Примери коришћења Future war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Would not be able to start future wars.
Mi ne možemo učestvovati u pripremama budućih ratova.It will help to deter future war crimes by establishing that those who give orders will be held accountable.
The atomic bomb made the prospect of future war unendurable.".
Israeli officials assess that in a future war, the group would be able to sustain a firing rate of over 1,000 missiles per day.
Izraelski zvaničnici misle da bi u eventualnom budućem ratu ta organzacija mogla da ispaljuje više od 1. 000 raketa na dan.Saudi crown prince warns of risk of future war with Iran.
Saudijski prestolonaslednik upozorava na teške posledice mogućeg rata sa Iranom.This series tells about the future war between humans and the"Covenant" alliance from Orion, which combines alien races with religion.
Ова серија говори о будућем рату између људи и савезу" Савез" из Ориона, који комбинује ванземаљске расе са религијом.Besides which, there would be the chance of what might be done in any future war;
Povrh toga, tu je i prilika za dodatnu zaradu u nekom eventualnom budućem ratu;The Syrian campaign indicates that all future wars will be fought not only in the air, but also in space.
Војне мисије у Сирији су показале да ће се сви будући ратови водити не само у ваздуху већ и у свемиру.And America is preparing Europe to be their ally in the possible future war with Russia.
Amerika već priprema Evropu da joj bude saveznik u mogućem budućem ratu protiv Rusije“.At the same school he met his future war companions(Tadeusz Zawadzki"Zoska", Jan Bytnar"Rudy", Maciej Aleksy Dawidowski"Alek").
У истој школи упознаје своје будуће ратне другове Тадеуша Завадског познатог и као„ Зоска“, Јана Битнара познатог и као„ Руди“ и Маћеја Алексија Давидовског, знаног као„ Алек“.And America is preparing Europe to be their ally in the possible future war with Russia.
Америка већ припрема Европу да јој буде савезник у могућем будућем рату против Русије“.The center's supercomputer was designed to predict the development of current or future wars by analyzing the current security environment and drawing conclusions from past conflicts.
Superkompjuter je osmišljen kako bi predvideo razvoj trenutnih ili budućih ratova, analizirajući trenutno stanje bezbednosti, a izvlači zaključke i iz prethodnih konflikata.The British guaranteed their benevolent neutrality in the matter of Hitler's future war with the USSR.
Енглези су зајемчили своју неутралност, благонаклону за Хитлера, у његовом будућем рату са СССР.Future war with Russia or China would be'extremely lethal and fast', U.S. generals warn Any future war with Russia or China would be"extremely lethal and fast" and produce violence on the scale not seen for 60 years, according to U.S.
Потенцијални будући рат САД са Русијом или Кином био би“ смртоносан и брз“ и довео би до насиља које није виђено 60 година, сматрају амерички генерали.Here was a fortune at once: besides which,there would be the chance of what might be done in any future war;
To je trenutno stecanje bogatstva; povrh toga,tu je i prilika za dodatnu zaradu u nekom eventualnom budućem ratu;The founders of the UN had high hopes that it would act to prevent conflicts between nations and make future wars impossible, by fostering an ideal of collective security.
Уједињене нације су основале силе победнице по завршетку Другог светског рата с надом да ће деловати у циљу спречавања конфликта између нација и учинити будуће ратове немогућим, подстрекивањем идеала колективне безбедности.The Russian leader predicted that future wars will be fought by drones, and"when one party's drones are destroyed by drones of another, it will have no other choice but to surrender.
Председник Русије је изнео предвиђање да ће будући ратови бити вођени уз помоћ дронова и да„ када дронови једне стране буду уништени дроновима друге стране, прва страна неће имати било какав други избор осим да се преда“.The Russian Armed Forces will increasingly rely on robots to minimize the loss of lives in future wars.
Оружане снаге Русије ће се све више ослањати на роботе како би се губитак људских живота у будућим ратовима свео на минимум.Hezbollah leader Seyyed Hassan Nasrallah said future war waged by Israel against Syria or Lebanon could draw thousands of fighters from countries including Iran and Iraq.
Лидер либанског шиитског покрета Хезболах Сајед Хасан Насралах изјавио је да би евентуални будући рат који би покренуо Израел против Сирије или Либана могао довести до ангажовања на хиљаде бораца из земаља попут Ирана, Ирака и Јемена.In Germany, women worked andwere told by Hitler to produce more pure Aryan children to fight in future wars.
У Немачкој су такође радиле жене, аХитлеру је речено да произведе још чисте аријске деце да се боре у будућим ратовима.Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah said in June that any future war waged by Israel against Syria or Lebanon could draw in fighters from countries including Iran and Iraq.
Лидер либанског шиитског покрета Хезболах Сајед Хасан Насралах изјавио је да би евентуални будући рат који би покренуо Израел против Сирије или Либана могао довести до ангажовања на хиљаде бораца из земаља попут Ирана, Ирака и Јемена.They are visually identical to the one in the first film, andfeature prominently in the"future war" sequences of those films.
Oni su vizuelno identični onom iz prvog filma, ipovremeno se pojavljuju u scenama" budućeg rata" u drugom i trećem filmu.Weinstein believes that such a situation leaves a state ripe for future war, while if the war were allowed to play out for one side to win decisively, future war would be much less likely.
Вејнштејн сматра да таква ситуација оставља државу зрелу за будући рат, док би There will be a much better prospect for cutting the current civil war short and preventing a future war if Iran is not in Syria.
Biće mnogo boljih izgleda za skraćenje trenutnog gradjanskog In the article"Culture of a future conflict," Peters explains that future wars and conflicts will be determined by the inability of national governments to become effective system of distribution and control of resources.
У чланку Култура Most importantly, the German military regarded control of the route between Thonville and Metz as the most important area of control if there were ever to be a future war with France.
Најважније, немачка војска је контролисала пут између Тионвила и Меца као најважније подручје за неки будући рат са Француском.Israel has long warned that Hezbollah plans to try and invade northern Israel in any future war and recently uncovered several attack tunnels built deep into Israel that were supposed to allow its fighters to enter into Israel.
Izrael već dugo upozorava na planove Hezbolaha o invaziji na severni Izrael u svakom budućem ratu i nedavno je otkrio nekoliko tunela prokopanih ispod granice koji ulaze na izraelsku teritoriju za koje tvrdi da je trebalo da posluže za napade na Izraelce.When in the late 1950s the U.S. launched a program to create theBoeing X-20 Dyna-Soar spaceplane, the Soviet Union decided it also had to create an ultimate military spaceplane for future wars in space.
Када су крајем 1950-их САД покренуле програм стварања космичкогавиона Boeing X-20 Dyna-Soar, Совјетски Савез је одлучио да и он направи војни авион за будуће ратове у космосу.There will be a much better prospect for cutting the current civil war short and preventing a future war if Iran is not in Syria,” the Prime Minister said.
Biće mnogo boljih izgleda za skraćenje trenutnog gradjanskog Israel is holding its largest military drill in years, with thousands of troops from the army, navy andair force simulating a future war with Lebanese Hezbollah militants.
U Izraelu se održava najveća vojna vežba u poslednjim godinama,; učestvuju hiljade vojnika, uključujući pripadnike mornarice ivazduhoplovnih snaga koje simuliraju budući rat s ekstremistima libanskog Hezbolaha.
