Sta znaci na Srpskom ĐERDAP - prevod na Српском

• đerdap
• ђердап
• ђердапска
• ђердапску
• ђердапске

Примери коришћења Đerdap на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Đerdap II Dam.
А бране Ђердапа II.

National Park Đerdap.
Национални парк Ђердап.

Đerdap national park.
Национални парк Ђердап.

Largest national park in the country is Đerdap.
Највећи национални парк у Србији је Ђердап.

The Đerdap Gorge.
Подручја Ђердапске клисуре.

Roman road remainings before construction of HPPs Đerdap I;
Остаци римског пута пре изградње ХЕ Ђердап I;

The Đerdap National Park.
Националном парк Ђердап.

It is only here where it can be seen in a striking manner how Đerdap(Iron Gate) got its name.
Тек ту се на упечатљив начин види по чему је Ђердап( Гвоздена врата) добио име.

Đerdap is distinguished by its unique and significant monumental heritage.
Ђердап се издваја и по непоновљивом и значајном споменичком наслеђу.

Across the river is the Đerdap national park in Serbia.
Преко реке је Национални парк Ђердап у Србији.

The Apuseni Mountains/ South-Western Carpathian Mountains(Romania)/ National Park Đerdap(Serbia), 3.
Planine Apuseni/ Jugozapadni, Karpati( Rumunija)/ Nacionalni park Đerdap( Srbija), 3.

National Park Đerdap is located in northeastern Serbia, on the border with Romania.
Национални парк„ Ђердап” налази се у североисточној Србији, на граници са Румунијом.

It is of utmost importance for EPS to meet the deadlines and finish the rehabilitation of HPP Đerdap 1 on time.
Najvažnije za EPS je da se poštuju rokovi i na vreme završi obnova HE„ Đerdap 1“.

Through to mid-May, Đerdap 1 generated 59% of electricity targeted for the entire 2018.
Do polovine maja ove godine, proizvodnja Đerdap 1 je dostigla 59% plana za celu 2018. godinu.

Trajan's Bridge was a monumental construction on the Danube in the part where it flows through the Đerdap Gorge.
Трајанов мост је био монументална грађевина на реци Дунав у делу где протиче кроз Ђердапску клисуру.

Demographic potential in tourist regions Đerdap and Stara Planina and development prospects.
Демографски потенцијали на подручју туристичких регија Ђердап и Стара планина и перспективе развоја.

The Đerdap Gorge consists of four small gorges and three basins which keep interchanging along 100 km.
Ђердапску клисуру чине четири мање клисуре и три котлине, које се наизменично смењују у дужини од готово 100km.

Srđan Stefanović, the director of the Đerdap NP, reminded us of the traditions of the five national parks.
Срђан Стефановић директор НП Ђердап, нас је подсетио на дужину традиције наших пет Националних паркова.

The Đerdap gorge consists of four smaller gorges and three valleys that alternate almost 100 km in length.
Ђердапску клисуру чине четири мање клисуре и три котлине које се наизменично смењују у дужини од готово 100km.

Sites of karst relief and hydrography, the Đerdap gorge, the Boljetinska river canyon, the Brnjica canyon, etc.
Објеката карстног рељефа и хидрографије, Ђердапске клисуре, кањона Бољетинске реке, кањона Брњице и др.;

The Đerdap National Park, declared 1974, stretches in the northeastward Serbia, on the boundary with Romania.
Национални парк Ђердап, проглашен 1974. године простире се у североисточној Србији, на граници са Румунијом.

Of special importance here is Tulipa hungarica to which Đerdap gorge is the only habitat in the world.
Посебно место заузима ђердапска лала( Tulipa hungarica) којој је Ђердапска клисура једино станиште на свету.

The Danube and the Đerdap offer the perfect variety of restaurants and accommodations that will satisfy everyone's taste.
Дунав и Ђердап нуде савршену разноликост ресторана и смештаја, која ће задовољити свачији укус.

The representatives of the Russian company stated that the A2 generator equipment for HPP Đerdap 1 is ready for shipment.
Представници руске компаније поручили су да је опрема за генератор А2 ХЕ„ Ђердап 1“ спремна за испоруку.

I am not against the project, but Đerdap 3 with its huge capacity of 2.4 GW would make sense only at the European level.
Nisam protiv, ali Đerdap 3 ima smisla samo na evropskom nivou, to je ogromna snaga, 2, 4 GW.

The representatives of the Russian company stated that the A2 generator equipment for HPP Đerdap 1 is ready for shipment.
Predstavnici ruske kompanije poručili su da je oprema za generator A2 HE„ Đerdap 1“ spremna za isporuku.

Đerdap Gorge has proven to be the safe and suitable shelter, not only to plant and animal species, but also to a man.
Ђердапска клисура показала се као сигурно и удобно уточиште не само биљним и животињским врстама, него и човеку.

With respect to the Serbian power grid, the ideal location for a power plant would be between the HPP Đerdap and the TPP Kolubara.
Идеална локација електране у односу на електричну мрежу Србије била би између ХЕ Ђердап и ТЕ Колубара.

The first HPP Đerdap 1 unit was put into operation in 1970, while this hydro power plant generates more than 5.5 billion kWh of electricity annually.
Prvi agregat HE„ Đerdap 1″ pušten je u rad 1970. godine i u toj elektrani godišnje se proizvodi više od pet milijardi kilovat-sati električne energije.

The fort is 4 km downstream from today's settlement towards east in a place by Iron Gates where the Danube gradually narrows its flow through Đerdap gorge.
Утврђење се налази 4km низводно од данашњег насеља према истоку, на месту где се код Гвоздених врата, Дунав постепено сужава и пробија свој ток кроз Ђердапску клисуру.