Sta znaci na Srpskom GALLEON - prevod na Српском

• galije
• galeon
• galija
• галеон
• галеонска

Примери коришћења Galleon на Енглеском и њихови преводи на Српски

My galleon!
Moja galija!

Might be a galleon.
Mogla bi biti galija.

The galleon never returned.
Kalif se nikada nije vratio.

During the 16th century the carrack developed into the galleon.
У 16. веку карака је еволуирала у Галеон.

An Ottoman galleon in the 18th century.
Османска галија из 18. века.

But hasn't our navy just built two galleon warships?
Zar nije naša mornarica upravo izgradila 2 ratne galije?

Tomorrow a galleon sets sail for Naples.
Sutra galeon plovi za Napulj.

So you simultaneously headbutted me in the gentleman's region and snapped the prow off the galleon.
Odjednom si me udario u gospodsku oblast i otkinuo pramac galije.

This treasure galleon business is over.
Посао с галијом блага је завршен.

A galleon went down 3 miles from here.
Galija je potonula na oko 3 milje odavde.

No one has ever taken a treasure galleon like that as a prize.
Nitko nikad nije osvojio takvu galiju s blagom.

The Galleon: between eternity and impermanence.
Kratke staze: Između večnosti i ničega.

The combined power of your keys and the Galleon will see you through safely.
Kombinovana moc vasih kljuceva i Galeon ce vas sprovesti kroz trougao.

One Galleon is worth 493 Knuts or 17 Sickles.
Овај златник је једнак 17 Сицклес или 493 Кнутс.

The average cost was 78,000 pesos per galleon and at least 2,000 trees.
Просечна цена је износила 78. 000 пезоса по галеону и најмање 2. 000 стабала.

One Galleon is equal to 17 Sickles or 493 Knuts.
Овај златник је једнак 17 Сицклес или 493 Кнутс.

The magical mysteries of Jonah and the Whale, the Coral Forest'and the Sunken Spanish Galleon.'.
Magicna misterija Jonaha i Kita, koralna suma' i potopljeni spanski galeon.'.

From the galleon off Veracruz, Captain.
Iz galije kod Vera Kruza, kapetane.

In 1715, pirates launched a major raid on Spanish divers recovering gold from a sunken treasure galleon near Florida.
Године 1715. пирати су започели велики напад на шпанске рониоце који су открили злато из потопљеног галеона Блиског мора близу Флориде.

When I suggested the galleon ships at the council meeting, it was all a lie.
Kada sam predložio plan o galijama na veću, sve je bila laž.

If Mr. Fernandez de Santillán had defeated the British squadron on 8 June 1708, the myth of a galleon carrying vast amounts of treasure would never have been born.
Фернандес де Сантиллан је победио британски ескадрилу на 8 јун 1708, мит о галија носи огромне количине блага никад не би била рођена.

As you know, your galleon is always assured"a warm welcome in my harbour.".
Znaš da je tvom brodu uvek osigurana topla dobrodošlica u mojoj luci".

The galleon trade was nourished by merchants largely from port areas of Fujian who traveled to Manila to sell Spaniards spices, porcelain, ivory, lacquerware, processed silk cloth and other valuable commodities.
Галеонска трговина је процветала увелико захваљујући трговцима из лучких области Фуђена, који су путовали у Манилу да би Шпанцима продавали зачине, порцелан, слоновачу, лакиране предмете, обрађено свилено платно и другу вредну робу.

And those that didn't board the galleon took the high road… the rocky ridge that led to the Tomb?
I svi koji se nisu ukrcali na Galijan krenuše planinskim putem… koji je vodio do grobnice?

The Manila-Acapulco galleon trade finally began when Spanish navigators Alonso de Arellano and Andrés de Urdaneta discovered the eastward return route in 1565.
Галеон Манила-Акапулко коначно је почео са трговином када су 1565. године шпански морепловци Алонсо де Арељано и Андрес де Урданета открили источну повратну руту.

Dear Big Boy, sail south, as you know your galleon is always assured a warm welcome in my harbour.
Poštovani Big Čovječe, jedro jugu, kao što znate tvoj galiju uvijek sigurni toplu dobrodošlicu u moju luku.

Even after the galleon era, and at the time when Mexico finally gained its independence, the two nations still continued to trade, except for a brief lull during the Spanish-American War.
Чак и након доба галеона, а у време када је Мексико коначно стекао независност, две нације су и даље наставиле да тргују- осим кратког захлађења односа током Шпанско-америчког рата.

The name of the galleon changed to reflect the city that the ship sailed from.
Назив галеона је промењен да би се знало из којег града су бродови отпловљавали.

There you will find the Ghost Galleon, a phantom ship which will take you and the Zords through the Nemesis Triangle.
Tu cete naci Galeon Duha, Brod fantom koji ce odneti vas i vase zordove do Nemzisovog trougla.

The Manila-Acapulco galleon trade ended in 1815, a few years before Mexico gained independence from Spain in 1821.
Трговина галеона Манила- Акапулко окончана је 1815. године, неколико година пре него што је Мексико стекао независност од Шпаније( 1812).