Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНЕ КАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• eastern gate
• east gate

Примери коришћења Источне капије на Српском и њихови преводи на Енглески

Код градске Источне капије.
A stranger is outside the city's eastern gate.

Стари фармер нам је рекао… да је видео странца близу Источне капије.
An old farmer told us he has seen a foreigner at the east side.

Одлазимо из источне капије Глудио и наћи се на месту Евил ловишта.
We leave from the eastern gate of Gludio and find ourselves in a location Evil Hunting Grounds.

Комплекс се састојао од две капије: Источне капије I и Источне капије II.
It consisted of two gates: Eastern Gate I and Eastern Gate II.

У свом језгру налази се дворац из 13. века који је изграђен на остацима римске источне капије.
At its core is a 13th-century castle built on the remains of the Roman east gate.

Пут до источне капије логора, дуг 150 метара, био је покривен унакрсном ватром усташких митраљеза, и многи затвореници су онде убијени.
The 150 meter long path to the east gate of the camp was covered by the crossfire of the Ustaša machine guns, and many prisoners were killed there.

Посетиоци истражују улице овог града могу видети остаци Источне капије од дана када Софија је Сердика и Средец, датира из 2. до 4. века ЦЕ.
Visitors exploring the city's streets can see remnants of The Eastern Gate from the days when Sofia was Serdika, dating from the 2nd-4th centuries CE.

Зид који се пројектује из Источне капије прекривен је римским зидом обученог камена, који је носио колоне на источном крају храм.
The wall projecting from the East Gate is overlaid with a Roman wall of dressed stone, which bore the columns at the east end of the temple.

Било је неколико промена, од чега је главна инсталација пречака за уградњу 14 подјеле на главну осовину, нове улазне рампе, демонтажу источне капије и подизног лифта.
There have been a number of changes, the main of which is the installation of crossbars for installation 14 division on the main shaft, new entry ramps, dismantling of the eastern gate and partition elevator.

Источну капију II, насталу у XVIII веку, чиниле су две плитке полукружне куле.
The Eastern Gate II, built in the eighteenth century, consisted of two shallow semicircular towers.

Источна капија града Београда-Коњарник.
Eastern Gate of Belgrade-Konjarnik.

Источна капија I, са четвртастом кулом, настала је у XV веку.
The Eastern Gate I, alongside with a quadratic tower, was built in the fifteenth century.

Тврђава је изграђена између 1634. и 1790. године, чувајући источну капију до данашњег Старог Хуан.
The fort was built between 1634 and 1790 to guard the eastern gate to what is today, Old San Juan.

Тврђава је изграђена између 1634. и 1790. године, чувајући источну капију до данашњег Старог Хуан.
It was built between 1634 and 1790 to protect the eastern gate to Old San Juan.

Ово није само источна капија Израела, то је одбрамбени зид од истока, јер долина Јордана, заједно са територијама које ће бити део Израела, гарантује да ће војска овде бити заувек.
It's not only the eastern gate of the State of Israel, it's the defense wall from the east since the Jordan Valley along with the territories that control it, which will be part of the State of Israel, assures that the Israeli army will be here forever.

Ово није само источна капија Израела, то је одбрамбени зид од истока, јер долина Јордана, заједно са територијама које ће бити део Израела, гарантује да ће војска овде бити заувек.
This is not only the eastern gate of the State of Israel; it is a defensive wall from the east because the Jordan Valley, together with the areas that control it, which will be part of the State of Israel, ensure that the IDF will be here forever.

Ово није само источна капија Израела, то је одбрамбени зид од истока, јер долина Јордана, заједно са територијама које ће бити део Израела, гарантује да ће војска овде бити заувек.
It's not just the eastern gate of the State of Israel, it's a protective wall from the east, because the Jordan Valley, along with the territories that overlook it, which will be part of the State of Israel, guarantee that the IDF will be here forever.

Senator Ešland ide ka istočnoj kapiji.
I've got Governor Ashland going towards the east gate.

Њен отац је адвокат, Бен Милер, рекао да можемо добити у на источној капији.
Her father's attorney, Ben Miller, said we can get in at the east gate.

Za koju se veruje da je istočna kapija puta, pronađene su stare zidine, stubovi, dekorativno kamenje i mozaici.
Old walls, columns, decorative stones and mosaics were found at what is believed to be the eastern gate of the road.

Донгдаемун- Велика источна капија и локација једног од најновијих архитектонских чуда у граду, Донгдаемун Десигн Плаза је добра полазна тачка.
Dongdaemun- the Great East Gate and location of one of the city's newest architectural wonders, Dongdaemun Design Plaza is a good starting point.

Масивни зидови цитадела су обновљени, користећи оригиналан материјал, а комплекс се улази кроз источну капију, која је окружена великим кулама.
The massive walls of the citadel have been rebuilt, using original material, and the complex is entered through the east gate, which is flanked by massive towers.

Odlazi u pravcu istoka, obzirom da je odseo kod Svojih prijatelja, Marije, Marte i Lazara, koji su živeli istočno od ulaska u hram, istočne kapije, preko Maslinske gore u pravcu istoka i potom nešto niže u zaseoku Vitaniji, nekoliko kilometara od Jerusalima.
The end of the day, He leaves the temple- heading east, because He was staying with His friends, Mary, Martha and Lazarus, who lived out the east side of the temple gate, the eastern gate, up over the tip of the Mount of Olives to the east, down into the little village of Bethany, a couple of miles away.

Тамо се извозна лука Морвеллхам развија поред рудника Девон Греат Цонсолс како би се приказала природа и обим операција, а источни капија до места светске баштине усидрена је у древном градићу Тавистоцк, бази за Девоново сопствено место Златни налет 19. века.
There, the exporting port of Morwellham is being developed alongside the Devon Great Consols Mine to demonstrate the nature and scale of the operations, with the Eastern Gateway to the World Heritage Site being anchored in the ancient stannary town of Tavistock, the base for Devon's own 19th-century gold rush.

Исто тако, град има две капије( Источну и Западну).
It has two gates(east and west).

Џамија има две капије, источну и западну капију.
The mosque has two gates, the east and west gate.

Верује се да је историјска Мишки капија, која је откривена 1968, једна од древних капија у источној провинцији Ниниви.
The historic Mishqi gate, which was discovered in 1968, is considered one of the ancient gates in eastern Nineveh province.