Sta znaci na Srpskom GARNISHMENT - prevod na Српском

• наплату
• гарантирање
• гарнације
• заплени
• запљену
• štrajk
• ублажавање

Примери коришћења Garnishment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The garnishment continues until the debt is satisfied.
Štrajk se nastavlja dok se ne isplate dugovanja.

A bank account levy is a form of garnishment for an unpaid debt.
Порез на банковни рачун је облик наплате за неплаћени дуг.

The garnishment continues until the debt has been repaid.
Štrajk se nastavlja dok se ne isplate dugovanja.

Certain funds in your bank account may be exempt from garnishment.
Одређена средства на Вашем банковном рачуну могу бити изузета од гарнације.

The garnishment continues until the debt is fully paid off.
Štrajk se nastavlja dok se ne isplate dugovanja.

For example: Eviction, foreclosure, wage or bank account garnishment.”.
На пример: одузимање, одузимање имовине, плаћање или ублажавање банкарског рачуна.".

Laws governing garnishment can be found in Commercial Law of the Annotated Code of Maryland.
Закони који регулишу гарантирање могу се наћи у Трговинском закону у анонимном закону Мариланда.

If the judge rules in your favor, the court will order your creditor to rescind the garnishment.
Ако судија одлучи у вашу корист, суд ће наредити вашем повјериоцу да укине запљену.

A wage garnishment can create a big headache when it comes to paying bills and living expenses.
Гаранција плата може створити велику главобољу када се ради о плаћању рачуна и трошкова живота.

If paying for basic expenses seems impossible due to a garnishment, you can take measures to get it reduced.
Ако се плаћање основних трошкова чини немогућим због гарнације, можете предузети мере да се она смањи.

First, contact the Internal Revenue Service to determine whether your account has been flagged for garnishment.
Прво се обратите Служби за интерне приходе да бисте утврдили да ли је ваш рачун означен за гарантирање.

Some income is exempt from garnishment, including payments made by the government, such as Social Security benefits, disability or pensions.
Неки приходи су изузети од заплене, укључујући исплате од стране владе, као што су социјална давања, инвалидност или пензије.

You would normally receive a notice from the financial managementservice(FMS) advising you of your refund garnishment.
Обично ћете примити обавијест од Службе за финансијско управљање( ФМС) која вас обавјештава о поврату наплате.

Whether filing taxes or challenging a garnishment judgment, claiming head of household status in Florida provides numerous benefits.
Без обзира да ли подносите порезе или оспоравате пресуду за наплату, тврдећи да је глава домаћинства на Флориди пружа бројне погодности.

By federal law, Social Security benefits of any kind, including disability, are exempt from garnishment or levy.
По савезном закону, социјална давања било које врсте, укључујући и инвалидитет, ослобођена су од гарнације или намета.

For example, you could say, My income is exempt from sale or garnishment, which means that you cannot collect it even with a court order.
На пример, можете рећи, Моји приходи су изузети од продаје или заплене, што значи да не можете да их прикупите чак ни судским налогом.

The IRS will not, however, be able to tell you which government agency has flagged your future refunds for garnishment.
Пореска управа неће, међутим, бити у могућности да вам каже која је државна агенција означила ваше будуће надокнаде за наплату.

If your bank account is in your name only, the entire account is subject to the garnishment orders and cannot be closed until your debt is paid.
Ако је Ваш банковни рачун само на ваше име, цијели рачун је подложан налозима за наплату и не може се затворити док се не уплати ваш дуг.

In addition, federally backed student loans that go into default can subject a disability check to garnishment.
Поред тога, студентски зајмови подржани од стране федерације који прелазе у кашњење могу подвргнути провјеру инвалидности на гарантирање.

A bank account garnishment, also known as a bank levy, is a legal step creditors can take to collect what you owe, by way of a court judgment.
Гаранција банковног рачуна, позната и као банковни порез, законски је корак који кредитори могу преузети како би прикупили оно што дугујете судском пресудом.

Corporations have to obtain a court order to apply to an employer for a wage garnishment through the District Court of Maryland.
Корпорације морају да добију судски налог да се пријаве послодавцу за наплату зараде преко Окружног суда у Мериленду.

Fortunately, taxpayers who discover that their refunds are in danger of being seized can take action to stop the garnishment.
Срећом, порески обвезници који открију да им је поврат новца у опасности да буду заплењени, могу подузети мјере да зауставе запљену.

The state of Maryland permits creditors to seek garnishment of your wages under Rule 3-646 of the legislative code or garnishment of your bank account under Rule 3-645.
Држава Мариланд дозвољава повериоцима да траже наплату ваше плате према правилу 3-646 законодавног кода или заплене вашег банковног рачуна према правилу 3-645.

If you decrease your allowances, more of your money will be taxed, leaving less for the garnishment and possibly a larger tax refund.
Ако смањите своје надокнаде, више новца ће бити опорезовано, остављајући мање за гарантирање и можда већи поврат пореза.

A debtor must prove to the court that the garnishment is providing severe financial hardship through proof of income and essential living expenses, such as rent, utilities and grocery receipts.
Дужник мора да докаже суду да гарантирање обезбеђује озбиљне финансијске тешкоће кроз доказивање прихода и основних животних трошкова, као што су рента, комуналије и рачуни за намирнице.

Contact a your local legal aid or nonprofit legal center to learn if your income and assets might be exempt from garnishment.
Обратите се свом локалном правном центру или непрофитном правном центру да бисте сазнали да ли ваши приходи и имовина могу бити изузети од гарнације.

Generally, a creditor will try to work with a debtor to recoup what is owed prior to resorting to wage garnishment, which requires further time, cost and effort on their part.
Генерално, поверилац ће покушати да ради са дужником како би надокнадио оно што се дугује пре него што се прибјегне заплени плата, што захтева више времена, трошкова и напора са њихове стране.

Immediately after you receive notice of the bank account garnishment, you need to contact the creditor and your bank in writing, to clarify amounts of any exempt funds in your account and provide proof the money came from an exempt source.
Одмах након што добијете обавештење о заплени банковног рачуна, морате се писмено обратити повериоцу и вашој банци, како би разјаснили износе било којих ослобођених средстава на вашем рачуну и доставили доказ да је новац дошао из ослобођеног извора.

The payee may use funds to pay past debts for social security overpayments, federal income taxes or garnishment authorized under section 459 of the social security act.
Приматељ плаћања може користити средства за плаћање прошлих дугова за прекомјерне исплате социјалног осигурања, федерални порез на доходак или запљену одобрену према члану 459 Закона о социјалном осигурању.

At this point, if you try to close a bank account with garnishment orders on it, the bank will probably not allow it, since it is typical for your account to be frozen until the debt is completely paid off, even if your account has already been emptied by the levy.
У овом тренутку, ако покушате да затворите банковни рачун са налозима за наплату, банка га вероватно неће дозволити, јер је типично да се ваш рачун замрзне док се дуг у потпуности не отплати, чак и ако је ваш рачун већ су испражњени порезом.