Примери коришћења Gags на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No gags today?
Danas nema šala?This" is Joe Gags.
Ovo" je Džo Gegs.The gags moved?
I think up funny gags.
Izmislio sam smiješne gegove.No, my gags are funny.
Gags was still inside.
Гагс је још увек унутра.Nigel and I gotta work the gags.
Nigel i ja moramo da radimo gegove.Gags, let's start this already!
Форе, хајде да већ почну ово!We got some other gags here, gang.
Imamo neke druge šale ovde bando.The gags moved prior to death?
Гушење је прешла са смртне казне?I doubt you're in the humor for gags.
Sumnjam da si raspoložena za šale.No music, no gags, no flag-waving.
Bez muzike, bez šala, bez mahanja zastavom.I don't know some clown named Gags.
Ne znam nekog klovna koji se zove Gegs.Thought one of his gags almost got us all killed.
Mislili su da nas je jedna od njegovih šala skoro koštala naših života.I know how to handle him for bad news, Gags.
Знам како да га носити за лоше вести, Гагс.Jokes Gags and resources in history causing laughter in the audience.
Вицеви Гагс и ресурсе у историји изазива смех у публици.I just played it off like one of his gags.
Ja sam glumila da je to jedna od njegovih šala.He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged. .
Ustuknuo je, onda mu se smučilo, i morali smo ovo da snimamo tri puta i sva tri puta mu Johnny had me call it a couple times, and I got a great memory for numbers and gags.
Zvao sam za Johnnyja par puta, pamtim brojeve i šale.All faces of funny: poetry and humor, satire and absurdity,hilarious gags and spirited adventure. Lift your spirits!
Све лица смешно: поезија и хумор, сатира и апсурд,урнебесне форе и енергичан авантура. Поправити расположење!Because George Lucas is such a fan of the show, he gave MarFarlane permission to do“Star Wars” gags.
Пошто је Џорџ Луцас такав обожавалац емисије, он је дао МарФарланеу дозволу да направи" Стар Варс" гагс.I don't use rhyming gags, plays on words, colloquialisms, in an effort to make Garfield apply to virtually any society where he may appear.
Ја не користим рхиминг гагс, игра на ријечи, колоквијализама, у настојању да Гарфиелд примјењује на виртуелно друштво гдје се он може појавити….It's not just because we get drunk on the attention you pay us when you crack up at our gags(and believe me, we do).
То није само зато што се напити на пажњи сте нам платити када црацк горе у нашим гагс( и верујте ми, ми радимо).Hawker's more famous gags include dressing up as mermaid to spook townies(like Ariel, kinda), and excommunicating his cat for eating mice(like Cinderella, kinda).
Познати гагови Хавкер-а укључују облачење као сирена како би спужвали лутке( као Ариел, кинда), и изговарајуци његову мачку да једу мишеве( попут Пепељуге, кинда).His 12 Mutualfilms of 1916 and 1917 contain his first truly immortal gags like the escalator sequence from the first.
Njegovih 12" Mutual" filmova od 1916 do 1917 godine,sadrže njegove prve, zaista besmrtne gegove, poput scene s pokretnim stepenicama iz prvog filma," Pokretne stepenice".He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged.(Laughter) And he was really gagging. I thought he might throw up on me.
Ustuknuo je, onda mu se smučilo, i morali smo ovo da snimamo tri puta i sva tri puta mu The first series may have been light on laughs but the latest Blackadder proved to be a rip roaring success,packed with gags and unforgettable characters.
Prva serija može imati bio svjetlo na smijeh Ali najkasnije Blackadder pokazao biti rascjep urliče uspjeh,Prepuna gegove i nezaboravnih likova.This time, avoid gags and use your imagination for the purposes of Fantasia,” Disney told his cartoonists and animators, encouraging them to experiment with styles and study the techniques of the Renaissance painters in order to present the music visually.
Ovaj put izbegavajte gegove i koristite maštu u cilju fantazije", govorio je Dizni svojim crtačima, podstičući ih da eksperimentišu sa stilovima i proučavaju tehnike slikara renesanse kako bi vizuelno predstavili muziku.And then when we showed them what we were actually going to do which was a studio sitcom at half the price with twice as many gags that they changed their minds.
I onda kad smo ih pokazali Što mi zapravo su idući u učiniti što je studio sitcom U pola cijene s dvostruko više gegove da su se predomislili.The lightest, literally flooded with sunlight as well, and should be in the Crimea, with a chic loft, offering a 360-degree panorama of the entire Simferopol and, as usual,filled with a mass of jokes and gags….
Буквално преплављени сунчеве светлости, као и треба да буде у Криму, са шик поткровљем, нудећи 360 степени панораму читавог Симферопољ, као и обично,испуњен са масом од шале и гагс….
