Sta znaci na Srpskom BROUGHT TOGETHER - prevod na Српском

• je okupio
• скупљених заједно
• спојио
• окупља
• заједно окупљени
• dolaze zajedno
• је окупио
• je okupila
• је окупила
• је заједно донела
• заједно довели
• će okupiti

Примери коришћења Brought together на Енглеском и њихови преводи на Српски

The event brought together more than….
Događaj je okupio više od….

Some things are done by a series of small things brought together.
Velike stvari su napravljene od niza malih stvari skupljenih zajedno.

The conference brought together 1300….
Конференција окупља преко 1200….

Great things are not done by impulse, but a series of small things brought together.
Velike stvari se ne postižu impulsivno, već kroz niz malih stvari koje dolaze zajedno.

This feast brought together many of the Jews.
Ova gozba okupila je mnoge Jevreje.

In Mumbai, young people had prepared an outdoor prayer which brought together 3,000 people.
У Бомбају, млади људи су припремили молитву на отвореном која је окупила 3000 људи.

The competition brought together 35 young artists.
Takmičenje je okupilo 35 mladih umetnika.

After all,“Great things are done by a series of small things brought together”.~ Vincent Van Gogh.
НЕ ЗАБОРАВИТЕ:„ Велике ствари су направљене од низа малих ствари скупљених заједно“- Винсент ван Гог.

The conference brought together more than 200 participants.
Конференција је окупила више од 200 учесника.

Quote of the day: Great things are done by a series of small things brought together.~ Vincent Van Gogh.
НЕ ЗАБОРАВИТЕ:„ Велике ствари су направљене од низа малих ствари скупљених заједно“- Винсент ван Гог.

The event brought together 30 crews from nine countries.
Trka je okupila trideset posada iz devet zemalja.

The logo for the Theosophical Society brought together various ancient symbols.
Лого за Теозофско друштво је окупио различите древне симболе.

The show brought together 1,800 participants from 15 countries.
Šou je okupio 1. 800 učesnika iz 15 zemalja.

The event, dedicated to digital media business, brought together more than 250 participants.
Ovaj događaj, posvećen digitalnom medijskom poslovanju, je okupio preko 250 učesnika.

The event brought together participants from 85 countries worldwide.
Festival je okupio učesnike iz 85 zemalja.

Twentieth International Economic Fair- Mostar 2017 brought together 800 exhibitors from 30 countries.
Međunarodni sajam privrede Mostar 2017. koji je okupio 800 izlagača iz 30 zemalja.

The event brought together 250 journalists from 110 countries.
Ovaj događaj okupio je 250 novinara iz 110 zemalja.

When an artist or a sports team is the center of attention, the people there are brought together by their love for that music or that team.
Када уметник или спортски тим је у центру пажње, људи постоје заједно довели до њихове љубави за ту музику или тог тима.

The competition brought together 108 participants from 27 countries.
Takmičenje je okupilo 108 učesnika iz 27 zemalja.

With the objective of strengthening the bonds between its members and emphasizing the importance of the unfairly neglected independent aftermarket(with a potential of nearly EUR 6 billion in SEE), IAM Conference SEE brought together leaders of all European traders and suppliers, so as to turn IAM into a more compact and recognizable industry.
Sa ciljem da učvrsti veze između svojih članova, kao i da ukaže na značaj nezavisnog tržišta rezervnih delova koje je neopravdano zanemareno( s obzirom na potencijal od skoro 6 milijardi evra u jugoistočnoj Evropi), IAM Conference SEE će okupiti lidere svih evropskih veletrgovaca i dobavljača na jedno mesto kako bi od IAM napravili kompaktniju i prepoznatljiviju industriju.

This meeting brought together more than 350 informatics professional….
Ова конференција окупила је преко 150 мрежних стручњака….

Major scholars, think tanks, founders of the discipline of peace studies and senior strategists in security studies(including NATO specialists, the Royal Military Academy of Belgium and the Egmont Institute) are brought together in the partnership circle, advisory board and faculty of this programme to allow for a critical and balanced exchange between the perspectives.
Мајор научници, трустови мозгова, оснивачи дисциплини мировних студија и високих стратега у студијама безбедности( укључујући НАТО стручњака, у Краљевској војној академији у Белгији и Егмонт Институт) су заједно довели у партнерству кругу, саветодавног одбора и способности овог програма како би се омогућило критички и уравнотежен размене перспективе.

The event brought together 40 physics students from Southeast Europe.
Događaj je okupio 40 studenata fizike iz jugoistočne Evrope.

The 42nd edition of the Olympiad brought together 267 contestants from 68 countries.
Ova 42. Olimpijada okupila je 267 takmičara iz 68 zemalja.

It brought together 150 top contributors from 62 countries to the San Francisco Bay Area.
Он је окупио КСНУМКС главне сараднике из земаља КСНУМКС-а у области Сан Франциска.

To marry a general"- a series that brought together a good line-up of artists.
Оженити се генералом"- серијом која је окупила добар састав умјетника.

The event brought together about 90 young people from all over the country.
Догађај је окупио око 90 младих учесника из целе земље.

Vladimir and Anastasia were brought together either by fate or by inattentiveness.
Владимира и Анастасију спојио је прст судбине или тренутак непажње.

The event brought together close to 100 participants from more than 30 countries.
Догађај је окупио близу 100 учесника из више од 30 земаља.

This international training brought together 25 young participants from Eastern Europe.
Ovaj trening-kurs će okupiti 25 mladih iz čitave Evrope.