Примери коришћења Iron gate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iron Gate.
Stižem pred gvozdenu kapiju.Wrought- iron gates.
Кованог гвожђа капије.I fought my way through, and I came in through the Iron Gate.
An iron gate.
Stižem pred gvozdenu kapiju.Do you see the iron gates?
Vidiš li gvozdenu kapiju?When painting iron gates, preparation is very important.
У превлачење гвоздених капија је израда великог значаја.Darted to the iron gate.
Stižem pred gvozdenu kapiju.But inside the iron gates, life is even more fraught with danger….
Ali unutar gvozdenih kapija, život je još opasniji….We began at the iron gate.
Stižem pred gvozdenu kapiju.Making the iron gate with his hands.
Израда гвоздену капију својим рукама.I headed to the iron gate.
Konačno, stižem pred gvozdenu kapiju.We make iron gates independently and together with the gate. .
Изводимо гвоздене капије независно и заједно са I reached the iron gate.
Konačno, stižem pred gvozdenu kapiju.Entered through an iron gate, these huge underground cisterns probably date from the Roman period.
Ушли су кроз гвоздену капију, ове огромне подземље цистерне вероватно датира из римског периода.Made it through Iron Gate.
I prošla konačno kroz Gvozdenu kapiju.The site, which sits close to the Iron Gates Gorge, consists of one large settlement and ten satellite villages.
Nalazište, koje se nalazi u blizini klanca Gvozdena vrata, sastoji se od jednog velikog naselja i deset okolnih sela.A gentle word opens an iron gate.
Lepa reč otvoriće i gvozdena vrata.What happened to that iron gate keeping your heart shut?
Šta bi s gvozdenom kapijom oko tvog srca?A gentle word opens an iron gate.".
Lepa reč i gvozdena vrata otvara.“.With the construction of large dams in 1972(Iron Gate I Hydroelectric Power Station) and 1984(Iron Gate II Hydroelectric Power Station), jointly by two states. the fishes migrating from the Black Sea upstream the Danube were prevented from reaching their old spawning areas and the production of the caviar was discontinued in the 21st century.[1][2][3].
Entering through the iron gate.
I prošla konačno kroz Gvozdenu kapiju.I just noticed the iron gate behind him.
Zaključala sam gvozdena vrata za njim.I think he's horrible,with his iron bars and his iron gate.
Mislim da je ovo strašno,sa With the rod strike three times on the iron gate of the castle, and it will spring open.
Palicom triput udari u gvozdenu kapiju zamka i ona će se otvoriti.Within there was a small corridor,which ended in a very massive iron gate.
У оквиру ту је био мали ходник,који се завршио на веома масивне гвоздене капије.Chapter One… Chelsea grasped the large black iron gates"of Chance Peter's mansion.
Chelsea gurnu veliku, crnu, gvozdenu kapiju imanja Chance Petera.It is only here where it can be seen in a striking manner how Đerdap(Iron Gate) got its name.
Тек ту се на упечатљив начин види по чему је Ђердап( Гвоздена врата) добио име.Sometimes, I think it'd be great to just… Lock that big iron gate at the entrance and stay here forever.
Ponekad, mislim da bi bilo sjajno da samo… zaključam tu veliku gvozdenu kapiju na ulazu i zauvek ostanem ovde.A gentle word opens up an iron gate'.
Kažu da lepa reč gvozdena vrata otvara.A blend of time and nature on land andwater, the largest national park in Serbia, Iron Gate National Park, is located in northeastern Serbia, on the border with Romania.
Спој времена и природе на копну и води,највећи национални парк у Србији, Национални парк Ђердап, налази се у североисточном делу Србије, на самој граници са Румунијом.
