Sta znaci na Engleskom ZVEZDANU FLOTU - prevod na Енглеском

• starfleet

Примери коришћења Zvezdanu flotu на Српском и њихови преводи на Енглески

Upiši se u Zvezdanu flotu!
Enlist in Starfleet.

Obavesti Zvezdanu flotu. Pozovi Ferenge na moj znak. Razmotrite alternative.
Notify Starfleet. Hail the Ferengi on my word. Formulate alternatives.

Napuštaš Zvezdanu flotu?
You are leaving Starfleet?

Pokušali smo da kontaktiramo Zvezdanu Flotu.
We tried to contact Starfleet.

Obavestite Zvezdanu flotu o situaciji.
Inform Starfleet of the situation.

Zašto ste izabrali Zvezdanu flotu?
Why pick Starfleet?

Kontaktirao sam Zvezdanu flotu u vašu korist.
I will contact Starfleet on your behalf.

A ne možete kontaktirati ni Zvezdanu flotu.
And you can't contact Starfleet.

Bio bi veliki gubitak za Zvezdanu flotu da ti nisi deo ove posade.
It would be a great loss to Starfleet if you were not a part of this crew.

Mislila sam da ne odobravaš Zvezdanu Flotu.
I thought you didn't approve of Starfleet.

Porucnice Uhura, da li ste obavestili Zvezdanu flotu da smo pritvorili Harisona?
Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody? Yes,?

Kapetane, zašto da uznemiravamo Zvezdanu Flotu?
Captain, why are we bothering Starfleet?

Kontaktiraj odmah Zvezdanu Flotu.
Contact Starfleet immediately.

Gurni me, i ubicu celu tvoju zvezdanu flotu.
Push me, I will kill your whole Starfleet.

Kapetane… trebalo bi da se obratite Zvezdanu flotu.
Captain, we should contact Starfleet.

Komesare, ne možete da krivite Zvezdanu Flotu.
Commissioner, you can't blame the Starfleet.

Šta bi dobili napadom na Zvezdanu Flotu?
But what would they gain by an attack on Starfleet?

Hej, Zvezdana Flota je imala pravo.
Hey, Starfleet was right.

Zvezdana Flota bi morala to da sazna.
Starfleet should be made aware.

Када је имао 6 година, основао је Звездану Флоту Федерације људи, теремедосијанаца, гоболијанаца и ифнилијанаца.
When he was 6 founded the Federation Starfleet between human, gobolians and ifnilians.

Командант Звездане флоте Мороу долази у инспекцију.
Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Конандант Звездане флоте треба га одмах.
Commander Starfleet wants him right away.

Командант Звездане флоте вам на хитној фреквенцији наређује да одмах предате летелицу.
Commander Starfleet orders you to surrender this vessel.

U skladu s naredbom Zvezdane flote danas sam smenio kap.
In accordance with Starfleet orders this date.

Tajna grupa osiguranja zvezdane flote je razvila prototip.
A secret group at Starfleet Security developed a prototype.

Zvezdana Flota koristi silu samo kao poslednju meru.
Starfleet force is used only as a last resort. We're an instrument of civilisation.

Zvezdana Flota želi istragu i kontakt sa stanovnicima.
Starfleet wants it investigated and the inhabitants contacted.

Admiral Zvezdane flote Q. Vama na usluzi.
Starfleet Admiral Q, at your service.

Zvezdana Flota, odjava.
Starfleet out.

Kapetane, Zvezdana Flota je uspela da skrene onaj teretnjak.
Captain, Starfleet was able to divert that freighter.