions while providing economic benefit to the nation.
Технологија свемира: брзо развија, иновира, демонстрира и уноси револуционарне,високо плаћене технологије које омогућавају будуће мисије НАСА-е, а истовремено пружају економску корист нацији.Space Technology: rapidly develops, innovates, demonstrates, andinfuses revolutionary, high-pay off technologies that enable NASA's future missions while providing economic benefit to the nation.
Технологија свемира: брзо развија, иновира, демонстрира и уноси револуционарне,високо плаћене технологије које омогућавају будуће мисије НАСА-е, а истовремено пружају економску корист нацији.NASA believes that some of the tunnels deep under the surface could hide frozen water, and in that case,it would be a great relief for future missions on the moon, because they could have additional space for travelling.
У НАСА сматрају да би неки тунели могли да крију и смрзнуту воду,што би у том случају било велико олакшање за будуће мисије на Месецу, јер би за путовања могле да располажу додатним простором и тежином.NASA believes that some of the tunnels deep under the surface could hide frozen water, and in that case,it would be a great relief for future missions on the moon, because they could have additional space for travelling.
U NASA smatraju da bi neki tuneli mogli da kriju i smrznutu vodu,što bi u tom slučaju bilo veliko olakšanje za buduće misije na Mesecu, jer bi za putovanja mogle da raspolažu dodatnim prostorom i težinom.That's my future mission.
To je moja buduća misija.There are two reasons why he prepared them for their future mission.
Zwingli's surroundings in childhood, andhis early training, were such as to prepare him for his future mission.
Cvingleva okolina u njegovom detinjstvu injegov prvi odgoj bili su dobra priprema za njegovu kasniju misiju.Don't miss the opportunity to try out the interactive Racer virtual experience to learn more about the demonstrator performance and future mission capabilities.
Injust two days, Voyager Seven will start beaming back information… on the precise trajectory of the comet chain,informations NASA scientists insist will be… critical to the success of any future mission.
За само два дана, Пресретач ће почети да шаље информације… о прецизној путањи ланаца комета… Информација за којенаучници НАСА-е тврде да ће бити… критичне за успех било које будуће мисије.The British-French proposals were complemented by a strategy paper by EU foreign policy chief Javier Solana, also emphasising the need for close co-operation with NATO and the United States,as well as for the future mission to retain a robust mandate.
Britansko-francuski predlog dopunjen je strateškim dokumentom šefa EU za bezbednost Havijera Solane, u kome je takođe istaknuta potreba za bliskom saradnjom sa NATO-om i Sjedinjenim Državama,kao i za time da mandat buduće misije zadrži robusna ovlašćenja.The purpose of Flying Course- they are organized every four years,normally at the Spanish base of Albacete- it is specifically to train future Mission Commanders(Mission commanders) through specific training in complex air operations which are planned interactions between air multinational forces, naval and land.
Сврха Флиинг Курс- они су организовани сваке четири године,нормално на шпанском бази Албацете- то је посебно тренирати будућност Мисија Команданти( команданти But Ankara decided last week to withdraw its commitment to the EU for future peacekeeping missions.
Our AEPS discharge supply unit performed exceptionally,yielding significant conversion efficiency improvements important for future demanding missions.”.
But in February this year,Mr Musk said SpaceX would concentrate on the BFR for future crewed missions.
Međutim, Mask je u februaruove godine rekao da će se Spejs Eks usredsrediti na BFR za buduće misije s posadom.
