What is the translation of " FUTURE OF THE REGION " in Swedish?

• regionens framtid
• områdets framtid

Examples of using Future of the region in English and their translations into Swedish

The future of the region looked bright.
Framtiden för regionen var ljus.

Education is one of the most fundamental issues for the future of the region.
Utbildning är en av de mest grundläggande frågorna för regionens framtid.

The future of the regions in Europe- in the spotlight more than ever.
Framtiden tillhör Europas regioner, nu mer än någonsin.

The events in the Balkans and the future of the region are burning issues.
Händelserna på Balkan och områdets framtid är mycket aktuella frågor.

has a huge responsibility for the future of the region.
Balkans partner ett stort ansvar för områdets framtid.

Ultimately, the future of the region lies in the hands of its peoples and governments.
I sista hand ligger regionens framtid i händerna på dess folk och regeringar.

The Häme programme is a strategic programme shaping the future of the region.
Tavastlandsprogrammet är ett strategiskt program med vilket framtiden skapas i Egentliga Tavastland.

The Cohesion Forum will outline the future of the regions within an enlarged Europe.
Forumet om sammanhållning- en skiss till regionernas framtid i utvidgningens Europa.

Montenegro is vital to the future of the region.
Montenegro är väsentligt för regionens framtid.

The future of the region is a European future," underlined the EESC president,
Regionens framtid är en europeisk framtid", betonade EESK:

The government in Zagreb is helping us to think about the future of the region, and making real investments in democracy and stability.
I Zagreb sitter en regering som hjälper oss i tankearbetet om regionens framtid, som verkligen investerar i demokrati och stabilitet.

Before adopting these regulations, I beg you to spare a thought for the anguish of those families and the future of the regions concerned.
Innan dessa förordningar antas uppmanar jag er att ägna en tanke åt dessa familjers kval och de berörda regionernas framtid.

The stake is huge, and the future of the region will determine the situation
Intresset är enormt och regionens framtid kommer att avgöra situationen

in which key decisions on the future of the region are agreed and implemented.
där viktiga beslut om områdets framtid fattas och genomförs.

It would be more useful to debate the future of the region when the new Commission is in place,
Det är bättre att diskutera regionens framtid när den nya kommissionen är på plats, som vi från början hade föreställt oss

prosperity in the Western Balkans is an investment not only in the future of the region, but also in the EU's own interest.
välstånd på västra Balkan är en investering inte bara för regionens framtid utan även i EU: eget intresse.

Enlargement of the Union is an essential part of the future of the region. It must also be part of the future of the Baltic States,
Utvidgningen av unionen utgör en viktig del av regionens framtidsvyer, och måste vara en kommande realitet också för de baltiska länderna,

The time has come for Europe to make a larger contribution to the theatre of war in Afghanistan where a crucial war is being waged for the future of the region.
Tiden är inne för EU att lämna ett större bidrag till krigsskådeplatsen i Afghanistan, där man utkämpar ett krig som har avgörande betydelse för regionens framtid.

we have to put the budget at the service of the future of the regions and the public, rather than putting the regions
vi se till att budgeten bidrar till regionernas och allmänhetens framtid. Det är inte regionerna

Among those that have been highlighted is the need to continue the process of modernisation of the agri-food sector which remains an important activity for the future of the region.
Bland annat framhålls att det är viktigt att fortsätta med moderniseringen av jordbruks- och livsmedelssektorn, som fortfarande är viktig för regionens framtid.

to submit to it for discussion a vision paper on the future of the region so that the EU is well prepared to play its full role once peace has been achieved.
rådet ett dokument som underlag för diskussioner om regionens framtid, så att EU är väl förberett att verka fullt ut när fred en gång har uppnåtts.

to start negotiations with representatives of the people in Kosovo on the future of the region.
inleda förhandlingar med representanter för befolkningen i Kosovo om regionens framtid.

it would be truly absurd for it not to be involved in a process which is so important for the future of the region.
närmare till vore det verkligen absurt om vi skulle stå utanför en process som är så viktig för denna regions framtid.

the increasing fragmentation of the civil conflicts in Gaza do not bode well for the future of the region.
den ökande splittringen av de civila konflikterna i Gaza bådar inte gott för regionens framtid.

which remains essential for the stability, reconciliation and future of the region.
vilket fortfarande är grundläggande för stabilitet och försoning i regionen liksom för dess framtid.

social organisations in the shaping of the future of the region.
de sociala organisationernas sida då regionens framtid utformas.

since therein lies the future of the region.
i detta ligger regionens framtid!

which remains essential for the stability, reconciliation and future of the region.
vilket fortfarande är grundläggande för stabilitet och försoning i regionen liksom för dess framtid.

which remains essential for the stability, reconciliation and future of the region.
detta förblir grundläggande för stabilitet och försoning i regionen samt för dess framtid.

which remains essential for the stability, reconciliation and future of the region.
något som förblir en förutsättning för stabilitet och försoning i regionen och för dess framtid.

How to use "future of the region" in an English sentence

Future of the Region South Texas 2019 Conference is One Week Away!

What is the future of the region in the global oil market?

The future of the region is inextricably bound to the well-being of children.

The fierce competition makes the future of the region more uncertain, writes Shin.

The economic structure of Balochistan is where the future of the region begins.

A look into the possible future of the region -- and the world.

I feel confident that the future of the region is in good hands.

Would the future of the region be sectarianism and marked by medieval butchery?

The future of the region was the key issue in the committee’s report.

Kathy McGuire, LWNCA president, said the future of the region depends on Metro.

How to use "regionens framtid, områdets framtid" in a Swedish sentence

Att binda samman Öresundsregionen är avgörande för regionens framtid och tillväxt.

Områdets framtid har diskuterats i många år.

Om områdets framtid med tät bostadsbebyggelse, park, t-bana.

Hur vill de boende att områdets framtid ska formas?

Konferensens tema var regionens framtid utifrån ett ungdomsperspektiv.

Frågan om områdets framtid hänger ännu i luften.

Sedan marken köptes i somras har planerna för områdets framtid planerats.

Manifestationen på torsdag handlar om regionens framtid och utveckling.

Dalastrategin beskriver politiska och idémässiga ställningstaganden för regionens framtid och utveckling.

Ljungberggruppens planer för områdets framtid är oklara.