Sta znaci na Engleskom OKUPILO SE - prevod na Енглеском

• gathered
• rallied
• gathering
• converged
• brought together
• came

Примери коришћења Okupilo se на Српском и њихови преводи на Енглески

Okupilo se desetak ljudi.
Dozens of people gathered.

Miliona ljudi okupilo se pred TV-ima.
Million people gathered at TV sets around the world.

Okupilo se oko 300 ljudi.
Around 300 people gathered.

Kada je predstava počela okupilo se stotinjak ljudi.
When the program launched, hundreds of people came.

Okupilo se oko 300 ljudi.
About 300 people are gathered.

Više od 20. 000 ljudi okupilo se na manifestaciji u utorak.
On Tuesday more 20,000 people gathered for the event.

Okupilo se pedesetak ljudi.
Five hundred people gathered.

Oko 5. 000 demonstranata okupilo se u subotu u Briselu.
About 5,000 demonstrators gathered in Brussels on Saturday.

Oko 2. 000 žena okupilo se u centru Ankare, tražeći strože zakone protiv počinilaca takozvanih ubistva„ iz časti“.
About 2,000 women rallied in downtown Ankara, demanding stricter laws against the perpetrators of the so-called"honour" killings.

Više od 3. 000 obožavalaca okupilo se na koncertu u Hali Pionir.
Over 3,000 fans gathered at Pionir Hall for the concert.

Gotovo milion ljudi okupilo se na ulicama u odbranu sekularizma i protiv kandidature šefa diplomatije Abdulaha Gula za predsednika.[ Geti imidžis].
Nearly one million people rallied on the streets in defense of secularism and against Foreign Minister Abdullah Gul's presidential candidacy.[Getty Images].

Na jednom skupu Vetevendosja okupilo se preko 95. 000 ljudi.
At one gathering Vetevendosje brought together over 95,000 people.

Oko 100 Srba okupilo se u okolini Brđana u etnički podeljenom gradu Mitrovici.
Around 100 Serbs rallied in the Brdjani neighborhood of the ethnically separated town of Mitrovica.

Više hiljada demonstranata koji se zalažu za nezavisnost okupilo se u utorak u Prištini.
Thousands of pro-independence protesters rallied in Pristina on Tuesday.

Oko 1. 500 demonstranata okupilo se ispred parlamenta u kišno jutro.
About 1,500 protesters gathered in front of parliament on the rainy morning.

Oko 30 pisaca, izdavača, književnih kritičara i romanopisaca iz šest balkanskih zemalja okupilo se u Skoplju povodom te manifestacije.
About 30 writers, publishers, literary critics and novelists from six Balkan countries gathered in Skopje for the event.

Oko 1. 500 demonstranata okupilo se ispred parlamenta u četvrtak( 7. oktobar).[ Rojters].
About 1,500 protesters gathered in front of parliament Thursday(October 7th).[Reuters].

Protestujući zbog njegove posete, oko 100 kosovskih Albanaca okupilo se ispred sedišta UN-a u Prištini.
Protesting his visit, about 100 Kosovo Albanians gathered outside the UN headquarters in Pristina.

Na ovogodišnjem Forumu okupilo se 350 učesnika i učesnica i oko 100 govornika iz 30 zemalja.
This year's Forum brought together 350 participants and about 100 speakers from 30 countries.

Više od dva miliona muslimana okupilo se u ponedeljak na planini Arafat.
Over two million muslims gather on Mount Arafat→.

Stotinu radnika okupilo se ispred kancelarije guvernera okruga Kluž, a podizvođači radova žale se da su poremećeni njihovi poslovni planovi.
One hundred workers rallied in front of the Cluj county governor's office, and subcontractors complain that their business plans have been thrown into disarray.

Oko 120 uličnih izvođača iz 16 zemalja okupilo se Skoplju prošlog meseca na 4. godišnjem Buskerfestu.
About 120 street performers from 16 countries gathered in Skopje last month for the 4th annual Buskerfest.

Hiljade ljudi okupilo se ispred Kuće cveća-- gde je Tito sahranjen-- da ponovo oživi uspomene.
Thousands gathered outside the House of Flowers-- where Tito is buried-- to rekindle memories.

Neki od najmoćnijih svetskih političara i poslovnih ljudi okupilo se u švajcarskom Davosu na Svetskom ekonomskom forumu ove nedelje.
Some of the world's top business people and politicians are gathered in Davos, Switzerland, for the World Economic Forum(WEF) this week.

Oko 15. 000 osoba okupilo se ispred zgrade parlamenta na skupu koji je organizovala Srpska radikalna stranka( SRS).
Around 15,000 people gathered in front of the parliament building for the rally, organised by the Serbian Radical Party(SRS).

U međuvremenu, desetine hiljada ljudi okupilo se u Ankari protestujući zbog odluke parlamenta.
Meanwhile, tens of thousands rallied in Ankara to protest parliament's move.

Više stotina studenata okupilo se ispred zgrade vlade u Bukureštu da promoviše obrazovanje 2007. godine.[ Geti Imidžis].
Hundreds of students gathered outside the government building in Bucharest to promote education in 2007.[Getty Images].

U petak, ispred kancelarije NLD u Yangonu okupilo se 500 ili više ljudi, čekajući“ Aunty Su” oslobađanje.
On Friday, there was a crowd of 500 or more people gathering in front of the NLD office in Yangon, all waiting for"Aunty Su's" release.

Sedam šefova država okupilo se u petak u albanskom gradu Draču na neformalnom samitu čiji je domaćin bio predsednik Alfred Mojsiju.
Seven heads of states gathered in Durres, Albania on Friday for an informal summit hosted by President Alfred Moisiu.

Godine 1987, desetine hiljada ljudi okupilo se u Saudijskoj Arabiji za godišnji hadžiluk.
In 1987, tens of thousands of people gathered in Saudi Arabia for the annual Hajj pilgrimage.