Примери коришћења Future status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The future status of Montenegro remained topical.
Negotiations have begun on the future status of Kosovo.
Views on Kosovo's future status differ among countries in the region.[State. gov].
Zemlje regiona imaju različite stavove o budućem statusu Kosova.[ State. gov].Facilitate a political process to determine Kosova's future status.
Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова.Negotiations about Kosovo's future status are now ongoing.
Pregovori o budućem statusu Kosova tek treba da počnu.
Људи такође преводе
A positive assessment would open the doors to negotiations on future status.
Pozitivna ocena otvorila bi vrata pregovorima o budućem statusu.The conference will also focus on the future status of Kosova and Montenegro.
(e) Facilitating a political process designed to determine Kosovo's future status.
Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова.As for Montenegro, the main concern is its future status, though corruption is also an issue.
Šo se Crne Gore tiče, glavno pitanje je njen budući status, kao i korupcija.February 2nd-- The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.
Februar-- Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstavlja nacrt predloga za budući status Kosova.The current and future status of the European Union is the subject of great political concern within some European Union member states.
Тренутни и будући статус Европске уније је предмет велике политичке пажње унутар неких чланица ЕУ.Crimea is set to hold a referendum on its future status on March 30.
Referendum o svom budućem statusu će biti održan na Krimu 30. marta.SE Times: Speaking about the future status of Kosovo, the international community's policy is"standards before status".
SE Times: Kada smo već kod budućeg statusa Kosova, politika međunarodne zajednice je" Prvo standardi, pa onda status".But certain benchmarks must still be met before its future status can be discussed.
Međutim, određeni uslovi moraju da budu ispunjeni pre razgovora o budućem statusu.In the case of Kosovo's future status, only a solution that is acceptable to the sides can be viable, sustainable, and lasting.
У случају будућег статуса Косова, само речење које је прихватљиво за обе стране може да буде одрживо и дуготрајно.Wolfgang Ischinger will represent the EU in negotiations on the future status of Kosovo.[EU].
Volfgang Išinger predstavljaće EU u pregovorima o budućem statusu Kosova.[ EU].In the case of Kosovo's future status, only a solution that is acceptable to the sides can be viable, sustainable, and lasting.
U slučaju budućeg statusa Kosova, samo rešenje koje je prihvatljivo za obe strane može da bude održivo i dugotrajno.Talks focused on bilateral relations,security in the region and the negotiations on the future status of Kosovo.
Razgovori su bili usredsređeni na bilateralne odnose,bezbednost u regionu i pregovore u budućem statusu Kosova.Facilitating a political process designed to determine Kosovo's future status, taking into account the Rambouillet accords(S/1999/648);
Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова, узимајући у обзир споразум из Рамбујеа( С/ 1999/ 648);The protectorate stands a good chanceof lasting a long time and no one will consult the Serbs about any future status for Kosovo.
Protektorat ima izgleda dapotraje vrlo dugo, a o nekom buducem statusu Kosova niko vise nece pitati Srbe.The commission rejected certain other options for Kosovo's future status on the grounds that the Albanian majority would never accept them.
Komisija je odlučno odbacila neke druge opcije za budući status Kosova tvrdeći da ih albanska većina nikada ne bi prihvatila.The international community has made it clear that the achievement of the standards is an essential precondition for talks on the province's future status.
Međunarodna zajednica je jasno ukazala da je ostvarivanje standarda suštinski preduslov za razgovore o budućem statusu pokrajine.They also requested answers about the current state of negotiations on the future status of Kosovo and Metohia and the security conditions in the country.
Такође су затражили одговоре о току преговора о будућем статусу Косова и Метохије и безбедносној ситуацији у земљи.Two regional issues the delegations discussed were theupcoming independence referendum in Montenegro and the ongoing UN-led talks on Kosovo's future status.
Dva regionalna pitanja o kojima su delegacije razgovarale bili su predstojeći referendum onezavisnosti Crne Gore i tekući razgovori o budućem statusu Kosova koje predvode UN.He said that any discussion of Kosovo's future status would begin only after the security issues and the problem of refugee returns have been resolved.
On je rekao da će eventualni razgovori o budućem statusu Kosova početi tek kada se reše pitanja bezbednosti i povratka izbeglica.Engaging in international discussions on South Ossetian and Abkhazian future status to ensure their security.
Šesti princip- započeti međunarodno razmatranje pitanja budućeg statusa Južne Osetije i Abhazije i načine osiguranja njihove bezbednosti.It emphasises that the province's future status must be based on multiethnicity, the protection of minorities and monuments of culture, and an efficient fight against organised crime.
Naglašava se da budući status pokrajine mora da bude zasnovan na multietničnosti, zaštiti manjina i spomenika kulture, i efikasnoj borbi protiv organizovanog kriminala.This document specifies that Srpska is committed to coordinating any future status with Serbia as a signatory to the Dayton Peace Agreement.
У овом документу је прецизирано да је Српска опредијељена да сваки будући статус координише са Србијом, као потписником Дејтонског мировног споразума.German career diplomat Wolfgang Ischinger was named Sunday(July 29th) as the EU's representative inthe upcoming talks between Belgrade and Pristina on Kosovo's future status.
Nemački diplomata od karijere Volfgang Išinger imenovan je u nedelju( 29. jul)za predstavnika EU u predstojećim razgovorima između Beograda i Prištine o budućem statusu Kosova.Failure to progress towards resolving the province's future status could jeopardise regional stability and UN achievements in Kosovo, the report warned.
Ako ne bude napretka ka rešavanju budućeg statusa pokrajine, to bi moglo da ugrozi regionalnu stabilnost i uspehe UN na Kosovu, upozorava se u izveštaju.
