Примери коришћења Okupili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Okupili smo se danas ovde.
Što su nas okupili ovde.
Okupili su se u tišini.
Što su se svi oko mene okupili?
Why is everyone gathering around me?Okupili smo dobar tim.
But we've assembled a great team.
Људи такође преводе
Kad smo se zadnji put ovako svi okupili?
When was the last time we were all together like this?Okupili smo se kao u starim danima*.
Godinama se nismo svi okupili za Dan zahvalnosti.
We haven't all been together for Thanksgiving in years.Okupili smo se ovdje, s razlogom.
Imam leteće murjake, okupili su se kao muhe.
Okupili smo se zbog važnog zadatka.
We are here on an important mission.Milijuni obožavatelja Dethkloka okupili su se oko Mordhaus.
Millions of Dethklok fans have gathered around Mordhaus.Okupili smo se ovde da spojimo u brak.
We're gathered here to join in marriage.Gospodine, brine me tim plaćenika koji ste okupili.
Sir, I have my concern about the team of hit men you've assembled.Brzo smo okupili ekipu kvazi naučnika.
Inside we'd assembled a/mockly crew of boffins.Niko od nas se ne seća kada smo poslednji put tako okupili.
I can't remember the last time we were all together like this.Okupili smo se večeras ovdje sa opravdanim razlogom.
We've come here tonight for a good cause.Baš sam pomislio koliko sam zahvalan što smo se danas svi ovdje okupili.
I was just thinking how grateful I am that we're all here together today.Okupili smo se obaviti obred obrezivanja.
Anyway we're here to perform the mitzvah of the bris.Posle ručka, ponovo su okupili klince u trpezariji, još jedna poseta.
After lunch the children were assembled once again in the hall for the afternoon session.Okupili smo se ovde jer imam neke loše vesti.
We're gathered here because I have some bad news.Takođe u vestima iz nauke:eksperti iz 40 zemalja okupili se u Istanbulu da razgovaraju o uticaju globalnog zagrevanja.
Also in science news:experts from 40 countries gather in Istanbul to discuss the impact of global warming.Okupili smo se danas zapamtiti Elias Malmgren.
We are gathered today to remember Elias Malmgren.Svi su su okupili na čudnom oproštajnom ručku.
The last night everyone was together for a farewell dinner.Okupili smo se u duhu ljubavi i razumijevanja.
We're gathered in spirit of love and understanding.Dame i gospodo, okupili smo se danas da proslavimo san.
Ladies and gentlemen, we are here today to celebrate a dream.Okupili smo se ovde danas da ožalimo veliki gubitak.
We are gathered here today to mourn a great loss.Vanesa i porodica Gejbl okupili su se oko božićne jelke i Vanesa i Kevin prisećaju se prve zajedničke patrole.
While Vanessa and the Gable family gather around the Christmas tree, Vanessa and Kevin reminisce about their first patrol together.Okupili su sve trenere u Teksas parku i saopštili.
They were gathering all the trainers at the Texas park.Ljudi su okupili svoju flotu da bi povratili svoj svet.
The humans have assembled their fleet to reclaim their home world.
