Sta znaci na Engleskom TRIJUMFALNE KAPIJE - prevod na Енглеском

• arc de triomphe

Примери коришћења Trijumfalne kapije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad, evo nas cetvoro kod Trijumfalne kapije.
Now, here are the four of us at the Arc De Triomphe.

Fora kod Trijumfalne kapije je što ne smeš da gledaš sa strane ko ide prema tebi.
The trick with the Arc De Triomphe is you just have to not look where who's coming at you.

Takođe je moguće i popeti se na vrh Trijumfalne kapije.
You can also climb to the top of the Arc de Triomphe.

Jednom si opisala vožnju oko Trijumfalne kapije kao jednu od velikih životnih avantura.
You did once describe driving round the Arc De Triomphe as one of life's great adventures.

Prošetajte se Jelisejskim poljima sve do Trijumfalne kapije.
Drive along the Champs Elysées to the Arc de Triomphe.

Padaju mi na pamet neki od najvećih svetskih preseka, poput Trijumfalne kapije u Parizu ili Tajms skvera u Njujorku, oba su ispunjena uzbuđenom vrevom, kako se čini beskrajne bujice ljudi.
Some of the great intersections of the world come to mind, like the Arc de Triomphe in Paris, or Times Square in New York City, both bustling with the excitement of a seemingly endless stream of people.

Uništenje Tiljerija ostavilo je prazninu i stvorilo ovaj vidik koji se pruža sve do Trijumfalne kapije.
The destruction of the Tuileries left a gaping hole that created this skyline, with its clear views all the way to the Arc de Triomphe.

Vidim kako stojiš ispod Trijumfalne kapije obasjana suncem.
I see you standing under the Arc de Triomphe… during the sun shower.

Na Forumu mira, posvećen tom datumu, okupiće se nekoliko desetina svetskih lidera i šefova vlada, a biće održane memorijalne svečanosti kod Trijumfalne kapije i drugih spomen-obeležja.
The Forum is timed to mark the date, gather a few dozen world leaders and heads of government, held a commemorative ceremony at the arc de Triomphe and other memorial places.

Postoji momenat kada stigneš do Trijumfalne kapije i samo kažeš" Idemo!".
But there is a moment when you just get to the Arc De Triomphe and just think"Here we go!".

Više od dva miliona ljudi se pridružilo njegovoj pogrebnoj povorci koja je krenula od Trijumfalne kapije pa do Pantenona gde je sahranjen.
More than two million people joined his funeral procession in Paris from the Arc de Triomphe to the Pantheon, where he was buried.

Pariz nije Ajfelov Toranj Trijumfalna kapija ili" Sacré Coeur".
Paris isn't the Eiffel Tower the Arc de Triomphe or the Sacré Coeur.

Trijumfalna Kapija je tamo gore.
The Arc de Triomphe's up there.

Trijumfalna kapija, Pariz, Francuska.
Man The Arc de Triomphe, Paris, France.

Е Тријумфална капија.
The Arc de Triomphe.

Немачки војници марширају у близини Тријумфалне капије у Паризу, 14. јун 1940.
German soldiers march near the Arc de Triomphe in Paris, 14 June 1940.

Али Тријумфална капија је више од пријатног лук да гледају у;
But the Arc de Triomphe is more than just a pleasant arc to look at;

Ovo je Trijumfalna Kapija.
This is the Arc de Triomphe.

У Паризу. Шетам по Јелисејским пољима, поред Тријумфалне капије.
I'm in Paris walking down the Champs Élysées with the Arc de Triomphe in the background.

Ja sam onaj od koga ste tražili da proletim kroz Trijumfalnu kapiju.
I am the one consigned the ask by you to fly through the Triumphal Arch.

Da ste pilot da li bi proleteli kroz Trijumfalnu kapiju.
If you were a pilot would you fly through the Triumphal Arch?

Da proletim kroz Trijumfalnu kapiju?
Flying through the Triumphal Arch?

Živeli za Trijumfalnu Kapiju.
Cheers for the Triumphal Arch.

Da je to prvobitno bila Trijumfalna kapija,… ali niko to ne ume da izgovori!
It signifies that originally it was the Arc de Triomphe. But no one could spell that, so I drew a double-decker and called it Marble Arch!

Авенија се простире од Тријумфалне капије ка југозападу до метро станице Порте Дофин на ивици Булоњске шуме.
The avenue runs from the Arc de Triomphe southwest to the Porte Dauphine at the edge of the Bois de Boulogne city park.

Тријумфална капија је заиста лако наћи, јер поносно седи у центру Плаце де Л' Етоиле.
The Arc de Triomphe is really easy to find, as it sits proudly at the centre of Place de L'Etoile.

Тријумфална капија на Каруселу налази се на источном крају париске„ историјске осе“, девет километара дуге линеарне руте која доминира већим делом северозападног квадранта града.
The Arc de Triomphe du Carrousel is at the eastern end of Paris Axe historique("historic axis"), a nine-kilometre-long linear route which dominates much of the northwestern quadrant of the city.

Снајперисти су на месту на Тријумфалној капији да би обезбедили вожњу председника дуж Шанзелизе.
Sharpshooters are in place on the Arc de Triomphe to secure the President's drive along the Champs-Elysees.

Тријумфална капија у Паризу је споменик на тргу Шарла де Гола, такође познатим као Трг звезде.
Arc de Triomphe is a monument in the square Charles de Gaulle, also known as Square Etoal.

Гуден, чије је име уписано у зидове Тријумфалне капије у Паризу погинуо је у 44. години 22. августа 1812.
Gudin, whose name is inscribed on the Arc de Triomphe in Paris, died aged 44 on Aug.