Примери коришћења Stargate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Stargate Disco!
Stargate Disko!Which is… by the Stargate.
The Stargate exists.
Gentlemen, the Stargate.
Gospodo, Zvezdana Kapija.The Stargate was destroyed.
Људи такође преводе
Previously on Stargate SG-1.
Prije u Stargate SG-1.The Stargate malfunctioned.
Kapija se pokvarila.It's your"Stargate.".
Stargate was destroyed.
Zvezdana Kapija je uništena.Did he create a Stargate?
Je li stvorio zvjezdana vrata?Stargate is secure, sir.
Kapija je osigurana, gdine.How does this Stargate work?
Kako ta Zvezdana Kapija radi?Stargate Command, this is SG-1.
Stargate Stožer, ovdje SG-1.SG-niner, this is Stargate Command.
SG9, ovo je SG komanda.Stargate Command, this is Teal'c.
Stargate Komando, ovde Teal' c.Previously on Stargate Atlantis.
Ranije u Stargate Atlantis.He may be looking for the Stargate.
Možda traži Zvezdana vrata.Till then, the Stargate is closed.
Dotad, Vrata su zatvorena.Stargate Command, this is Atlantis.
SG zapovjedništvo ovdje Atlantis.Previously on Stargate Atlantis.
Pre u zvezdana vrata: atlantida.Stargate Command, this is Sheppard.
SG zapovjedništvo, ovdje Sheppard.Sir… The second Stargate is being retired?
Druga Vrata se umirovljuju?Zipacna's escaped through the Stargate.
Zipacna je pobjegao kroz Vrata.Stargate Command, this is Daniel Jackson.
SG Štab, ovde Danijel Džekson.Atlantis, this is Stargate Command.
Atlantis, ovdje SG zapovjedništvo.Stargate, MK-Ultra, the space shuttle.
Zvezdana kapija, pokusi nad ljudima, šatl.You only have this Stargate cos of us.
Pronašli ste Vrata samo zbog nas.The Stargate could open up the universe to us.
Zvezdana Kapija bi mogla da nam otvori svemir.Problem was, we didn't have a Stargate.
Problem je bio što nismo imali Vrata.You can bury the Stargate after we've gone.
Možete zakopati Vrata nakon što odemo.
