Sta znaci na Srpskom FUTURE OF THE REGION - prevod na Српском

• будућност региона
• budućnost regiona
• budućnost regiona

Примери коришћења Future of the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you care about the future of the region?
Brinete li se za budućnost unije?

The future of the region depends on it.
Od tog rešenja zavisi budućnost regiona.

These talks will be important for deciding the future of the region.
Ови избори биће важни за будућност земље.

The future of the region is a European future.
Будућност региона је европска будућност..

Next article[BSF] Palmer: The future of the region is in EU and NATO.
Prethodni članak[ BSF] Palmer: Budućnost regiona u EU i NATO.

The future of the region is a European future.
Budućnost regiona je evropska budućnost..

Joksimović: European Commission to remain committed to the EU future of the region.
Јоксимовић: Европска комисија да остане посвећена ЕУ будућности региона.

The future of the region increasingly hinges on transporting oil and gas to the energy-hungry West.
Budućnost regiona sve više zavisi od snabdevanja naftom i gasom energije gladnog Zapada.

We also bear a special responsibility for the future of the region and the world in general.
Ми смо, такође, посебно одговорни за будућност региона, света у целини.

It confirms the European future of the region as a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Тиме је потврдила европску будућност региона као геостратешке инвестиције у стабилну, снажну и уједињену….

Netanyahu called the plan a“historic opportunity” to negotiate the future of the region with Trump.
Нетанијаху је план назвао" историјском шансом" да се преговара о будућности регије са Трампом.

The participants discussed the future of the region and its role in the modern political world.
Učesnici su razgovarali o budućnosti regiona i njegovoj ulozi u modernom političkom svetu.

It's paramount for us that Iran isn't isolated from political decisions that shape the future of the region,” Erdogan said.
За нас је пресудно да Иран није изолован због политичких одлука које обликују будућност региона", рекао је Ердоган.

How do you view the future of the region in this context, also considering the more assertive role of Russia in the region?.
Kako vidite budućnost u regionu u tom kontekstu, takođe uzimajući u obzir izraženu ulogu Rusije u regionu?.

Idlib isn't just important for Syria's future, it is of importance for our national security and for the future of the region.
Idlib nije važan samo za budućnost Sirije, važan je i za našu nacionalnu bezbednost i budućnost regiona.

It confirms the European future of the region as a geostrategic investment in a stable, strong and united Europe based on common values.
Тиме је потврдила европску будућност региона као геостратешке инвестиције у стабилну, снажну и уједињену Европу базирану на заједничким вредностима.

Calling for reconciliation among all Balkan countries, Serbian President Boris Tadic said on Saturday(January 9th) that the future of the region lies within the EU.
Pozivajući na pomirenje među svim balkanskim zemljama, predsednik Srbije Boris Tadić rekao je u subotu( 9. januar) da budućnost regiona leži u EU.

Tomic and Bakota agreed that the future of the region lies in cooperation and that protecting the rights of national minorities, as the cornerstone of European values, is very significant for both countries.
Томић и Бакота су се сложили да је будућност региона само у сарадњи и да је заштита мањинских права, као темељ европских вредности, од изузетног значаја за обе државе.

He assessed that normalisation of relations is crucial for the“European future of both countries” and for stability, prosperity and the future of the region.
Он је оценио да је нормализација односа кључна за„ европску будућност обе земље“ и за стабилност, просперитет и будућност региона.

At a meeting with visiting Macedonian President Branko Crvenkovski, Mesic said the future of the region is in a united Europe and in NATO, which would guarantee its security.
Tokom sastanka sa gostujućim makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim, Mesić je rekao da je budućnost regiona u ujedinjenoj Evropi i u NATO-u, što će garantovati njegovu bezbednost.

In its 2011 strategy paper adopted earlier this month, the European Commission outlined a number of challenges facing the European future of the region.
U svom strateškom dokumentu za 2011, koji je usvojen ranije ovog meseca, Evropska komisija je iznela niz izazova sa kojima se suočava evropska budućnost regiona.

This vision for the region in general, including Syria, and including Iran's future and also the future of the region is very important for the stability which we seek in the coming decades.
То је визија за регион у целини, укључујући и Сирију, укључујући и иранску будућност и такође будућност региона за који је врло важна стабилност коју тражимо у наредним десетлетјима.

The future of the region depends on a healthy and educated generation, the report's authors say, urging governments in the Balkans and CIS to adopt policies aimed at improving child well-being and to make better use of available resources.
Budućnost regiona zavisi od zdrave i obrazovane generacije, navode autori izveštaja, pozivajući vlade na Balkanu i u ZND da usvoje programe koji imaju za cilj unapređivanje dobrobiti dece i da bolje koriste raspoložive resurse.

The three countries have extensive common interest and similar development goals, and bear great responsibility for the future of the region and the world as a whole, Xi said.
Tri zemlje imaju zajedničke interese i slične razvojne ciljeve, ali i snose veliku odgovornost za budućnost regiona, kao i sveta u celini, rekao je Si.

Scott pointed out that the tax in question is violating of the CEFTA(trade agreement) and jeopardizing the future of the region, the press release said, and added that he recalled that US State Secretary Mike Pompeo urged authorities in Pristina to abolish the tax on goods from Serbia and Bosnia-Herzegovina.
Kako se navodi u saopštenju, Skat je rekao da se taksama krše odredbe CEFTA i ugrožava budućnost regiona i podsetio da je američki državni sekretar Majk Pompeo pozvao vlasti u Prištini da ukinu takse na robu iz Srbije i Bosne i Hercegovine.

Serbian President Aleksandar Vucic is meeting with Macron, from whom, as he announced, he will seek support for“mini-Schengen”, as well as answer to the question of what the future of the region is when it comes to European integration.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić se sastaje s Makronom, od kojeg će, kako je najavio, tražiti podršku za„ mini-Šengen“, kao i odgovor na pitanje kakva je budućnost regiona, kad je reč o evropskim integracijama.

The Foreign Ministers of the Six Countries of the Western Balkans have adopted a joint statement in today's meeting, confirming that the future of the region is in the European Union and that it is the only framework that guarantees further development and stability in the region and Europe.
Министри спољних послова балканске шесторке потврдили су током јучерашњег састанка у Будви да је будућност региона у ЕУ, те да је то једини оквир који гарантује даљи развој и стабилност региона и Европе.

The unresolved political crisis in Macedonia, a failed coup attempt in Montenegro and active discussion of an independence referendum in Republika Srpska, the Bosnian Serb entity in Bosnia-Herzegovina, suggest what the future of the region could look like.
Nerešena politička kriza u Makedoniji, propali pokušaj puča u Crnoj Gori, aktivna diskusija o referendumu o nezavisnosti Republike Srpske, sugerišu kako može izgledati budućnost regiona.

The Foreign Ministers of the Six Countries of the Western Balkans have adopted a joint statement in today's meeting, confirming that the future of the region is in the European Union and that it is the only framework that guarantees further development and stability in the region and Europe.
Ministri spoljnih poslova balkanske šestorke potvrdili su tokom jučerašnjeg sastanka u Budvi da je budućnost regiona u EU, te da je to jedini okvir koji garantuje dalji razvoj i stabilnost regiona i Evrope.

The unresolved political crisis in Macedonia, a failed coup attempt in Montenegro and active discussion of an independence referendum in Republika Srpska, the Bosnian Serb entity in Bosnia-Herzegovina, suggest what the future of the region could look like.
Нерешена политичка криза у Македонији, пропали покушај пуча у Црној Гори, активна дискусија о референдуму о независности Републике Српске, сугеришу како може изгледати будућност региона.