Примери коришћења Sit-in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a sit-in?
Sit-in on lectures and staged readings.
Сит-у на предавањима и организовали очитавања.This is a sit-in.
Ovo je sedeljka.Tell us about this sit-in you're holding for fired co-workers.".
But we're planning a sit-in.
Ali planiramo da sedimo.
Људи такође преводе
You must stop this sit-in immediately, or else I'll.
I'm gonna join the sit-in.
Pridružujem se mirnom protestu.There were 200 of us at the sit-in, casual and permanent workers.
I believe it's called a sit-in.
Zove se protest sjedenjem.Whoa, dude, this is a sit-in, Not a move-in.
Vau, prijatelju, ovo je mirni protest, a ne protestni marš.This is what humans call a"sit-in.".
To je ono što ljudi nazivaju" zaposedanje.".You must stop this sit-in immediately.
Morate prekinuti štrajk odmah.There's some of your friends from the sit-in.
You must stop this sit-in immediately.
Odmah morate prekinuti štrajk.Mosa'ab Elshamy reports:@mosaabrizing: So much anger at MB sit-in.
Mosaabrizing: Toliko besa na sedeljci MB-a.It was a sit-in.
Bio je mirni protest.No, grandma's staging a sit-in, as only grandma could do, in the middle of a hoopla.
Ne, baka je organizirala protest, što samo baka i može, usred veselja.I'm here with you to defend your right to a sit-in.
Ovde sam sa vama da branim vaše pravo na štrajk okupacijom.The trials of the sit-in participants attracted widespread interest throughout Nashville and the surrounding region.
Suđenje učesnicima sedeljki je privuklo široku pažnju u Nešvilu, kao i u susednim oblastima.Why wouldn't you want to get the word out about the sit-in on the 17th?
The sit-in has halted operations at the port near the oil city of Basra since last Wednesday.
Protesti su od prošle srede zaustavili sve aktivnosti u toj luci u blizini glavnog grada za eksploataciju nafte, Basre.Japanese police forcibly remove anti-US base sit-in in Okinawa(VIDEO).
Јапанци протестовали против америчке војне базе на Окинави( видео).The sit-in comes one day after more than 400 people were arrested for participating in what has been been termed the'Democracy Spring' movement.
Protest je usledio dan nakon što je više od 400 ljudi uhapšeno u demonstracijama pokreta nazvanog„ Demokratsko proleće“.The administration won't let the health center give out the morning after pill,so we're having a sit-in.
Uprava ne dozvoljava ZC-u daizdaje pilulu za dan posle, pa imamo protest.Since December 1st, Hezbollah has been leading a mass sit-in in downtown Beirut in a bid to topple the government.
Od 1. decembra Hezbolah vodi velike mirne demonstracije u centru Bejruta, u pokušaju da sruši vladu.Kress 5&10 store removes the stools to prevent students from integrating their lunch counter with a sit-in, 1960.
Кресс 5 и 10 продавница уклања столице како би спречила ученике да интегришу ручак за ручак са седиштем, 1960.Occupy Central protesters brought their tents to the sit-in sites to prepare for long-term fight.
Demonstranti koji učestvuju u Zauzmi Cenrtalu su doneli svoje šatore na mesta sedeljki da se pripreme za dugoročnu borbu.Tuesday's sit-in continued despite Prime Minister Nawaz Sharif's overnight warning that his government will fight extremists.
Њихови протести настављени су и данас иако је пакистански премијер Наваз Шариф синоћ издао упозорење да ће се његова влада борити против екстремиста.Security forces tried repeatedly to break up the sit-in since Saturday, in violence that killed at least 22 people.
Bezbednosne snage su od subote više puta pokušale da razbiju proteste, a u nasilju su poginule najmanje 22 osobe.Protesters faced intimidation from the government, anti-protestors and fellow Afrikaans students from other universities.The police swiftly squashed support for the sit-in.
Demonstranti su se suočili sa zastrašivanjem vlade, anti-demonstrante i kolege Afrikancima učenika sa drugih univerziteta.Policija je brzo raspala podršku za sedenje.
