Sta znaci na Srpskom GATEWAYS - prevod na Српском

• капије
• врата
• гатеваи
• gateway
• prolaz
• капија
• капијама
• kapije

Примери коришћења Gateways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gateways to history.
Prolazi u istoriju.

The eyes and ears are gateways to the heart.
Очи и уши су врата душе.

Gateways to the rich ocean below.
Prolazi do bogatog okeana ispod.

This issue is solved by 13 gateways.
Ово питање је ријешено са 13 гатеваи-а.

Are black holes gateways to other dimensions?
Да ли су црне рупе портали за друге димензије?

Japan traded through four"gateways".
Јапан је трговао у ово време преко четири„ капије“.

Black Holes Could Be Gateways to Parallel Universes.
Crne rupe bi mogle biti prolazi u paralelne univerzume.

No transaction fees for all 40+ payment gateways.
Нема трансакција за све КСНУМКС+ гатеваи за плаћање.

Somehow he's opened gateways to your world.
Nekako je otvorio prolaz u vas svet.

Japan traded at this time with five entities, through four"gateways".
Јапан је трговао у ово време преко четири„ капије“.

Black holes might even be gateways to other universes.
Crne rupe su možda i kapije drugih univerzuma.

The temple is approached from the west through five successive gateways.
Храм се приближава са запада кроз пет узастопних врата.

I will shatter the bronze gateways, smash the iron bars.
Razbiću vrata bakrena, slomiću zasune željezne.

The wall's gateways coincided with their alignment to the British network of Roman roads.
Врата зида подударала су се са нивоом британске мреже римских путева.

They say black holes are like gateways to another universe.
Tamo kažu da su crne rupe vrata u druge svemire.

The park's new gateways mean it's now easier to hop across to nearby Hackney.
Нове капије у парку значе да је сада лакше доћи до оближњег Хацкнеи-а.

Saint Thomas calls them"preambula fide", or gateways to faith.
Sveti Toma ih zove" preambula fide", ili prolazi do vere.

There are two gateways in which one can join the Academy.
Постоје два капија у којима се може придружити Академији.

They believed that lakes and rivers were… gateways to the other world.
Verovali su da su jezera i reke bili… kapije za drugi svet.

The gateways are sewn with a simple facial seam, it is unpacked to replace the filler.
Капије су зашивене једноставним шавом лица, распакован је да би се заменио пуњач.

My cancer experience has opened gateways further into my soul and spirit.
Моје искуство рака отворило је врата даље у моју душу и дух.

Gateways transfer information between networks that use different communication protocols.
Gateway повезује две рачунарске мреже које користе различити комуникациони протокол.

Create communication servers and gateways for any external systems.
Креирање сервера комуникације и капија за било екстерним системима.

The good news is that you can since the software supports at least 15 different payment gateways.
Добра вест је да можете од софтвера подржава најмање 15 различите платне гатеваи.

Towers were intended to serve as gateways between humans and the world of the deities.
Куле су служиле као капије између људи и света богова.

Experience in installing and configuring network gateways and firewalls.
Искуство у инсталирању и конфигурисању мрежних мрежних пролаза и заштитних зидова.

How to use the gateways to transfer the flow of the river to another place, to distribute energy.
Како користити капије за преношење тока ријеке на друго мјесто, за дистрибуцију енергије.

Some astronomers think they could even be gateways to parallel universes.
Neki astronomi misle da one mogu biti kapije prema paralelnim univerzumima.

XMPP servers could act as gateways to other IM protocols, reducing the need to run multiple clients.
XMPP сервери су могли да делују као капија до другог РТП протокола, смањујући потребу за покретање више клијената.

Were the tombs of our ancient ancestors actually gateways to the afterlife?
Jesu li grobnice naših drevnih predaka zapravo prolaz do zagrobnog života?