Примери коришћења Gathered here today на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We gathered here today.
Skupili smo se danas ovde.Everybody who has gathered here today.
Svih ljudi koji su došli danas ovde.Are gathered here today.
We're gathered here today to join.
Људи такође преводе
Dearly beloved, we are gathered here today.
Men gathered here today hailing from Persia.
Lord, we have gathered here today.
Dragi naši, okupili smo se danas.We are gathered here today to give a new order, which must be heard in every city, in every foreign capital, in every office of power.
Mi koji smo se danas ovde okupili donosimo novu odluku koja treba da But we are gathered here today.
Skupili smo se danas ovde.This subject concerns not only Serbia, but other countries that also take part in this third dimensionĀ of the OSCE,because of which we have gathered here today.
Ова тема We are gathered here today--.
Okupili smo se danas.This subject concerns not only Serbia, but other countries that also take part in this third dimension of the OSCE,because of which we have gathered here today.
Ova tema We are gathered here today.
Okupili smo se danas ovde.Following is the statement made by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the First Conference of the WBF Foreign Ministers."Dear fellow Foreign Ministers, Ladies and gentlemen,I am very pleased that we have gathered here today at Bled, to announce the launch of the full implementation of the Western Balkans Fund Agreement.
Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivica Dačića na prvoj" Konferenciji ministara inostranih poslova Fonda za Zapadni Balkan":" Drage koleginice i kolege, Dame i gospodo,Veliko mi je zadovoljstvo što smo se okupili danas na Bledu da objavimo početak pune primene Sporazuma o Fondu za zapadni Balkan.We are gathered here today.
Skupili smo se danas ovde.Dearly beloved, we be gathered here today.
Dragi voljeni, okupili smo se ovde danas.We are not gathered here today in the belief that the EU is perfect.
Nismo se danas ovde okupili s uverenjem da je EU savršena.Statement by Serbia's First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at the Conference on the East Mediterranean and Western Balkans route in Luxemburg: Ladies and Gentlemen,I am very pleased that we have gathered here today in an effort to find an appropriate response and a most adequate solution to the pressing issue of mixed migration that Europe has been facing in recent time.
Govor prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na Konferenciji posvećenoj istočnomediteranskoj- zapadnobalkanskoj ruti Luksemburgu:" Dame i gospodo,Veliko mi je zadovoljstvo što smo se danas okupili u pokušaju da nađemo pravi odgovor i najadekvatnije rešenje za goruće pitanje mešovitih migracija sa kojima It belongs to all who gathered here today and everyone who looks at us across America.
Pripada svima koji su se ovde okupili danas, i svima koji gledaju širom Amerike.Brethren we are gathered here today.
Braco, okupili smo se ovde danas.I am very pleased that we have gathered here today in an effort to find an appropriate response and a most adequate solution to the pressing issue of mixed migration that Europe has been facing in recent time.
Велико ми је задовољство што смо се данас окупили у покушају да нађемо прави одговор и најадекватније решење за горуће питање мешовитих миграција са којима We are gathered here today.
Okupili smo se Ovde danas.We are gathered here today--.
Skupili smo se ovde danas--.Dearly beloved we are gathered here today to join Arthur and Susan in matrimony.
Dragi, voljeni gosti mi smo se okupili danas, da spojimo Artura i Suzan u brak.It belongs to everyone gathered here today and everyone watching throughout Life.
Pripada svima koji su se ovde okupili danas, i svima koji gledaju širom Amerike.It belongs to everyone gathered here today and everyone WATCHINGall across America.
Pripada svima koji su se ovde okupili danas, i svima koji gledaju širom Amerike.It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across the world.
Pripada svima koji su se ovde okupili danas, i svima koji gledaju širom Amerike.It belongs to everyone gathered here today on these steps and everyone watching all across America.
Pripada svima koji su se ovde okupili danas, i svima koji gledaju širom Amerike.President Thaçi said that we have gathered here today at the twentieth anniversary of the one of the largest massacres in Kosovo, which was carried out here in Studime.
Predsednik Thaçi je rekao da smo se danas okupili na 20. godišnjicu jednog od najvećih masakra na Kosovu, koji 
