Sta znaci na Engleskom ZVEZDANU KAPIJU - prevod na Енглеском

• stargate

Примери коришћења Zvezdanu kapiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorite Zvezdanu Kapiju!
Open the Stargate!

Tanit nije mogao da pobegne kroz Zvezdanu Kapiju.
Tanith could not have escaped through the Stargate.

Imamo Zvezdanu Kapiju.
We have the Stargate.

Upravo smo prošli kroz Zvezdanu Kapiju.
We just came through the stargate.

Otvorio si Zvezdanu Kapiju svom svetu.
You've opened the Stargate for your world.

Mislim da smo pronašli Zvezdanu Kapiju.
I believe we have located the Stargate.

Ako lovci koriste Zvezdanu Kapiju, zašto bi ovde postavili logor?
If the hunters use the Stargate, why set up camp here?

Nameravam da zatvorim Zvezdanu Kapiju.
I intend to shut the Stargate down.

I došavši kroz Zvezdanu Kapiju, potvrdili smo njihovo verovanje.
By coming through the Stargate, we confirmed their beliefs.

Njihova planeta nema Zvezdanu Kapiju.
Their home world has no Stargate.

Držite Zvezdanu Kapiju koliko god možete, onda se maknite odatle.
Hold the Stargate for as long as you can, then get out of there.

Zakopajte vašu Zvezdanu Kapiju.
Shut down your Stargate.

Otkrili smo Zvezdanu Kapiju dok smo kopali tunele za naše odbrambene objekte.
We discovered the Stargate….. while creating tunnels for our defence facilities.

Došli smo kroz Zvezdanu Kapiju.
We came through the Stargate.

Ako je u ovoj sobi Ritu, došao je kroz Zvezdanu Kapiju.
If there is a Reetou in this room, it came through the Stargate.

Aktiviraj Zvezdanu Kapiju.
Activate the Stargate.

Našli smo te na tvojoj planeti i doneli kroz Zvezdanu Kapiju.
We found you on your planet, we brought you through the Stargate.

Znamo za Zvezdanu Kapiju.
We know about the Stargate.

Rand nudi Kaledoniji Zvezdanu Kapiju.
Rand is offering Caledonia the Stargate.

Ne, kroz Zvezdanu Kapiju.
No, we came through the Stargate.

Pa, zapravo, došli smo kroz Zvezdanu Kapiju.
Well, actually, we came through the Stargate.

Ali imamo Zvezdanu Kapiju.
But we do have the Stargate.

Morate me odvesti kroz Zvezdanu Kapiju.
You have to take me through the Stargate.

Ona šalje zrak energije na Zvezdanu Kapiju, koja… nešto sa podsvemirom… šta?
It shoots a beam at the Stargate, which at… subspace something… what?

Tebe smo lovili kroz drugu Zvezdanu Kapiju.
You're who we chased through the other Stargate.

Prošli smo kroz Zvezdanu Kapiju, sa Zemlje.
We came through the Stargate from Earth.

Doveo je vaš narod kroz Zvezdanu Kapiju.
He must have transported your people through the Stargate.

Ali Drevni su napravili Zvezdanu kapiju sa devet simbola.
But the ancients built the stargate with nine chevrons.

Doputovali smo kroz Zvezdanu Kapiju.
We travelled through the Stargate.

Što bi stavilo NID i Zvezdanu Kapiju u njegov džep.
Which would have put the NID and the Stargate in his back pocket.