Sta znaci na Engleskom KAPIJU - prevod na Енглеском

• gate
• door
• stargate
• gateway
• gates
• doors

Примери коришћења Kapiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Džozefe, kapiju.
Joseph, the gate.

Otvori kapiju, Arthure.
Open the gate, Arthur.

Onda otvori kapiju.
Then open this door.

Kroz kapiju vremena.
Through the doors of time.

Hajde, otvori kapiju.
Come on, open the door.

Otvori kapiju, Darry.
Open the gate, Darry.

Mandolezi, otvaraj kapiju.
Mandolesi, the gate.

Otvori kapiju, Proximo.
Open the gates, Proximo.

Brzo zatvori kapiju!«.
Shut the doors quickly.”.

Otvorite kapiju, otvorite!
Open the gates, open them!

Brzo zatvori kapiju!«.
Quickly lock the doors!".

Pozovi kapiju u San Fernandu.
Radio the San Fernando gateway.

Došao sam kroz Kapiju.
I followed you through the Stargate.

Ostavio si kapiju otvorenu!“.
You left the door open.".

Niti da pobegnemo kroz Kapiju.
Neither can we escape through the stargate.

Otvorila sam kapiju mog srca.
I open the door of my heart.

Vas dvoje cete nam otvoriti kapiju.
You two are going to open that gate for us.

Otvaraj kapiju za komandira!
Open the gates for the commander!

Zato mi nije bilo dozvoljeno da prodjem kroz kapiju.
That's why I wasn't allowed through the gate.

Došla je kroz Kapiju sa nama.
She came through the Stargate with us.

Otvori kapiju za sekretara lorda Duranta.
Open the gates for Lord Durant's secretary.

Ti si poslednja osoba koja je prošla kroz kapiju.
You were the last person who went through the door.

Zaključaj kapiju, i uđi odmah u kuću!
Lock the gate, and get in the house! Now!

Moj gospodaru, neko je pokušao da pobegne kroz Kapiju.
My lord, someone attempted to flee through the Stargate.

Prolaskom kroz kapiju osećanja svog straha.
Through the gateway of feeling your fears.

Kad je shvatio da smo joj možda pomogli da pobegne kroz Kapiju.
When he realised we may have helped him escape through the Stargate.

Imate kapiju za pakao u svojoj kući.
You've got a gateway to hell underneath your house.

Ali razmislite o mnoštvu pošasti koje možete doneti kroz Kapiju.
But consider the myriad plagues you could bring back through the Stargate.

Ako otvorite Kapiju, ubili ste Til' ka.
You open that gate, and you are murdering Teal'c.

Danijele Džekson, moramo odmah da se vratimo kroz Kapiju, sa Ša' re.
Daniel Jackson, we must return with Sha're through the Stargate immediately.