Sta znaci na Engleskom TU KAPIJU - prevod na Енглеском

• that gate

Примери коришћења Tu kapiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorite tu kapiju.
Open that gate.

Da vidimo da li možemo da zatvorimo tu kapiju.
Let's see if we can get that gate closed.

Otvori tu kapiju.
Get that gate open.

Nisam li ti rekao da popraviš tu kapiju?
Didn't I ask you to fix that gate?

Otvaraj tu kapiju!
Get that gate open!

Trebao sam prošle sedmice popraviti tu kapiju.
I was supposed to fix that gate last week.

Ako ne otvoriš tu kapiju… prijavit ću to DEA-u i Domovinskoj Sigurnosti.
If you don't open this gate… I'm gonna report you to the DEA and Homeland Security.

Pokaži mi tu kapiju.
Show me this gate.

Ako imaš imalo kajanja za horor kojim izlažeš svoju majku otvorićeš tu kapiju.
If you had any remorse at all for the horror you put your own mother through, you'd open that gate.

Volela sam tu kapiju.
I liked that gate.

Spremili smo se da pomremo u momentu kada smo krocili kroz tu kapiju.
We were prepared to die The moment we stepped through that gate.

Otvori mi tu kapiju.
Could you open this gate for me?

Ne možemo ih pokrenuti dok ne zatvorimo tu kapiju!
We can't start the engine until we close that gate.

Niko ne koristi tu kapiju.
Nobody uses that gate.

Stavrno bi trebal da staviš bravu na tu kapiju.
You really should put a lock on that gate.

Moraju pogoditi tu kapiju!
They have to hit that gate.

Kako god da okrenemo, moramo da otvorimo tu kapiju.
One way or another, we gotta get that gate open.

Otišli su kroz tu kapiju.
They went through that gate.

Ali morate otvoriti tu kapiju!
But you have to open this gate!

Osim toga, moja majka je bacila kletvu na tu kapiju. Koja majka?
And anyway, my mother's the one who put the curse… on this gate in the first place?

Tog trenutka kada je prešao van te kapije njegove godine su ga stigle.
The moment he stepped outside that gate… his years caught up with him.

Na toj kapiji stoji anđeo.
In that gate stand angels.

Ta kapija je isuviše stara za popravku.
That gate is too old to be fixed.

Stavite svoje ljude na korak od bezbednosne linije na toj kapiji.
Put your men on that firing step and put some safety lines on that gate.

Ja ne mogu, van te kapije.
I can't go beyond that gate.

Voleo bih da je polovina te kapije moja.
I wish I had half of that gate.

Мјулер, отвори ту капију.
Mueller, get that gate open.

Opasno duva vetar, proveri da li je ta kapija lepo zatvorena, Petlu.".
It's awfully windy out, make sure that gate's closed tight, Rooster.".

Отворите те капије тако да могу откључати ваше тајне и експлоатисати ваша богатства.
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.

Знате, те капије су требале бити откључане пре 70 година.
See, those gates should have been unlocked seventy years ago.