Sta znaci na Engleskom IZLAZU - prevod na Енглеском

• exit
• way out
• gate
• escape
• output
• exits
• outlet

Примери коришћења Izlazu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kom izlazu?
What exit?

Na požarnom izlazu.
On my fire escape.

Krecemo se ka izlazu 31, u sektoru 2.
Moving toward Gate 31 in Sector 2.

Trčite prema izlazu.
Run towards the exit.

Krenite prema izlazu na trg Dewey.
And head to the Dewey Square Exit.

Naći ćemo se na izlazu.
We will meet at the gate.

Prema izlazu.
Towards the exit.

Molim vas krenite prema izlazu.
Please proceed to the exits.

Na izlazu, svako neka uzme ovu opremu.
On the way out, everybody grab his gear.

Radim na izlazu.
Working on a way out.

Svi smo počeli da vrištimo i bežimo ka izlazu.
Everyone started running and screaming and heading towards the exit.

Ukrcavanje na izlazu 12.
Now boarding at gate 12.

Kupio je avionsku kartu samo da bi mahnuo ženi na izlazu.
Man arrested for buying plane ticket just to walk his wife to the gate.

Reci ljudima na izlazu šta se dešava.
You tell the guys at the exits what's happening.

Ja sam gledala prema izlazu.
I was looking at a way out.

Prosečno prave 10. 5 letova po izlazu, dok je industrijski standard 5. 0.
They average 10.5 daily flights per gate, compared to the industry average of 5.0.

Uh, Prebroj ovo na izlazu.
Uh, count this on the way out.

Primetili smo slabo odstupanje u izlazu, pa smo ga provukli kroz niz digitalnih filtera i dobili smo ovo.
We noticed a variance in the output, so we ran it through a sequence of digital filters, and we came up with this.

Plivaj prema izlazu.
Swim to the exit.

Uređaj za skrining, napravljen od prorezne plastike, instaliran je na izlazu septičke jame i pomaže u sprečavanju da bilo šta drugo osim tečnosti ne uđe u( i potencijalno začepi) odvodno polje.
The screening device, made of slotted plastic, is installed in the outlet of a septic tank and helps prevent anything other than liquids from getting into(and potentially clogging) the drainfield.

Plivaj prema izlazu.
Swim over to the exit.

Let 82 za San Francisko je spreman za ukrcavanje na izlazu.
Flight 82 to San Francisco is ready for boarding at Gate.

Ovaj najveći ekološki projekat do sada izveden u Srbiji, smanjiće emisije sumpor-dioksida na izlazu iz postrojenja ispod 200 mg/ m3, odnosno sa 74. 000 tona na 7. 800 tona godišnje, što će zadovoljiti i zahteve IED direktive.
This largest environmental project so far in Serbia will reduce sulphur-dioxide emissions at the plant outlet below 200 mg/m3, i.e. between 74,000 tons and 7,800 tons annually, thus also meeting the IED Directive requirements.

Samo hodaj prema izlazu.
Just keep walking towards the exit.

Tko je bio na izlazu 4?
Who's on Exit 4?

Trebamo čovjeka na svakom izlazu.
We need a man at every exit.

Videli smo kako Velika Britanija juri ka izlazu iz Evropske unije.
We saw Great Britain run towards a European Union exit.

Uputite se prema požarnom izlazu.
If you could leave by the fire exits.

Hm, znaš da je to čudno, Majls, ali, uh ja sam puštala neke simulacije na izlazu za kiseonik na onim prečistačima, sa Afrodite.
Um, you know it's odd, miles, But, uh, I've been running Several simulations on the oxygen output Of those scrubbers On aphrodite.

Ma ne, trebao si me smaknuti pre pet godina na onom protivpožarnom izlazu.
Naw, you should've shot me five years ago on that fire escape.